木造十一面観音菩薩坐像（かすみがうら市牛渡観音堂）

牛渡観音堂は、曹洞宗寺院の宝昌寺南西に隣接。

 

制作時期は、南北朝時代と考えられ、頭内部には墨書銘文がある。

【頭部前面】
佛師真乗坊慶長八年癸卯三月廿九日敬白

 

【後頭部側面】
慶長八年癸卯三月廿九日新五郎形部
【後頭部】
記四郎しほちとら開山奉造立時ノ住寺福
永寺満五郎府中住佛師真乗坊
しほちおは源真房子形部神（カ）
子松賀常林坊小僧痕子ぬいの助おいの助

 

参考：千葉隆司氏：「常陸国戦国期に生きた仏師の一例」。