地名のルーツ〜大路〜普通に読めば「おおじ」ですよね。

滋賀県長浜市の地名

大路：「おち」と読む。地内で草野川と姉川が合流するため、落と呼ばれたことによる。

｢大路｣地名の分布

岐阜県（１）・滋賀県（５）・京都府（６５）・大阪府（３）・兵庫県（１）・奈良（５）・鳥取県（３）・山口県（２）

滋賀県長浜市以外は、「おおじ」の読みです。近畿地方に集中。特に京都府ですね。

長浜の難解地名（付録）

・口分田（くもで）・保田（ほうで）・新栄（にいさか）・列見（れっけ）・垣篭（かいごめ）
・常喜（じょうぎ）・相撲（すまい）・大戌亥（おおいぬい）・大辰己（おおだつみ）
・大東（おおひがし）・神照（かみてる）・室（むろ）・平方（ひらかた）・内保（うちぼ）
・瓜生（うりゅう）・大依（おおより）・相撲庭（すまいにわ）・当目（とうめ）・主計（かずえ）
・湯次（ゆすき）・十九（じゅっく）・香花寺（こうけいじ）・新居（にのい）・富田（とんだ）
・錦織（にしこうり）

○○大路ならいっぱいありそうですよね。それとも大路は、住所として寄り交差点名として使われることが多いのでしょうか？

早速調べて見ました。交差点では、神奈川（２）滋賀（１１）京都（５３）大阪（６）奈良（２５）山口（１）福岡（１）の分布です。京都市が圧倒的に多い。京都市は、「○○大路通り」に面した所に集中してあります。良い視点でのご指導ありがとうございます。

[出雲守]

難読地名
保多(ほだ)、山階(やましな)もあります。
保多と保田は市の人でも間違えます。
ちなみに、長浜では曳山の名前(ex.高砂山)や寺の山号は「さん」、自然の山(ex.伊吹山)は「やま」と呼びます。

「山」の読み、（やま）（さん）それぞれに読ませる法則はないのでしょうか？？
「町」「谷」などと共に、言葉のゆれとして認めざるを得ないのでしょうね。

「保多」・「山階」地名：意外に少ないようです。字までは調べておりませんが・・・

秋田県秋田市 上新城保多野（かみしんじょうほだの）
新潟県村上市 久保多町（くぼたまち）
滋賀県長浜市 保多町（ほだちょう）
熊本県山鹿市 下保多田（しもほだた）上保多田（かみほだた）保多田（ほだた）

北海道赤平市 ズリ山階段（ずりやまかいだん）
滋賀県長浜市 山階町（やましなちょう）
京都府京都市 山科区 山階町（やまかいまち）後山階陵（ごさんかいりょう）
香川県仲多度郡 多度津町 山階（やましな）山階北山（やましなきたやま）山階本村（やましなほんむら）

もう少しありました！！
秋田県秋田市下浜長浜 保多田（ほただ）
秋田県大仙市太田町斉内 保多野（ほたの）
富山県富山市於 保多町（おおたまち）
愛知県岡崎市木下町 下保多（しもほだ）
愛知県豊田市乙ケ林町 高保多（たかぼた）

福島県大沼郡昭和村大芦 山階山（さんがいざん）

[出雲守]

山階はもともと荘園名ですので、いろんなところにあると思います。

[出雲守]

難読と思われるものの追加。
上野町(うわのちょう)。米原市のは「うえの」。
岡谷町(おかだにちょう)。
飯山町(いやまちょう)。
いずれも旧浅井町です。
旧長浜町の「山」については前述の通り、曳山の山車の名前と寺院の山号が「さん」、以外は「やま」です。但し近隣の山のみですが(富士山は「ふじさん」です)。
町は基本的に「ちょう」です。一部の旧町名は「まち」ですけど。
長浜以外でどう呼ばれるかはしりません。
なんか調べた本があった気がしますが。

「山階」は、荘園名ですね。なるほど！！
「山科」地名との関わりも気になるところです。
興味の柱を立てておきます。

「岡谷町」の所在地は、二ヶ所でした。
群馬県沼田市 岡谷町（おかやまち）
滋賀県長浜市 岡谷町（おかだにちょう）

「飯山町」の所在地は、四ヶ所で、読みが全て異なる？？
栃木県宇都宮市 飯山町（いいやままち）
石川県羽咋市 飯山町（いのやままち）
滋賀県長浜市 飯山町（いやまちょう）
香川県丸亀市 飯山町（はんざんちょう）

「上野町」は、記事にさせていただきますので、ご笑覧ください！！