役所バカ一代 t(-.-)y

カナダ人が来た(後編)

間あいてすみません。m(_ _)m
前編はTBしておきました。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

そこを出るときに、RがMに対して何かかみついた。
どうやら、日本語で話すのが気に入らないようだ。
Mと私も、カナダ以来の懐かしい友人同士。話したいことだってある。
外国を旅するなら、相手の言葉を学ぶのが当たり前。
英語がある程度通じるだけでも感謝すべきである。

山道でMが車酔いしかけたので、道の駅で一休み。
R「ここで何をするんだ？」
いちいち腹立つヤツやなぁと思ったが、
私「まぁ、一休みだ。」

R「今日は最初はドコ行くつもりだったのだ？」
R「なぜ行かなかったのだ？」
ハァ？である。
ワイはオマエのガイドと違う。そんなん言われる筋合いは無い。
自分で何も調べて来んと、日本語もロクすっぽ覚えず、何を言うとるんじゃい。
私「だいたい思ってた所は行った。」

R「京都は英語が通じた。観光案内もあった。」
私「そりゃあ京都だからだ。ここは違う。」

R「次の次の場所では、Jに泊めてもらう。彼は『ウチに来いよ』と言った。」
数日前に一度会っただけのJに、よくそんなの言えるなぁ。
(外国人はタテマエとホンネなんて知りません。ノリでウカツなことを言わないでおきましょう。)
R「Jに電話するから、番号をおしえろ。」
MもJと一度会っただけだが、共通の友人つながりで番号を聞いて知らせる。
R「トールフリー(無料通話)でかける。番号は？」
Mと私「日本にはトールフリーは無い。」
R「カナダにはある。」
Mと私「でも日本には無い。」
R「あとで戻る。」
出て行ってしまった。

別に意地悪するつもりは無く、ちゃんと頼めば携帯電話を貸すつもりだったのに。

出てから1時間弱。戻らないので探しに出る。
まさか、エエ年の外国人を探しに行くことになるとは。
車をゆっくり走らせながら、道の両側を見る。
公衆電話のありそうなところで、明るいところで興味持ちそうな所を順に巡る。
スーパー、ゲーセン、レンタル屋・・・いない。
近くの住宅地も回るが・・・いない。

部屋に戻ったら、Rはドアの前で座っていた。
R「お前らどこ行ってたんや？」
言葉が通じる相手なら怒鳴りつけるところだが、怒っても仕方ない。
Mと私「お前を探しに行ってたんじゃい。」
R「戻ると言ったろうが。」
地図も電話も無い。ローカルな街の住宅地で、しかも雨。

言いたいことはいくらでもあるが、言うてもどーせ通じない。
私「とにかく、今ここに皆揃ってる。それでエエやんけ。」

しかし、一週間余り共に旅をしてきたMの我慢は、私の比ではない。
Rはどうやら、自分では何一つ考えることなく、日本にやって来たらしい。
ガイド本やLONELY PLANETすら持たずである。
Mがインターネットで調べ方を教えてもしない、連絡くれと言ってもよこさないとのこと。
それで、私が尋ねてもなかなか決められなかったのか〜。
万事、Mにオンブにダッコ状態だったらしい。
Mを何でも世話してくれるお母ちゃんと勘違いしていたようだ。

7月6日(月)
出勤前。次の行き先へのバスが出るJR駅へ。
私「この町へ来たカナダ人はおるやろけど、ケベック州人はオマエが初めてだろう。」
まぁ、気分よく次の旅に行ってもらおう。(^^)


(後日談)
そのあと、MがRに3時間もかけて、日本や一人旅のごく基本的なことを説明し、
何とか納得させたようです。

カナダ人が来た(前編)

先日、カナダのバンフにいた頃の友人、M(日本人・女)とR(カナダ人・男)が、
はるばるウチを訪ねてくれました。
地名を出すと私のいる○○県がバレてしまいます。
それは拙BLOGの性質上マズいので、そこはご勘弁を。m(_ _)m
えっ？もう分かってるって？でも内緒で。(^^;)

7月3日(金)
午後から年休をもらって、80km先の温泉地(都会からのバス着地)へ迎えに行く。
海辺の道を通って、陸の孤島と言われた地にあるわが街へ。
回転寿司(Sushi Train)に連れて行く。
かなり興味があるようだった。

7月4日(土)
近くの景勝地へ。
天気が良くてよかった。
晩ご飯はウチで素麺。
日本の夏はコレ。うまいし涼しいし、何より安い！

夜、Rを連れて剣道場へ。
「道場には礼法がある。まぁ、ワイや皆の真似してくれ。」
きちんとやってくれました。
まずは子供の稽古(進級審査の練習)を見せる。
興味を持って見ていました。
で、基本姿勢と足さばき。
続いて面打ち、小手面打ち。
先輩先生方も入れ替わり教えて下さりました。
(私がショボい英語で通訳しながらですが。^^;)

最後はまた、地稽古を見てもらう。
私が先輩に放った胴打ちに「あの横向きみたいに打ったのがWonderfulだ」と。
これは素直にうれしかったですねぇ。
我ながら、これだけ気合が乗ってしっかり打てた胴は記憶に無いですから。(^^)b

終わりの礼も、小学生の真似しながら、きちんと出来てました。

最後に防具つけて写真。
あれ？教えた構えと違う・・・。
剣先は高いし背筋は曲がってるし足幅も広いし・・・。
まぁ、エエかな。(^^;)

道場の皆さんには、ホンマ感謝です。m(_ _)m

明日の天気予報は雨。さて、明日はどーしよーかなぁ・・・。

7月5日(日)

隣町の大きな神社へ。
ちょうど神前式の婚礼があった。
R「写真撮りたいなぁ。」
Mと私「うーん、どやろ？」
Rは諦めてしまった。
近くにいる親戚らしき人に話しかけでもすれば、通訳ぐらいするのに、
自ら行動を起こそうとしないんです。

数日前にOPENした情報館へ。
カナダ人で、この地に私よりも長く住んでる方が話しかけてくれた。
「Y温泉は温度が高いので有名だ。W温泉の方が良いぞ。」
彼の勧めに従って、W温泉へ。
外国人は熱い湯が苦手と聞いたが、Rは平気だった。
入浴マナーもきちんと守っていた。

そのあと、山の方へ。

しきりにトンネルで写真を撮っていた。
カナダは平原の真ん中にドーンと道を作れるから、トンネルは少ないようだ。
私「日本のトンネル技術は世界一なんやぞ〜。」
ちょっと自慢。

その後、景勝地の河原へ。
残念ながら、観光ボートは船頭さんが帰って営業終了だった。
まぁしかし、よい景色でした。

まぁ、このあたりはでは、まだ良かったのだが・・・後編へ続く。

ありがとうBanff、Rockies！

Banffに来て、5ヶ月過ごして、ホンマによかった。
スキー場にめぐまれた。
仕事や部屋にもめぐまれた。

何より、友人にめぐまれた。

何人かの友人とは、日本でまたあう約束をした。
日本であうのが楽しみだ。

そのときに、自分がどんなヤツになっているのか。
少なくとも、今よりつまらんヤツにはなっていたくない。

そう思えば、どんな境遇に陥ったとしても、
クサらずに生きていける気がする。

♪子供が出来た　今でさえ　キミはまだ　燃えていると
　Oh Oh ジョニー　それだけが　Oh　ジョニー　ただ　うれしくて♪　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　(アリス「ジョニーの子守唄」)

子供どころか結婚のアテも全く無いが、
なつかしい友人にあうときは、いつもそうありたいものだ。

Thank you Magpie&Stump !

昨日で仕事は終了でした。

一緒に働いたのは、
カナダ人のみならず、オーストラリア人、イギリス人、アイルランド人。
英語人のみならず、フィリピン人、モルドバ人、南アフリカ人、コロンビア人。
もしかしたら、Banffで一番Internationalな職場だったかもしれません。
皆、エエやつでした。

一番テンション高かったのは、オーストラリア人でした。
逆に落ち着いてたのは、イギリス人でした。

コロンビア人には、スペイン語をおしえてもらえました。
Mexico行くために少しだけ学習中だったので、ラッキーでした。
実に働き者で、最初に仕事をおしえたけど、
少し経つと、自分でさらに改善してやってました。

南アフリカ人はいつも、「きよてぃ・サムライ」と呼んでくれました。
剣道と柔道やってるってだけで、サムライとは程遠い男なんですがねぇ。
彼は日本人デュエット・Le Coupleのファンでした。
CDがほしいらしいので、クニへ帰ったら探してみよう。

モルドバって国は、ここで会わんかったら一生知らなかったかもしれません。
勤務時間でいえば、彼とが一番長いつきあいでした。

フィリピン人は「日本のあいさつはこうなのか？」と、
いつも合掌しておじぎしてくれました。

カナダ人にはスノーボード好きが多く、
私がストレートしかしたこと無いデカいキッカーで、540していくのもいました。
さすが地元民です。

働いててイヤなことってのが、全く無かったです。
強いて言えば、昼勤のやつが仕込みで使った鍋とか全然片付けんと、
晩に働きに来たら山積みになってて、そのまま夕食時の忙しい時間に入ったことぐらいです。
そのときは結構往生しました。

人間関係のストレスは全然なかったし、
夕方からの仕事やからほぼ毎日スキー場通いできたし、
それでいて時給$12と高かったし。

いつもは次の日にスキー場行くために、サッサと片付けて11:30頃帰るのですが、
昨日は結構客足が多く遅くまで切れず、帰りは1:00前でした。
最後ぐらいゆっくりして行けやということだったのかもしれません。

ホンマにエエ職場でした。

気の毒な友人

「明日で退職して、しばらくいなくなると聞いた。」
ということで、イギリス人の友人がウチの職場を訪ねてくれた。

彼とは12月中旬に一緒に働いていた。
こっちへ来てからスノーボードを始めた。
仕事はイマイチで彼には何度も同じ指導をしたが、気のイイやつであった。
もう一件のファストフード店のシフトを増やしたいということで、ウチを辞めた。

しかし、しばらくしたらファストフード店の客が少なくなり、クビになった。

さらに、スノーボードで手首を骨折。
少しマシになったと思って再開したら、今度は肋骨を骨折。

仕事もスノーボードも出来んから、近日中に帰るかもしれんとか。

まさに、追手内洋一(ラッキーマン)である。
じゃりんこチエのテツに言わせれば、インケツ男である。

気の毒としか言いようがない。
高校時代に柔道で骨折した跡を見せて、
「ワイも骨折仲間や。おだいじに。」
と声をかけるしかなかった。

もしかしたら、私が遭ったかもしれない不幸を、
彼が全て肩代わりしてくれたのかもしれない。