日系移民

絵が語る日系ブラジル移民

イメージ 1

去る９月２４日の日経新聞朝刊の文化欄に「絵が語るブラジル移民史」として
ツニブラかウニベルツールの旅行代理店の、どちらかの２代目社長だと思われる
リカルド・タケシ・赤川氏のエッセーが掲載されました。

ブラジル関連の記事には滅法目が効くブログ主ですが、この記事は美術関連でしたので、
ブログ主の現在の職業そのものでもあり、この記事を書いてみたくなりました。

赤川氏はどうやら氏の趣味で塊集した日系画家の絵画６５点を日系移民の原点と言える
移民収容所のあった神戸の兵庫県立美術館に寄贈された事後感想として本文を掲載した
のではないかと思われます。

そこでは、最初に半田知雄画伯の「農民」がカット入りで紹介されていましたが、
実は半田氏はブラジルの日系社会では執筆家としても有名な方で、私も読んだ
「ブラジル日系移民の歴史」を著した作家です。

半田氏は芸術家として最初に頭角を現した移民ではないかと推測されるのですが、
この絵は技術的には玄人裸足という程度です。しかし、歴史の所産としては
大いに注目されるべき作品であると思いました。

他に、「赤のマーベ」としてブラジルの代表的な画家にまでなった間部学氏、
４０歳近くになって絵を描き始めた移民作家の大竹富江女史、
２世世代の代表と言えるニューヨークに拠点を移した大岩オスカール氏などが
紹介されていました。

ここでは紹介されていなかったのですが、ブログ主も在ブラジル時代に買い求めた
緑の小暮氏等々の移民作家の絵が恐らくいくつも寄贈されたことでしょう。
次に私の故郷でもある神戸を訪れたら、是非、それらの作品を見てみたいものです。

※　写真は日系ブラジル移民と芋畑です。

コメント（4）

トラックバック（0）

ブラジル日本移民の歴史（日系移民の歴史）

イメージ 1

＜写真集『目で見る　ブラジル日本移民の百年』の発刊＞

ブラジル日本移民百年史を一冊の写真集で見ることができます。
２色刷りでサイズはＢ５版の定価は２０００円です。
アマゾンやジュンク堂のネットでの購入も可能です。

ブラジル日本移民百周年記念協会の百年史編纂委員会は百年史別巻となる写真集
『目で見るブラジル日本移民の百年』を４月に風響社（東京都）から出版しました。

ブラジル日本移民史料館（サンパウロ）が今年創立３０周年を迎えることも記念し、
同館所蔵の約６０００枚の写真に加え、全ブラジルの１０箇所の日系博物館から写真提供を受け、
そこから約２５０枚の貴重な写真を厳選し、日ポ両語で説明、概説、年表などをつけています。

笠戸丸以前の渡航者から初期のコーヒー園での労働、戦前の植民地での暮らしや日本語学校の様子、
勝ち組×負け組の事件に関連した貴重な写真の数々、台頭する２世世代、躍進する日系企業や進出企業、
日系の新興宗教、日本へのデカセギブームまで百年の歴史を２００頁余に凝縮しています。

※写真は写真集『目で見る　ブラジル日本移民の百年』の表紙です。

コメント（1）

トラックバック（0）

ブラジル日本サイト（日系移民の歴史）

イメージ 1

来年は笠戸丸でブラジル移民が始まって、丁度、１００周年に当たります。
ブラジルの日系社会では１００周年の記念行事をあれこれと考えておられるようですが、
少し残念なのはその行事ではなく、日本語が上手く子孫に伝播されていないことです。

また、同様に、ブラジルにおける日本人、あるいは日系子孫の日本語の話し手の日本語も
現代の日本語とかけ離れてしまったことです。

当然、そういうことは長い歴史の間には考えられることですので、
そのギャップを埋めるようなお手伝いなどができたらなと思っています。

さて、そのような観点からネット・サーフィンをしていましたら、
次のようなブラジルにおける日本に関しての面白いサイトを見つけました。
ちょっと覗いてみてください。

http://www.nihonsite.com.br/muse/cheg/chegada.cfm

※写真はブラジル移民奨励ポスターです。

コメント（15）

トラックバック（1）

農大生のアマゾン開墾

イメージ 4

最近の日本経済新聞の文化欄にはしばしばブラジルがらみの記事が掲載されますが、
来年が日本からのブラジル移民１００年と関係があるのでしょうか。

６月８日付けで、東京農大の若武者７人がブラジル移民が始まって半世紀が経過した、
今から５０年前の１９５７年にブラジルに旅立った話が掲載されていましたが、
この話を中心にアマゾン移民の過酷な移住の話を掲載したいと思います。

東京農大の卒業生もその５０年の間に既に２００人がブラジルに農業移民したとのことです。
その記事の執筆者は農業拓殖学科（現在は交際農業開発学科）の
当時、杉野学科長助手を務めておられた小野　功さんという方でした。

小野さんの話では当初の希望者は日本が炭鉱閉山などにより失業者が溢れる時代でしたので、
なんと百数十人もいたそうですが、家族に反対されたり、受け入れ先の関係で、
残ったのが７人で、その内の３人がブラジル海軍の軍艦で、アマゾンに辿りついたとのことです。

アマゾン河口の町のベレンから２３０km、アマゾン水系のトカンチンス川を
船で１２時間上流に遡ったところにある「トメアスー」に上陸しました。

この町はその頃は日本人が持ち込んだコショウの栽培で、相場が暴騰し、黒いダイヤと呼ばれて、
莫大な富を齎し、繁栄していたのですが、１９６０年末から、コショウが根腐れ病などで、
どうにもできない状態になって困っていました。

この問題を解決したのが、３人のうちの一人の農大生で、坂口さんという方だったそうです。
焼畑農業で、コショウ畑を切り開いた農法では地熱が高くなり過ぎて、
コショウの環境には適さないことを発見しました。

カカオやコーヒーなどと一緒に成長させる混合農法をとりいれ、地熱の上昇を抑え、
見事にコショウの根腐れ病を退治したそうです。

しかし、一方、当地はアマゾンですので、環境は劣悪でした。
マラリアなどの伝染病が５万と蔓延していました。

私が勤めていた事務所の日本人の運転手さんもトメアスーのコショウ畑からの撤退組みでしたが、
この方の話を聞くと胸がジーンとするほど恐ろしい体験をしておられます。

要約しますと、お父さんがマラリアに罹り、暑すぎる場所から病のまま撤退し、
途中で、お父さんが亡くなり、次に、働き手の長兄もマラリアに感染し、病に伏し、
幼い子供でも職のあるサンパウロにほうほうの態で辿りついたという話です。

ブラジルでもどの地方に移民するかによって、人生に大きく差がでたようです。

※写真はサムネイルの一番左がアマゾンのど真ん中の１００万都市であるマナウスにある、
　アマゾン文化センターです。次に、ポンタ・ネグラの美しい光景、同地域の夕日の光景です。
　そして、アクティブ画面はマナウスの辺りでアマゾン本流が二つに分かれるのですが、
　そのうちの一つで、川の水が黒いので、リオ・ネグロと呼ばれるアマゾン川です。
　その川が夕闇の中をゆっくり流れる様を写した光景です。

コメント（10）

トラックバック（0）

「日系移民」特別編

イメージ 1

日系移民画家の半田知雄著「移民の生活の歴史」（副題：ブラジル日系人の歩んだ道）を
ブラジルに滞在していた昔を回顧しながら、読み終えました。
今回はこの本の紹介をしたいと思います。

私が読んだこの本は私がブラジルに駐在していた時代の友人から借りたものです。
黄色い紙魚が付いた本で、タイトルに相応しい状況になっていました。
そこそこ分厚い本で、しかも、フォントも小さいので読み抜くのに時間が掛かりました。

著者は１１歳で両親とともに１９１７年にブラジルに移民しています。
１９０８年の笠戸丸移民が第一回のブラジル移民ですので、
日本の移民についてはある程度の受け入れ態勢ができていた頃の移民だと思います。
但し、本人は子供でしたので、相当辛い思い出になったのではないでしょうか。

さて、この本は自伝ではなく、ブラジル移民の総合資料のような位置づけの本で、
できるだけブラジル日系移民の歴史を客観的に伝えようとしています。

この本に紹介されている移民の苦闘は現代では笑いごとで済むようなことも多いのですが、
温故知新の諺どおり、今でも参考になることが本の細部にまで散りばめられていると思いました。

執筆は１９６８年頃のようですが、１９０８年から１９６０年ぐらいまでの日系移民の生活を中心に、
サンパウロ州だけでなく、パラナ州、マットグロッソ州などの移民についても描いています。

特に、日本が敗戦した、戦中、戦後のドサクサに事件となった「臣道連盟」事件、
あるいは、「勝ち組」「負け組み」などについては相当詳しく描かれています。

ブラジル在住の日本人の皆さんには是非一読して欲しい一冊だと思います。
日本にお住まいの方は以下にて販売しているようです。
http://www.7andy.jp/books/detail?accd=03995604

※写真はサンパウロ在住の平野候一氏提供のNHKドラマ「ハルとナツ」の
　ブラジルの撮影現場となりました「東山農場」です。

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

ブラジル面白滞在記

絵が語る日系ブラジル移民

コメント（4）

トラックバック（0）

ブラジル日本移民の歴史（日系移民の歴史）

コメント（1）

トラックバック（0）

ブラジル日本サイト（日系移民の歴史）

コメント（15）

トラックバック（1）

トラックバックされた記事

農大生のアマゾン開墾

コメント（10）

トラックバック（0）

「日系移民」特別編

コメント（30）

トラックバック（0）

Yahoo!ブログからのお知らせ

最新のコメント

最新のトラックバック

最新の記事一覧

過去の記事一覧

ブログリンク

標準グループ

yahoo ｂlog以外のブログ

訪問者履歴

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング