地名のルーツ〜柏原〜植物地名

　　　柏原（かしわばら：ＫＡＳＩＷＡＢＡＲＡ）【米原市】

　　　　　　　　　　　　東・南・西の三方を山に囲まれた平地で、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　傾斜地（カシ）と原（ハラ）からなる地名。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　季刊「湖国と文化」（２００４年４月：９１号）より

「柏原」地名の所在地

　　　北海道苫小牧市　　柏原（かしわはら）

　　　岩手県奥州市　　　柏原（かしわばら）

　　　秋田県雄勝郡　　　羽後町　柏原（かしわばら）

　　　山形県東根市　　　柏原（かしわばら）
　　　山形県西置賜郡　　白鷹町　柏原（かしわばら）

　　　福島県会津若松市　柏原（かしわばら）
　　　福島県田村市　　　柏原（かしわっぱら）
　　　福島県双葉郡　　　葛尾村　柏原（かしわばら）

　　　茨城県石岡市　　　柏原町（かしわばらちょう）柏原池（かしわばらいけ）
　　　茨城県笠間市　　　柏原（かしわばら）
　　　茨城県行方市　　　柏原（かしわばら）
　　　茨城県久慈郡　　　大子町　前柏原（まえかしわばら）柏原（かしわばら）

　　　群馬県吾妻郡　　　東吾妻町　柏原（かしわばら）

　　　埼玉県狭山市　　　柏原（かしわばら）
　　　埼玉県桶川市　　　柏原（かしわばら）

　　　千葉県市原市　　　柏原（かしわばら）

　　　石川県珠洲市　　　柏原（かしはら）宝立町　柏原（かしはら）

　　　長野県飯田市　　　柏原（かしわばら）
　　　長野県茅野市　　　柏原（かしわばら）
　　　長野県安曇野市　　下柏原（しもかしわばら）穂高柏原（ほだかかしわばら）
　　　長野県上伊那郡　　中川村　柏原（かしわばら）
　　　長野県上水内郡　　信濃町	柏原（かしわばら）　飯綱町　東柏原（ひがしかしわばら）

　　　岐阜県高山市　　　丹生川町　柏原（かしはら）
　　　岐阜県中津川市　　柏原（かしばら）柏原川（かしばらがわ）
　　　岐阜県飛騨市　　　神岡町　柏原（かしはら）
　　　岐阜県下呂市　　　柏原（がいばら）

　　　静岡県富士市　　　西柏原新田（にしかしわばらしんでん）
　　　　　　　　　　　　中柏原新田（なかかしわばらしんでん）
　　　　　　　　　　　　東柏原新田（ひがしかしわばらしんでん）
　　　静岡県浜名郡　　　新居町　柏原（かしわばら）

　　　愛知県春日井市　　柏原町（かしはらちょう）
　　　愛知県蒲郡市　　　柏原町（かしわばらちょう）
　　　愛知県北設楽　　　郡東栄町　柏原（かしわばら）

　　　三重県松阪市　　　柏原（かしわら）
　　　三重県名張市　　　赤目町　柏原（かしわら）

　　　滋賀県米原市　　　柏原（かしわばら）
　　　滋賀県伊香郡　　　高月町　柏原（かしはら）

　　　京都府京都市　　　右京区　京北柏原町（けいほくかしはらちょう）
　　　京都府亀岡市　　　篠町　柏原（かせばら）

　　　大阪府柏原市　　　柏原市（かしわらし）
　　　大阪府豊能郡　　　能勢町　柏原（かしはら）

　　　兵庫県洲本市　　　柏原山（かしわらやま）
　　　兵庫県丹波市　　　柏原町（かいばらちょう）柏原川（かいばらがわ）
　　　　　　　　　　　　柏原藩陣屋跡（かいばらはんじんやあと）
　　　兵庫県淡路市　　　柏原（かしはら）
　　　兵庫県川辺郡　　　猪名川町　柏原（かしはら）

　　　奈良県御所市　　　柏原（かしはら）
　　　奈良県吉野郡　　　黒滝村　柏原山（かしはらやま）

　　　和歌山県橋本市　　柏原（かしはら）

　　　島根県益田市　　　柏原（かしばら）柏原町（かしばらちょう）柏原峠（かしばらたお）
　　　島根県鹿足郡　　　吉鹿町　柏原（かしわばら）

　　　岡山県井原市　　　柏原（かしははら）
　　　岡山県備前市　　　柏原（かしわばら）

　　　広島県広島市　　　佐伯区　柏原（かしわばら）
　　　広島県三次市　　　柏原（かしわばら）
　　　広島県東広島市　　柏原（かしわばら）

　　　山口県宇部市　　　柏原（かしばら）
　　　山口県岩国市　　　柏原（かしわばら）
　　　山口県周南市　　　柏原（かしわばら）
　　　山口県山陽小野田市　柏原（かしわばら）

　　　香川県高松市　　　国分寺町　柏原（かしはら）
　　　香川県観音寺市　　柏原（かしわら）
　　　香川県綾歌郡　　　綾川町　下柏原（しもかしわはら）上柏原（かみかしわはら）
　　　　　　　　　　　　　　　　柏原溪谷（かしはらけいこく）

　　　高知県吾川郡　　　いの町　柏原（かしわばら）
　　　高知県高岡郡　　　佐川町　柏原（かしょうばら）

　　　福岡県福岡市　　　南区　　柏原（かしはら）
　　　福岡県遠賀郡　　　芦屋町　柏原（かしばら）柏原漁港（かしわばらぎょこう）

　　　熊本県宇城市　　　不知火町　柏原（かしわばら）
　　　熊本県上益城郡　　山都町　　小柏原（おがしわら）

　　　宮崎県宮崎市　　　柏原（かしわばる）
　　　宮崎県東臼杵郡　　椎葉村　間柏原（まかやばる）間柏原橋（まかやばるばし）
　　　　　　　　　　　　　　　　間柏原発電所（まかやばるはつでんしょ）

　　　鹿児島県薩摩郡　　さつま町　柏原（かしわばる）柏原橋（かしわばるばし）
　　　鹿児島県肝属郡　　東串良町　柏原（かしわばら）柏原海岸（かしわばらかいがん）

柏原新田の由来！！？？
→http://www.city.fuji.shizuoka.jp/machi/chimei/chimei3.htm#k-shinden

【柏原】地名の由来は、柏の木が茂る大きな原のあることから。
との記事が！！→http://takachin3310.blog69.fc2.com/blog-entry-236.html

兵庫県丹波市柏原町について
八幡神社の周辺にあった「栢原荘」という荘園に由来する。(保元３年＝1158年には八幡神社を「栢原別宮」と記した記録がある) 以降、荘園の消滅後も町名・藩名として栢原(柏原)が使用された。
との記事→http://www5.ocn.ne.jp/~bun-san/densi_060129.html

柏原の地名は、この地の一帯にカシワの樹が生い茂っていたことによるとされている。
ところで、柏原は竜神山の山麓にあることから、エゾ語のカシ パラ（上 広い）に由来し、上の広いの意味の地名であると思われる。
との記事も→http://www.iwashinbun.co.jp/data/iwanp/ezogo/
三重県名張市柏原のことだと思われます。

[出雲守]

米原市柏原は複数の謂れがあります。
ひとつは柏の木の茂る原であったこと。これは小字に「葉広(はびろ)」と言う地名が残っています(柏原では地元を「葉広の里」と読んでいるようです)。
もうひとつは、この柏の葉に餅を盛って献上したことからとも。で、この餅を「火鑽餅(ひきりもち)」と言うらしいが、それは知らない。
で、最後に。この知を開墾したのが桓武天皇で、桓武天皇の別名柏原天皇に因んだと。
さて、どれが正しいのでしょう。今日宿場を見て歩いた限りでは柏の原みたいですが。

様々な情報を検討することによって、本物が見えてくるのでしょうね。
楽しみです。

[-]

京田辺市松井柏原、枚方市小倉柏原（今はない）、桓武天皇が柏原天皇といわれていたから。土器を作るところの灰原もカイバラと読みますね。

京田辺市松井柏原（まついかしはら）確認させていただきました。
他にもまだありそうです。汗；汗；頑張ります！！

「灰原」地名：調べさせて頂きます。興味津々でございます。