吉野家の企業理念を問う

吉野家は国内外で、企業理念を使い分けるの？

吉野家ホールディングスニュースリリースで紹介している、福島県白河市に設立した、農業生産法人「吉野家ファーム福島」の２０１３年１０月１日付けプレス向け資料です。
この資料中の下部、

３．「吉野家ファーム福島」における、農産物の安全確認について　をご参照いただきたい。

（原文そのまま）
福島県で生産され出荷される農産物は、県による緊急時環境放射線モニタリングや米の全量全袋検査及び出荷団体等による自主検査によりその安全性は確認されています。
加えて、吉野屋ファーム福島から出荷する各種野菜、米の自主検査等については、現在検討中であり、検査結果の公表方法等につきましても、来年春の加工センター稼働時に再度発表する予定です。

なぜ、吉野屋ホールディングスがプレス発表した、福島県農産物の安全性を企業の公式見解として、香港店舗に掲示しなかったのですか？
国内向けと、国外向けで、企業の理念を使い分けるのですか？