安政南海地震津波碑

大阪市浪速区　大阪ドームを近くに望む大正橋の東詰に「安政南海地震津波碑」が建てられています。

長尾武さんという養護学校の先生がこの碑について調べてまとめられた「水都大坂を襲った津波（改訂版）〜石碑は次の南海地震津波を警告している〜」という本を読んで、この碑がどんなに貴重な文化遺産であり、大切なメッセージを発しているのかを知ることが出来ました。

江戸時代大坂では二度の地震で津波が襲っている。すなわち宝永四年（１７０７）の宝永地震津波と、嘉永七年（安政元年ー１８５４）の安政南海地震津波である。以下長尾氏の本から抜粋。

「江戸時代、大坂では大火が頻発に発生し、人々は家財道具を川船に積み込んで、堀川に逃れることを常としていた。道路が狭く堀川が避難場所として利用されていたのである。宝永、安政両地震の際にも、地震の激しい揺れを恐れ、多くの人々が堀川に避難し、その後、津波が襲い、船に乗っていた人々のほとんどが溺死したのであった。『大地震両川口津浪記』は「大地震の節は津波起こらん事を兼て心得、必船に乗るべからず」と注意している。

安政南海地震津波の被害を受けた大坂の人々は、宝永地震津波の教訓を生かせなかったことを悔やみ、津波のあった翌年、犠牲者の霊を弔う石碑を建て、その碑文、『大地震両川口津浪記』で、後世の人々に津波の恐ろしさを教え、その教訓を忘れないように警告したのであった。」

碑文では地震の前兆ととらえられる五ヶ月前の伊賀上野地震から記述をはじめ被害の状況を詳しくかいており、地盤の液状化と思われる記述もあります。

そして船に避難してはいけないこと、火災のことを考えてお金や証文を蔵に保管し戸締りをして火の用心をすること、川に停泊している船は水勢の穏やかなところにつなぎかえ、囲い船（北前船のように冬期航海出来ず、休んで、修理などされている船）は出来るだけ早く高い場所に引き上げ用心すること、津波だけでなく液状化についても海辺、大川、大池の近くに住む人は用心することなど注意を促しているのです。

最後に「（口語訳）津波が平常の高潮と違うことは、今回被災した人々はよく知っているが、後の人々の心得のため、また溺死した人々の追善供養のため、ありのまま、拙文にて記しておきます。どうか、心ある人は、文字が読みやすいように、毎年、碑文に墨を入れてください。」と結んでいます。

すごい石碑です。南海・東南海地震の発生が迫る今、この碑の持つメッセージの意味は大きいと思います。碑文に墨を入れる代わりにここに紹介し、これからも大切に伝えていきたいと思います。

（最後の写真は近くの大正区の町並み　碑があるのは浪速区）


参考サイト　

安政大津波の碑　http://www.city.osaka.jp/naniwa/spot/monument/ansei.html

西大坂の土木遺産　http://www.cvv.jp/cvv/advice/kengaku/nishiosaka/index.htm

徳島の地震津波碑　http://www.osaka-jma.go.jp/tokushima/tsunamihi/tsunamihitop.htm

[森からの手紙]

まぁさん ありがとうございます。そうですね、大阪で津波の犠牲者がたくさんいたことは忘れ去られています。泉州あたりでは被害はなかったのか、調べてみます。そして何より次の災害に対する備えですね。

[r_skyreport]

トラバックを大切に致します、ご訪問頂きありがとうがざいました。大地震に備え、空の様子から予兆が解るブログを目標にしております。NPO地震予知ネットの副理事様とは時々お電話で空の様子を話しております、大阪府堺市の方です。地震や津波に備えている方々に、少しでも正確な情報をお届けしようと思っております。

ちょうど堀川について知る機会があり、その大切さを認識したところです。 昔の人々のお知恵も拝借しながら、私たちの暮らしを守っていきたいですね＾＾

[森からの手紙]

rskyreportさん ありがとうございます。すばらしい取り組みだと思います。これからもよろしくお願い申し上げます。

[森からの手紙]

矢車草さん ありがとうございます。水辺の大切さは特に大阪で認識されてきたと思います。災害の記憶と共に埋もれている知恵を掘り起こし生かしていきたいですね。

[-]

宮司さん仰るとおりだと思います。私達はあまりに傲慢になっているのかもしれません。私達がおろそかにしてきた、自然と向き合って暮らしてきた人々の知恵を、再度見直す時代が来たのだと思います。その中に、今の文明社会と自然が上手く共存していく知恵が、絶対に日本の文化の中にあるはずです。

[-]

大阪には白龍を封じた神社が幾つもあると教えられたことがあります。白龍は水神であり、また地震活断層を守る神でもあります。昔の人々は、地のエネルギーを龍に例えてきたのでしょう。とある地震関係の記事で、伝承から大阪湾で液状化現象と見られる記事があるそうですね。それらを人々は水の神の怒りと感じたのかもしれません。

[ＰＬＵＳ]

紀淡海峡から津波がきて、淡路と神戸と泉州に挟まれて津波が高くなるそうです。

[ＰＬＵＳ]

おまけに大阪はかつて海だった場所ですしね。

[-]

皆さんに知っていただきたく、転載させていただきました.

[森からの手紙]

しょうこさん ありがとうございます。文明社会と自然がうまく共存していく知恵を日本の文化の中に探りたいですね。これからもいろいろ教えて下さい。よろしくお願い申し上げます。転載もありがとうございました。

[森からの手紙]

うろつきさん ありがとうございます。確かに大阪は位置的地形的に高い津波に襲われる可能性が高いですね。歴史に学んで、そのことを忘れないように今後の対策が望まれますね。

随分前に新聞に記載されていた、安政の南海地震で津波から沢山の村人を助けた紀州の豪商の話は忘れる事が出来ません。歴史は繰り返す・・後世に伝えん・・と先人の知恵の石碑は尊い教えなのですネ。 http://www.inamuranohi.jp/inamura/in0102.html

[森からの手紙]

クローバーさん ありがとうございます。稲村の火は戦前教科書に紹介されていたそうですね。稲村の火を題材にした講座を神社でしたことがあります。そう言えば小泉さんが海外の人から稲村の火のことを尋ねられ知らなかったのであわてて調べさせたなんてことがありましたね。紙芝居にもなり防災教育でインドネシアなどでも紹介されているそうです。

[tsu**minaga*34*]

宮司さん、私は『水都大坂を襲った津波』の作者です。拙著を紹介していただきありがとうございます。今も、安政南海地震津波について勉強を続けています。
私は最近、このブログを読みました。
IDをとっていなかったので、お礼がおくれてすみません。
とても、よい神社ですね。
また、一度訪ねたいと思っています。

[tsu**minaga*34*]

宮司さん、私は『水都大坂を襲った津波』の作者です。拙著を紹介していただきありがとうございます。今も、安政南海地震津波について勉強を続けています。
私は最近、このブログを読みました。
IDをとっていなかったので、お礼がおくれてすみません。
とても、よい神社ですね。
また、一度訪ねたいと思っています。

[森からの手紙]

tsunaminagao345 さん ありがとうございます。著者ご自身からコメントを戴けるとは思いませんでした。ご縁に感謝申し上げます。貴重なご本であり、研究だと思います。今後ともよろしくお願い申し上げます。

[中国韓国の原発ﾘｽｸ]

東日本大震災に係る大阪府への避難者アンケートの結果

生活情報については、大阪での情報にはある程度満足しているが、地元の情報が十分行き届いていない傾向にあります。
具体的には大阪の「子どもが楽しめるイベントや弁護士会等による賠償相談窓口」の情報が役に立っており、「イベント、原発補償、就業関係」についての情報が望まれています。
一方、地元の情報は「原発関係や生活環境、復興状況」が役に立っており、「放射能除染の進捗状況、地元の人や家屋の状況、就労や住宅」などの情報が望まれています。

[アジアや世界の歴史や環境を学ぶ]

東海・南海地震とは？

684年 白鳳南海地震 M8.3 死者多数 土佐で津波被害
887 仁和南海地震 8.5 京都 摂津を中心に死者多数
1096 永長東南海地震 8.5 死者1万人以上 伊勢 駿河で津波被害
1099 康和南海地震 8.5 死者数万 土佐で津波により大きな被害
1361 康安南海地震 8.5 死者多数 摂津 阿波 土佐で津波被害
1498 明応地震 8.4 死者4万人以上 伊勢 駿河で津波被害
1605 慶長地震 8.0 死者2万人の津波地震、関東〜九州で被害
1707 宝永地震 8.7 死者2万人以上 関東〜九州で津波被害
1854 安政東海地震 8.4 死者3千人 房総半島〜四国に津波被害
1854 安政南海地震 8.4 死者3千人 紀伊 土佐で津波被害
1944 東南海地震 7.9 死者行方不明1,223人 伊豆〜紀伊で津波被害
1946 南海地震 8.0 死者行方不明1,443人 房総〜九州で津波被害

「心ある人は、文字が読みやすいように、毎年、碑文に墨を入れてください。」は、大切なことで、忘れてはなりませんね。実際に、墨を入れておられる方が居るのですね。今後必ず起こると言われている東南海・南海地震の津波に対応しなければなりません。記録にない、上町断層の直下型巨大地震も来ないとは限りませんし、何が起こるか判りませんね。備えこそ大事です。