カオス・シチリア物語

　
　私は、シチリア島が好きだ。好きになった理由は映画「カオス・シチリア物語」の影響です。

シチリアを舞台にした映画と言えば、ヴィスコンティの「山猫」コッポラの「ゴッド・ファーザー」

トルナトーレの「ニュー・シネマ・パラダイス」「マレーナ」ベッソンの「グラン・ブルー」と

数をあげたら切が無いですが、シチリアを舞台にした映画では、私は「カオス・シチリア物語」が

一番好きです。同じ映画を何度も見ることが無い私でもこの映画は何度も見てしまう。それだけ、

映像が美しいと思う。


　イタリアには、延べ日数で何日くらい滞在したかは定かでないが、シチリアには１０年位前に

４日ほど滞在しました。特にガイドブックもなく、行き当たりばったりの旅でローマから電車で

行ったのを覚えています。長い長い電車の旅。途中で、電車は船に入り海を渡るのです。

そして、シチリアの入口のメッシーナに入るのです。それから海沿いを電車は走り、長く時間を

かけて、素晴らしい海の風景を見せて州都パレルモに到着したのでした。パレルモの印象は、

「カオス・シチリア物語」や「ニュー・シネマ・パラダイス」の風景は感じられません。かと言って

近代的とも言えず、イタリア的とも言えず、不思議な雰囲気な街です。よくイタリア人は「ローマ

より南はアフリカだ」なんて言いますが、これはあながち外れていないのかもしれません。ナポリにも

行きましたが、南イタリアはローマとはちょっと違いますが、ミラノなどと比べると同じ国という

気がしないとも言えます。


　この時は、パレルモの有名なマッシモ劇場は改修工事で閉鎖されていて、ガリバルディ劇場で

オペラを見ました。そして、パレルモの街もかなり歩いたので、どこかに違う街に行こうと思い、

ローカル線に乗り、カターニャに行きました。これは海岸沿いは走らず、シチリア島の真ん中を

通り抜ける列車です。この時見た風景こそ、ああ、カオス・シチリア物語やニュー・シネマ・パラダイス

の風景と似た風景で感動しました。こんな山の上になんでこんな町があるんだろう？よくこんなところ

に作ったなあなど感心しました。そして、オリーブの畑が綺麗にあったり、荒涼した風景があったりと

とても時間がかかる旅でしたが、このローカル線の風景は忘れることができません。最後にカターニャ

の駅に着いた時の駅から見える海が美しかったこと。それから、シラクーサまで行けば海沿いで

風景が綺麗かもと思い、また、電車に乗ったのですが、カターニャ〜シラクーサはそこまで綺麗とまでは

行きませんでした。個人的には、メッシーナ〜パレルモ、カターニャ〜メッシーナは海がとても綺麗だと

思います。でも、パレルモ〜カターニャは本当に綺麗でした。シラクーサから夜行に乗るため駅で待って

いると多くの人々が、ミラノやローマに行く息子や娘を送りに来ていました。私はこういう風景を

見慣れないものでしたので、凄く印象に残りました。日本でも、東京に行く子供を見送る親の風景が

あるのでしょうけど、私のような故郷が地方にない人はこういったことに慣れていないせいもあり

感慨深くも感じました。


　それから、１０年経ち、もう一度シチリアに行きたくなり行きました。この度は目的が二つありまし

た。ひとつは、パレルモとカターニャでオペラを見ること。もうひとつは、カオス・シチリア物語の

舞台となった場所を訪れることでした。まず、オペラの感想は別の機会に書くことにしますが、今度

来日するパレルモ・マッシモ劇場は、演奏の質は兎も角、おそらくイタリア一の素晴らしい劇場と言って

も過言ではないと思います。これと匹敵するのは、パリ・オペラ座ガルニエのみですね。よくイタリア

というとミラノ・スカラ座が有名ですが、劇場の美しさから言えば、スカラは私的には順位は結構後の

方です。私が思うには、パレルモ・マッシモ、カターニャ・ベルリーニ、ベネチア・フェニーチェ、

ナポリ・サンカルロ、ボローニャ、などの次くらいではないでしょうか。まだ私が行った事がない

フェラーラやレッジョ・エミリアやルッカ、フィレンツェのペルゴラなど小さい劇場もありますので

劇場の規模ではなく美しさと言う点ではまだまだ順位づけは難しいのですが・・・。ただ、美しさと

規模の大きさを考えると、やはりパレルモ・マッシモが一番だと思います。


　カオス・シチリア物語の撮影場所を探すのには、「シチリアの春」竹山博英著の本とめぐり逢いまし

た。この本にはカオス・シチリア物語の話からシチリアのフローリオ家の話や日本人、ラグーザ玉の話

まで書いてあるとても面白い本でした。カオス・シチリア物語は、パオロ＆ヴィットリオ・タヴィアーニ

兄弟監督の作品で、他に撮った映画は「父　パードレ・パドローネ」「サン・ロレンツォの夜」

「グッド・モーニング・バビロン」などですが、私的にはこの辺りまでが彼らの好きな映画で、それ

以降はそんなに好きな映画とはちょっと言えません。カオス・シチリア物語は六つの挿話からできて

います。プロローグ、もう一人の息子、月の病、甕、レクイエム、エピローグです。これは、ルイジ・

ピランデッロの六つの短編を原作にしたオムニバス映画です。ピランデッロの「一年間の物語」という

３６５編からなる短編、一日一話読んで一年間を過ごすという計画の本でしたが、その計画は実現でき

ないまま、２４６編で終わってしまった作品です。


　私は、この中のエピローグが大変好きで、絶対このロケが行われた島に行って見たかったのです。

話の中では、シチリア島からマルタ島に行く途中に寄る軽石の島なんですが、どこにあるのかわからな

かった。とりあえず、マルタ島のバレッタ行きのフェリーにでも乗ればあるのかなと考えていたのです

が、この本と出会ってやっと場所が分かりました。シチリア島の北にあるエオリエ諸島のリパリ島

だったのです。全然マルタ島方面ではなかったのです。ミラッツォという町からフェリーで行くの

ですが、ミラッツォに行ったはいいが、大雨でした。明日も雨でリパリ島に行っても軽石の場所も

軽石のようではないとミラッツォであった人に言われ、泣く泣く行くことをあきらめました。

これはいまでも後悔しています。この映画のエピローグの場面の軽石の島の上から、子供達が海へと

降りていくシーンはとても美しいのです。私は初めてこの映画を見たとき知らなかったのですが、

クラシック・ファンになってわかったのが、この時使われている音楽が、フィガロの結婚の第４幕の

バルバリーナのカヴァティーナなのです。私は今でも、フィガロを聴く時この場面が一番好きかも知れま

せん。この音楽だけなぜかこのオペラの中で合わないというか不思議な気分にさせるのは、この映画の

影響かもしれません。


　シチリアの北側が雨なので、夜行バスで南のカターニャまで行き、またバスに乗り換えて、ロケで

使われた町、ラグーサ・イブラに行きました。長旅でろくに寝ていなかったにもかかわらず、この

ラグーサ・イブラの町を見たとき、これこそがカオス・シチリア物語だと思ったものでした。

映画舞台そのままの町なのです。映画が１９８４年作ですが、おそらくもっと昔からそのままの町。

時代が止まった町なのだと思います。私は、バスにも乗らずひたすら町を確かめたく歩き続けました。

美しい、美しいなあと、ずっと町の高台から風景を見ていました。


　おそらく、またいつかシチリアに行きたいと思っています。今度こそはリパリ島に行きたい。まだ

アグリジェントにも行っていないので今度は行きたいと思います。でも、私の旅行はオペラを中心に

考える癖があるので、いつになることかわかりませんが・・・。是非、この映画を見て欲しいと

思います。ただ長い映画なのでエピローグだけでも見て欲しいですね。見るとフィガロの第４幕の

バルバリーナのカヴァティーナが聴きたくなることでしょう。

イタリアは是非行ってみたい国ですが、北と南ではまったく違った趣なのでしょうね。映画も拝見したいですね・傑☆

にしやんさま 北と南では随分違うと思います。人の気質もかなり違う気がしましたね。人によってはローマで南北を分けたり、フィレンツェで分けたりしている人がいますね。ぜひ、一度イタリアに行って見てください。ただ東京時間のつもりで行くとイラつきますけど（笑）

その映画を見た事がないのですが、なんとなく風景が見えてけいけいさんの感動が伝わってきます。いいですね〜♪

みみ蔵さま コメント有難うございますね。なんとなく風景が見えていただけただけでも嬉しいです。コンサートお疲れ様でした。また、モーツァルト頑張ってね！

[さとこ♪]

イタリア、行ってみたいです♪映画で気に入った場所に行かれるなんてステキですよね。ぜったいアタマには音楽が流れますよね〜〜♪

さとこさま アタマには音楽が流れっぱなしでしたよ。この映画のサントラ盤がまた良いんですよ。海を見ながらバルバリーナのカヴァティーナを聴いていましたね。

[mar*in*bba*o]

知人が去年シチリアに行き、思い出話を目を輝かせて聞かせてくれました。イタリアには何度か行ったもののまだ南のほうには足を伸ばせていないのです。シチリアは一度ぜひ行きたいと思っています。もちろん、オペラも見たいですね。

マルティンアバドさま パレルモとカターニャはイタリアでも１，２を誇る華麗なる劇場ですよ。技術は別にしてですけどね（笑）この二つとナポリのサンカルロは一度ご覧になったほうが良いですよ。

[mar*in*bba*o]

写真だけでしか見たことがないので、次回イタリアに行く時にはそちらにしたいと思っています。この３劇場はぜひ行ってみたいんです。でもサラリーマンはせいぜい一週間ですからねぇ…(笑)。

マルティンアバドさま 一週間の休みだと、南イタリアだけだとよくてオペラがふたつ見れれば御の字ですねぇ。できるだけ多く見たいからクラシックファンはウィーンやドイツ、スイス、パリ、ロンドンになってしまうんでしょうね。

[mar*in*bba*o]

ご指摘の通り、オペラを観ることを考えるとどうしてもウィーン、ドイツ方面になってしまいますね。それ抜きで、南イタリアは今後真剣に検討してみたい場所です。