地名のルーツ〜神田〜神社地名

　　　神田（じんでん：ＪＩＮＮＤＥＮＮ）【東近江市】神田のある集落。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　季刊「湖国と文化」（２００４年４月：９１号）より

「神田」地名の所在地

北海道江別市　　神田川（かんだがわ）
北海道河東郡　　鹿追町　神田日勝記念館（かんだにっしょうきねんかん）

青森県弘前市　　神田（かんだ）
青森県十和田市　神田川（かんだがわ）
青森県つがる市　神田橋（かんだばし）

岩手県宮古市　　　神田（かんだ）神田沢町（かんだざわちょう）神田川（かんだがわ）
岩手県一関市　　　神田（じんでん）
岩手県陸前高田市　神田（かみだ）
岩手県奥州市　　　神田（かんだ）
岩手県東磐井郡　　藤沢町　神田（かんだ）
岩手県九戸郡　　　九戸村　石神田（いしがみだ）石神田川（いしがみだがわ）

宮城県栗原市　　　神田（かみた）

秋田県秋田市　　　神田（かんだ）
秋田県男鹿市　　　神田（かんだ）
秋田県鹿角市　　　神田（しんだ）神田沢（しんだざわ）神田橋（しんだばし）
秋田県由利本荘市　神田（かんた）

山形県最上郡　　戸沢村　神田（じんでん）神田商取沢（しんでんしょうとりさわ）

福島県二本松市　神田（かんだ）
福島県南相馬市　神田（かんだ）
福島県西白河郡　矢吹町　神田西（かんたにし）神田東（かんたひがし）神田南（かんたみなみ）

茨城県水戸市　　神田原（かみたはら）
茨城県日立市　　神田町（かんだちょう）
茨城県坂東市　　神田山（かどやま）神田山新田（かどやましんでん）
茨城県桜川市　　神田（かんだ）

栃木県栃木市　　神田町（かんだちょう）
栃木県宇都宮市　神田（じんでん）
栃木県那須郡　　那珂川町　神田町（かんだちょう）

群馬県渋川市　　神田原（かんだばら）
群馬県藤岡市　　後神田（うしろじんだ）宿神田（しゅくじんだ）神田（じんだ）
　　　　　　　　中神田（なかじんだ）
群馬県富岡市　　神田（かみだ）
群馬県北群馬郡　榛東村　神田（しんでん）

埼玉県さいたま市　桜区　神田（じんで）

千葉県八街市　　神田向（かんだむかい）
千葉県南房総市　神田（かんだ）
千葉県香取郡　　東庄町　神田（かんだ）

東京都千代田区　神田錦町（かんだにしきちょう）神田小川町（かんだおがわまち）
　　　　　　　　神田神保町（かんだじんぼうちょう）西神田（にしかんだ）
　　　　　　　　神田駿河台（かんだするがだい）内神田（うちかんだめ）東神田（ひがしかんだ）
　　　　　　　　神田紺屋町（かんだこんやちょう）神田司町（かんだつかさまち）
　　　　　　　　神田須田町（かんだすだちょう）神田淡路町（かんだあわじちょう）
　　　　　　　　神田和泉町（かんだいずみちょう）外神田（そとかんだ）神田川（かんだがわ）
東京都文京区　　神田川（かんだがわ）
東京都杉並区　　神田川（かんだがわ）

神奈川県平塚市　神田（じんでん）
神奈川県三浦市　神田（かんだ）

新潟県長岡市　　神田町（かんだまちめ）東神田（ひがしかんだ）
新潟県燕市　　　神田町（かんだちょう）
新潟県上越市　　神田町（かんだまち）三和区　神田（さんわくかんだ）

富山県中新川郡　上市町　神田（じんでん）

石川県金沢市　　神田（かんだ）新神田（しんかんだ）
石川県輪島市　　神田谷（かんだだに）

山梨県北杜市　　神田（しんでん）
山梨県上野原市　神田木沢（かんだきさわ）

長野県長野市　　神田（かんだ）田川（かんだがわ）
長野県松本市　　神田（かんだ）神田川（じんだがわ）
長野県伊那市　　神田橋（かんだばし）
長野県安曇野市　神田（じんでん）神田町（かんだちょう）
長野県木曽郡　　上松町　神田（かみだ）
長野県木曽郡　　木曽町　神田（かみだ）神田（じんで）　　　どっち？？
長野県上水内郡　信州新町　神田（じんだ）

岐阜県岐阜市　　神田町（かんだまち）
岐阜県大垣市　　神田町（かんだちょう）
岐阜県瑞浪市　　神田（かんだ）
岐阜県恵那市　　下神田（しもかんだ）神田（かんだ）
岐阜県下呂市　　神田（かんだ）

静岡県静岡市　　神田町（かんだちょう）
静岡県浜松市　　神田町（かんだちょう）西神田川（にしじんでんがわ）
　　　　　　　　東神田川（ひがしかんだがわ）
静岡県富士宮市　神田川町（かんだがわちょう）神田川（かんだがわ）
静岡県磐田市　　神田（かんだ）
静岡県賀茂郡　　西伊豆町　神田（じんで）

愛知県名古屋市　千種区　神田町（かんだちょう）
愛知県豊橋市　　神田川（かんだがわ）
愛知県一宮市　　向神田（むかいかんだ）
愛知県半田市　　神田町（かんだちょう）
愛知県碧南市　　神田町（かんだまち）
愛知県刈谷市　　神田町（かんだちょう）
愛知県豊田市　　神田（じんでん）神田町（かんだちょう）
愛知県稲沢市　　国府宮神田町（こうのみやじんでんちょう）
愛知県新城市　　神田平（じんでんびら）
愛知県大府市　　神田（かんだ）
愛知県知多市　　神田（かんだ）
愛知県北設楽郡　設楽町　神田（かだ）大神田（おおかだ）神田川（かんだがわ）

三重県津市　　　安濃町　神田（こうだ）
三重県四日市市　生桑神田町（いくわかんだちょう）
三重県伊勢市　　神田久志本町（こうだくしもちょう）神宮神田（じんぐうしんでん）
三重県三重郡　　菰野町　神田（こうだ）
三重県多気郡　　多気町　四神田（しこだ）

滋賀県大津市　　神田神社（かんだじんじゃ）
滋賀県長浜市　　神田溜（かんだどめ）
滋賀県東近江市　神田町（じんでんちょう）

京都府京都市　　右京区　神田町（かんだまち）
京都府京都市　　山科区　神田町（かんだちょう）
京都府南丹市　　神田橋（こうだばし）

大阪府池田市　　神田（こうだ）
大阪府寝屋川市　下神田町（しもかみだちょう）上神田（かみかみだめ）
　　　　　　　　中神田町（なかかみだちょう）東神田町（ひがしかみだちょう）
大阪府東大阪市　神田町（かんだちょう）

兵庫県神戸市　　兵庫区　神田町（かんだちょう）
兵庫県神戸市　　垂水区　神田町（かんだちょう）
兵庫県神戸市　　北区淡河町　神田（かんだ）
兵庫県姫路市　　白浜町　神田（かんだ）
兵庫県尼崎市　　神田南通（かんだみなみどおり）神田北通（かんだきたどおり）
兵庫県篠山市　　神田神社（こうだじんじゃ）
兵庫県淡路市　　浅野神田（あさのかんだ）
兵庫県美方郡　　新温泉町　神田（かんだ）

和歌山県田辺市　　神田町（かんだまち）
和歌山県紀の川市　神田（こうだ）桃山町　神田（こうだ）
和歌山県伊都郡　　かつらぎ町　神田（こうだ）
和歌山県西牟婁郡　すさみ町　神田（かんだ）

鳥取県西伯郡　　大山町　神田（かんだ）

島根県松江市　　神田（かみでん）
島根県益田市　　神田（かんだ）神田町（かんだちょう）神田大橋（かんだおおばし）
島根県簸川郡　　斐川町　神田（じんでん）

岡山県岡山市　　神田町（かんだちょう）
岡山県倉敷市　　神田（かんだ）
岡山県備前市　　神田山（かんだやま）
岡山県赤磐市　　神田（こうだ）
岡山県美作市    神田（こうだ）
岡山県赤磐市    神田（こうだ）
岡山県和気郡　　和気町　神田池（じんだいけ）
岡山県久米郡　　久米南町　神田（じんだ）

広島県広島市　　南区　宇品神田（うじなかんだ）
広島県広島市　　安佐北区　神田（かんだ）
広島県竹原市　　神田（じんでん）
広島県三原市　　神田大池（かんだおおいけ）
広島県尾道市　　神田町（かんだちょう）
広島県府中市　　神田（じんでん）
広島県三次市　　神田（じんで）
広島県庄原市　　神田谷（かんだだに）
広島県東広島市　神田（じんでん）
広島県安芸郡　　熊野町　神田（かんだ）
広島県世羅郡　　世羅町　神田（じんでん）

山口県下関市　　王司神田（おうじかんだ）
山口県下関市　　神田（かんだ）神田口（かんだぐち）神田上（かんだかみ）
　　　　　　　　神田町（かんだちょう）東神田町（ひがしかんだちょう）神田川（かんだがわ）
　　　　　　　　神田岬（かんだみさき）神田川橋（かんだがわはし）
山口県山口市　　　　神田（こうだ）神田町（かんだちょう）
山口県萩市　　　　　神田（じんで）
山口県光市　　　　　室積神田（むろづみかんだ）
山口県山陽小野田市　神田（じんで）
山口県大島郡　　　　周防大島町　神田（じんで）
山口県熊毛郡　　　　平生町　神田（こうだ）
山口県阿武郡　　　　阿東町　神田（こうだ）

徳島県小松島市　神田瀬町（かんだせちょう）神田瀬川（かんだせがわ）
徳島県美馬市　　神田（かんだ）神田山（じんだやま）
徳島県勝浦郡　　上勝町　神田（じでん）

香川県三豊市　　神田（こうだ）神田川（こうだがわ）神田（じんで）

愛媛県松山市　　神田町（かんだまち）正岡神田（まさおかかんだ）
愛媛県今治市　　神田（じんでん）
愛媛県宇和島市　神田（じんだ）神田川原（しんでんがわら）神田川（じんでんがわ）
　　　　　　　　神田中の川（じんだなかのかわ）

高知県高知市　　神田（こうだ）神田川（こうだがわ）神田トンネル（こうだとんねる）
高知県須崎市　　神田（こうだ）神田和田（こうだわだ）
高知県吾川郡　　仁淀川町　神田屋敷（かんだやしき）
高知県高岡郡　　四万十町　神田（こうだ）

福岡県大牟田市　神田町（かんだまち）
福岡県行橋市　　神田町（じんでんまち）
福岡県古賀市　　神田（かんた）
福岡県朝倉市　　神田町（かんだまち）
福岡県遠賀郡　　遠賀町　神田川（かんだがわ）
福岡県鞍手郡　　鞍手町　室木神田（むろきじんでん）八尋神田（やひろじんでん）
福岡県田川郡　　添田町　神田（じんで）
福岡県京都郡　　苅田町　神田町（かんだちょう）

佐賀県唐津市　　神田（こうだ）神田代（かみだしろ）
佐賀県小城市　　長神田（ちょうかんだ）三日月町　長神田（みかづきちょうちょうかんだ）

長崎県壱岐市　　神田（かみだ）
長崎県北松浦郡　佐々町　神田（こうだ）神田免（こうだめん）

大分県佐伯市　　神田（じんだ）

宮崎県東臼杵郡　美郷町　天神田（てんじんだ）

鹿児島県薩摩川内市　山神田（やまかみだん）神田町（かんだちょう）

解決しました！！下記のように木曽町に・・・

長野県木曽郡木曽町開田高原西野神田（じんで）
長野県木曽郡木曽町新開神田（かみだ）

[出雲守]

神田は大抵は神社へ米を納める田の意味ですね。
長浜市にも神田はあるのですが、現町名は「加田町」「加田今町」になっています。旧坂田郡神田村。伊勢神宮の神田領。
神戸があれば神田もあると思った方がいいですね。

神田の意味、説得力のあります。ご指導ありがとう！！

ネットサーフィンしましたら、
こんな記事も・・・→http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E7%94%B0

[絢香]

先日は、私のブログに足跡を残して下さり
どうもありがとうございました。

宜しければ、また遊びに来て下さいね。

[出雲守]

「神田溜」は「かんだたまり」。
長浜近辺の溜池で「○○溜」なら大抵「○○たまり」と読みます。
殆ど埋め立てられ、市内だと石田溜と常喜溜だけかなぁ。

ありがとうございます。感謝！！感謝！！でございます

[☆みーちゃん☆]

拝見させていただきました。

失礼します。

足跡だけを残していく・・・コメントスパムさんですね。
社会的な視点で見ると、良いことではありません！！
無駄なことですから、お止しになった方が・・・

[Ritz]

東近江市神田町。「じんでんちょう」が正式名称なのでしょうが、
近所の方は「じんで」と呼んでいるそうです。
「小神田」も「こじんで」
標識の下に「JINDEN」と書いてあるので「じんで『ん』」らしいで」
と言うと、主人は「おかしいな。誰も『ん』なんか付けへんで」
と申しておりました。
おもて表記と地元住民の読み方と違うということは多分あることなんでしょう。(^^;

その通りでしょうね。甚七が地名に興味を持ったのも、消滅していますが「甚七町」の読みが原点です。

（地名辞典と地元の人々の呼称がちがっていることに気づいた！！）
四つもありました。（じんひちちょう）（じんしちちょう）（じんひちまち）（じんしちちょう）？？未解決のままでございます。

[出雲守]

標識の読みは道路管理者が勝手につけています。
米原市飯は「い」(地元は「いむら」)なんですが、道路の標識には「ii」となっていたりします(ローマ字表記上の問題もありますが)。
地図業者などもこの標識みて付加情報として地図に載せるので、困ってしまいます。
神田町は通勤で通ることがありました。

なんとも・・・しっかりしてください！！ですね。

地名の読みの乱れの主な原因はそこにあったのでね！！

[Ritz]

とても参考になりました。
そうなんだ、道路管理者が勝手につけてるんだ…(@-@;
かなり驚きです。
出雲守様、甚七様、本当にありがとうございました。
主人も納得すると思います。

[出雲守]

http://www.city.higashiomi.shiga.jp/reiki_int/reiki_honbun/ar15100021.html
によると「じんでん」が公称町名のようです。

長浜に神照町と言うのがあるのですが、「「神照小東」ってどこですか?」と尋ねられたことがあります。神照に「小東」なんて地名や団地は無いのでどこかなと思ったら、国道の交差点に「神照小東」と書かれていてそれがそのまま案内に使われていたそうです。今はこの交差点は「神照小学校東」となっています。小学校の東だから「小東」と書いたのでしょうが、だれもそんな呼び方しません。これが地図にそのまま載り、これを正直に案内に使ったようです。ま、管理者も地図会社もこの程度の仕事だと思ってください。

小学校の東を「小東」とは、省略しすぎです！！
杜撰もいいとこで・・・情けなくなります。
仕事に対する情熱とか疑問とか・・持たないのでしょうか？