地名のルーツ〜矢橋町〜草津市

　日本最初の歌集である『万葉集』に、
　　　　　「淡海のや　矢橋のしぬを矢はかすて　まことあり得むや　こひしきものを」
とあり、八世紀天平の昔にこの地の名がうたわれています。これ以来近世まで、天下の景勝地「矢橋の帰帆」として余りに有名です。
　歌や書物によると、矢橋は矢走・矢馳・矢八瀬などがあり、いずれも矢の字が用いられています。恐らく、この中で土地柄を現したのは矢走・矢馳でしょう。
　この湖岸から大津や西江州は近くにあり、昔から近い航路として栄えたのでしょう。春の東風、冬の比良おろしの「早て」は、湖上を走る帆かけ舟を矢のように走らしたもので、このような光景から矢走の言葉が地名になったと考えられましょう。
　少し話はかわりますが、この地の鎮守は鞭崎神社で竹にちなむ社名です。また少し離れてはいますが、矢橋街道を東にたどりますと矢倉という土地があります。いずれも矢作りにはなくてはならないたけに関係する社名や地名であることも、矢橋の地名が無関係であるとはいえないと思います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　『草津のふるさと文化　むかし話地名民具』
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　昭和55年3月31日発行　草津市教育委員会

「矢橋」地名の所在地

　　　岩手県二戸市　八っ矢橋（やっやはし）

　　　栃木県鹿沼市　上矢橋（かみやばし）
  
　　　三重県桑名市　三ッ矢橋（みつやばし）  
　　　三重県鈴鹿市　矢橋（やばせ）矢橋町（やばせちよう）

　　　滋賀県草津市　矢橋町（やばせちょう）矢橋帰帆島（やばせきほんじま）
 　    　           矢橋大橋（やばしおおはし）

　　　熊本県天草市　大矢橋（おおやばし）

「矢走」地名の所在地

秋田県横手市 矢走（やはしり）
奈良県吉野郡大淀町 矢走（やばせ）
島根県隠岐郡西ノ島町 矢走二十六穴（やはせ２６けつ）

「矢馳」地名の所在地

山形県鶴岡市 矢馳（やばせ）上矢馳（かみやばせ）下矢馳（しもやばせ）
新潟県佐渡市 上矢馳（かみやばせ）矢馳（やばせ）

[出雲守]

三ツ矢は大抵のところが「三つ屋」「三つ家」で三軒の家があった事を由来にしていますね。

矢→屋→家への変化ですね。興味ある見方です。
ありがとうございます。

万葉集の矢橋
淡海のや矢橋の小竹を矢著かずて
信ありえめや恋しきものを
・・・こんなのもあるって教えていただきました。
次回は８月９日です。きませんか？公民館１０時・・・

万葉集のお歌のご指導、更には地元の勉強会へのお誘い、ありがとうございます。

土日祝日は、概ねテニスの日・・・雨が降れば別ですが・・・

[Ritz]

初めまして。
最近ＴＶでも何度か紹介されましたが、
「急がば回れ」ということわざは、
この矢橋が発祥の地です。
父の実家がこの町で、今はなき帰帆で遊んだ記憶があります。

「急がば回れ」の意味も何となく分かったつもりでしたので・・・
調べてみました。
→http://gogen-allguide.com/i/isogabamaware.html

教えていただいたことも含めて、目から鱗でございます。
ありがとうございます！！

[Ritz]

どういたしまして。
こちらこそ、楽しく興味深いサイトで、
とても楽しませていただいております。m(_ _)m

母の実家がこの近くだったのに・・・全く知りませんでした。

灯台下暗し！！日々研鑽でございます。若い時にもっと勉強しておけばよかったと反省も含めて！！

[Ritz]

あらあらご近所ですね。
今は私の実家もこちらにあります(*^-^*)

その近くで、すれ違っていたかも・・・残念？？

[Ritz]

本当に。
ひょっとしたら親同士の母校もいっしょだったりして。

どこかでお会いしたときにでも、ゆっくりお話しましょうね！！

楽しみ！楽しみ！パチパチです。

[Ritz]

それはそれは。
楽しみです。宜しくお願い致します。(*^-^*)

いつ成就するのでしょうか？呆けがまわらない内だといいのですが・・・心配です。