地名のルーツ〜小田〜ネズミがかじった？？

『日本の地名・都市名』（これだけ知っていれば面白い）　今尾恵介著に掲載されてました。

滋賀県山東町の伊吹山麓に小田という集落があるが、これは「やないだ」と読む。
なかなか難読であるが、明治時代の淡海漁夫という人によれば、
この地名はもとは梁田と書いていたのだが、文書の「梁」の上半分を
ネズミが食ってしまったため、脚部だけ残って「小」の字になってしまったそうだ。
（『地名関係文献解題辞典』）。

もうひとつ
滋賀県のびわ町はいうまでもなくびわ湖の北部に面しているから、といことで
1956年の合併の際に採用されたものだが、「琵琶」の字が当用漢字にないことも
ひらがな書きの理由の一つだったようだ。

　地名にもやはり、行政の力が影響しているのですね。
　時流に乗っての地名かと思っていましたが・･･･

　面白いですね〜〜　でもよく調べたな！感動です。！！

【小田】 （やないだ）・・もとは 梁田？「梁」の上半分を ネズミが食って【小田】になったなんて面白い話ですね（爆笑） 【小田】を（やないだ）なんてどう考えても読めませんからね（ん！納得）(^_^;) 面白い話なのでHPに使わせてもらいます。

お役に立てたようで・・・嬉しい！！また、遊びに来て下さい。

[出雲守]

梁田をねずみがかじった話は「坂田郡志」に載っています。

本当だったのですね。興味だけで書いてましたが・・よかった！！

[オダ]

どうも。小田です。勉強になりました。

お眼に止まって幸いです。
地名についての疑問などありましたら、お知らせ下さい。勉強させて頂きます。