追分町（おいわけちょう：ＯＩＷＡＫＥＴＹＯＵ）【大津市】
分岐する意と仏像の一体を背負って帰ったことから
「負分け」の地名が生まれたとする説がある。
季刊「湖国と文化」（２００４年４月：９１号）より
「追分町」地名の所在地
北海道函館市 追分町（おいわけちょう）
秋田県能代市 追分町（おいわけまち）
東京都八王子市 追分町（おいわけちょう）
神奈川県川崎市 川崎区 追分町（おいわけちょう）
愛知県瀬戸市 追分町（おいわけちょう）
愛知県大府市 追分町（おいわけちょう）
三重県鈴鹿市 追分町（おいわけちょう）
滋賀県大津市 追分町（おいわけちょう）
滋賀県草津市 追分町（おいわけちょう）
京都府京都市 左京区 追分町（おいわけまち）
京都府亀岡市 追分町（おいわけちょう）
|
2019
補足です。「我が町甚七町」より→http://www.geocities.jp/kmr_tds/
追分：追分の地名は、街道の分岐点で、人や荷物を乗せた牛馬を追い分けたことに由来するようです。
大津の追分には、伝説があった。平安時代の嘉祥年間（８４８〜８５１）、京都に安阿弥という仏師がいた。あるとき安阿弥のもとに奥州から一人の老僧が訪れ一体彫ってくれるように頼んだ。安阿弥は一刀三礼して精魂こめて仏像を彫りあげたが、いざ手を離れるとなると別れるのが惜しくなり、この地まで仏像について来てしまった。仏もこの安阿弥の心をあわれんで、一躯はたちまちニ躯に分かれ、寸分たがわず、一躯は東へ向かう僧が背負って去り、一躯は京へ戻る安阿弥が背負って分かれた。このためこの地を「負い分け」というようになった。
2007/12/27(木) 午後 9:12
今晩は。国道１６１号をマキノから福井の敦賀市に向かう途中、追坂峠（おっさか峠）があります。追分と同じ語源でしょうね。
2007/12/27(木) 午後 11:58 [ 琵琶湖研究室 ]
甚七町にある「常世川」の読み、「とこよ」かと思いましたら、
「つねよ」でしたね。この字で「とこよ」という方を知っています。女性です。
2007/12/28(金) 午前 0:41
「追坂峠」興味津々です。ネットサーフィンしました・・・
追坂峠は古くからの交通の要所で、敦賀へ、京都へ、米原へと行くのにここを通るため、歴史にもしばしば登場する。
かつては「越坂峠」「逢坂峠」と記されていたが、昭和の時代から現在の「追坂峠」となったようである。
との記事を見つけました。じっくりながめてみたい地名です！！ありがとうございます。
2007/12/28(金) 午前 9:08
「常世川」さんはひょっとしたら、清水の次郎長の子分の末裔の方かも・・・
「常世川」を「恒川」と表記、（とこよがわ）と読んで紹介しておられた記事もありました。再訪しましたら、「常世川（つねよがわ）」になってました？？？
2007/12/28(金) 午前 9:14