感謝の気持ち・・・(*´▽`)

昨夜の記事では，本当にご心配をおかけしました．
早速，温かいコメントを頂いて，すっかり元気になりました．（単純です）

何もお礼が出来ないので，私の大好きな曲をUPしたいと思います．

ブログで知り合ってコメントを残してくださる方を想うとき・・・・
憧れのH先生(*^_^*)を想うとき・・・・

頭の中にはいつもこの曲が流れていて，感謝の気持ちで一杯になります．

みなさん，本当にありがとうございます♪

You raise me up

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

歌詞　和訳（自分でやってみました）

落ち込んでしまって、魂が疲れ切ってしまった時
困難に見舞われて　私の心が苦しみを抱え込んでいる時

そのときは　私はじっと動かずに、沈黙の中ここで待っていよう
あなたが来て　そして私の隣にしばらく座っていてくれるまで

あなたが励ましてくれるから、私は山の頂にも立つことができる
あなたは励ましてくれる、嵐の海も渡っていけるようにと・・・

あなたに支えられているとき、私は強くなれる
あなたが励ましてくれるから・・・私が自分を越えていけるようにと

素敵な曲をありがとうございました。

和訳まで･･･素晴らしい！(^^♪
頑張って下さいね！
これからもよろしくお願いします。m(__)m

この曲，本当に大好きなんです！
聞くたびに，温かい涙が溢れてしまいます・・・・
ありがたいな，幸せだな，って気持ちになって，
そして力が沸いてきて，また頑張ろうって気持ちになります．

いつもいつも，支えてくださって本当にありがとうございます！
こんなお礼しか出来ませんが，私の精一杯の感謝の気持ち・・・，
受け取っていただけたら本当に嬉しいです．

[ひかる]

ＯＬやってます。毎日刺激なく平々凡々と暮らしておりましたが、
素敵なブログに出会えて、楽しみ（刺激）が
一つ増えそうです。

応援しています。これから毎日読ましてもらいますね。