地名のルーツ〜鳥羽上〜読みは、（とばかみ）

　ただの鳥羽だけなら、各地に良くある地名である。戸波、富羽などの字を用いることもあり、鳥の羽には関係ないらしい。三重県伊勢湾口の鳥羽は港で波止場が語源らしい。京都市南区の鳥羽の語源はわからないが鳥羽天皇の称号はこの地にちなむものである。なお後鳥羽上皇は、この鳥羽天皇の名をうけたものである。

　ところで、この鳥羽上は、後鳥羽上皇にちなむものかと思われる（御堂の維持費をまかなう領地）が各地に置かれたらしいが、この鳥羽上も、正和４年（１３１５）の頃後鳥羽院御影堂領となっている。このことが鳥羽上の名の起こりと関係があるのではなかろうか。

　さらに伝説によると、この鳥羽上の地は後鳥羽上皇とは、また別な関係があるという。後鳥羽上皇が鎌倉幕府打倒のための兵を募る目的で、名越の名越寺に行幸された時、鳥羽上の法徳寺に立ちよられたという。また、鳥羽上の小字（こあざ）観音堂には、土地の人が「お杉さん」と称する杉の古木があって後鳥羽上皇御手植の杉であると言い伝えられている。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『長浜の「歴史」』昭和４９年１月１０日発行
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　長浜北高等学校　歴史部

「鳥羽」地名の所在地

　　　青森県弘前市　　　富栄　鳥羽（とりば）　　　　　　　　　　　　　　　　＊＊＊
　　　青森県弘前市　　　蒔苗　鳥羽（とりば）　　　　　　　　　　　　　　　　＊＊＊

　　　岩手県北上市　　　鬼柳町　　　鷹鳥羽（たかとば）
　　　岩手県一関市　　　千厩町千厩　鳥羽（とば）

　　　宮城県宮城郡　　　松島町　鳥羽島（とばじま）

　　　茨城県東茨城郡　　茨城町　鳥羽田（とりはた）

　　　栃木県塩谷郡　　　塩谷町　鳥羽新田（とばしんでん）鳥羽ノ湯（とばのゆ）

　　　群馬県前橋市　　　鳥羽町（とりばまち）

　　　埼玉県比企郡　　　川島町　鳥羽井（とばい）鳥羽井新田（とばいしんでん）
　　　埼玉県児玉郡　　　神川町　鳥羽（とば）

　　　千葉県八街市　　　鳥羽台（とばだい）
　　　千葉県香取市　　　鳥羽台（とっぱだい）鳥羽（とっぱ）　　　　　　　　　＊＊＊

　　　長野県松本市　　　女鳥羽（めとば）女鳥羽川（めとばがわ）
　　　長野県上田市　　　鳥羽山（とばやま）鳥羽山洞窟（とばやまどうくつ）
　　　長野県安曇野市　　豊科　上鳥羽（かみとば）下鳥羽（しもとば）

　　　福井県鯖江市　　　鳥羽（とば）鳥羽町（とばちょう）
　　　福井県鯖江市　　　鳥羽町　東鳥羽町（ひがしとばちょう）
　　　福井県三方上中郡　若狭町　大鳥羽（おおとば）鳥羽川（とばがわ）

　　　岐阜県岐阜市　　　鳥羽川（とばがわ）

　　　愛知県名古屋市　　守山区　　　　鳥羽見（とりばみ）＊（とばみ）は？ご指導感謝です。
　　　愛知県津島市　　　白浜町　　　　鳥羽見（とばみ）
　　　愛知県海部郡　　　美和町篠田　　鳥羽見（とりばみ）　　　　　　　　　　＊＊＊
　　　愛知県幡豆郡　　　幡豆町　　　　鳥羽（とば）
　　　愛知県北設楽郡　　設楽町西納庫　鳥羽根（とりはね）　　　　　　　　　　＊＊＊

　　　三重県鳥羽市　　　鳥羽市（とばし）
　　　三重県鳥羽市　　　鳥羽（とば）鳥羽港（とばこう）

　　　滋賀県長浜市　　　鳥羽上町（とばかみちょう）

　　　京都府京都市　　　左京区　後鳥羽天皇陵（ごとばてんのうりょう）
　　　京都府京都市　　　南区　　上鳥羽（かみとば）鳥羽大橋（とりはおおはし）
　　　　　　　　　　　　　　　　鳥羽通（とばどおり）
　　　京都府京都市　　　伏見区　下鳥羽（しもとば）鳥羽殿跡（とばでんあと）
　　　　　　　　　　　　　　　　鳥羽天皇陵（とばてんのうりょう）鳥羽町（とばまち）
　　　　　　　　　　　　　　　　竹田鳥羽殿町（たけだとばどのちょう）
　　　　　　　　　　　　　　　　中島鳥羽離宮町（なかじまとばりきゅうちょう）
　　　京都府京田辺市　　宮津鳥羽田（みやづとばた）
　　　京都府南丹市　　　園部町高屋　鳥羽縄手（とばなわて）
　　　京都府南丹市　　　八木町　　　鳥羽（とば）

　　　大阪府貝塚市　　　鳥羽（とば）

　　　兵庫県明石市　　　鳥羽（とば）
　　　兵庫県多可郡　　　多可町加美区　鳥羽（とりま）　　　　　　　　　　　　＊＊＊

　　　島根県隠岐郡　　　海士町　後鳥羽天皇火葬塚（ごとばてんのうかそうずか）

　　　岡山県倉敷市　　　鳥羽（とば）
　　　岡山県勝田郡　　　勝央町　鳥羽野（とばの）

　　　広島県福山市　　　鳥羽（とば）

　　　福岡県飯塚市　　　鳥羽（とば）鳥羽池（とばいけ）

　　　佐賀県神埼市　　　脊振町鹿路　鳥羽院下（とばいんしも）鳥羽院上（とばいんかみ）

女鳥羽川の由来について・・→http://www.go.tvm.ne.jp/~ashita/sub53.htm

｢鳥羽｣の地名の由来として一般的に言われているのは､古く｢泊浦｣と呼ばれていたのが､｢とまり｣､｢とま｣､｢とば｣と変化したとするものです。

詳細な検討が・・→http://www11.ocn.ne.jp/~jin/ISESM-4.html

三重県鳥羽市。賀多神社の縁起「古老口実伝」に天照大神の八王子神が鷲の羽の舟に乗って宮の谷（一名児谷）に天降ったということに由来すると言われる。

とのことが・・→http://blogs.yahoo.co.jp/narachi07/36417926.html

[出雲守]

鳥羽上があるなら鳥羽下があってもおかしくない。
でも鳥羽下はないのです。
常喜町のところにも書いたように、鳥羽荘の上(山の上)なので鳥羽上というのが本当のところでしょう。鳥羽の下は本庄になるのではないかと思います。
もっとも文献では鳥羽荘はなく鳥羽上荘なのですが。
記事の通り後鳥羽院領だったことに由来すると聞きます。

野洲の冨波も「とば」と読みますね。

「鳥羽下」のに対する疑問良く判りました。ありがとうございます。

「富波」「戸波」か下記に、「富羽」は見当りません。関連あるのでしょうね！

「冨波」地名
滋賀県野洲市 冨波甲（とばこう）冨波乙（とばおつ）

「戸波」地名 （とば）の読みがない？？
秋田県横手市 戸波橋（となみはし）
秋田県横手市 増田町 戸波（となみ）
高知県須崎市 浦ノ内東分 戸波浦（へわうら）

「戸羽」地名 ありました！
秋田県鹿角市 十和田末広 戸羽ノ沢（とばのさわ）
長野県上田市 平井 戸羽（とば）
岐阜県山県市 戸羽（とば）
広島県府中市 戸羽（とば）

[Solomon]

こんにちは。
「とば」のヴァリエーションです。

→ http://map.yahoo.co.jp/address?ac=24441&az=

三重県 多紀郡 多紀町 土羽（とば）

まだありましたね。ありがとうございます。

「とば」「トバ」地名は誕生からひらかな・カタカナだったのでしょうか？
茨城県下妻市 とばのえ
埼玉県川越市 まとば
福井県鯖江市 とばなか
福井県三方上中郡 若狭町 おおとば
岐阜県大垣市 おおとば
愛知県豊田市 ひらとばし
愛知県幡豆郡 幡豆町 みかわとば
愛知県稲沢市 祖父江町祖父江 サギトバ
愛知県北設楽郡 設楽町豊邦 マトバ
三重県鳥羽市 とば
京都府京都市 東山区 とばかいどう
京都府京都市 伏見区 かみとばぐち
京都府南丹市 園部町熊原 マトバ
広島県広島市 南区 まとばちょう
徳島県鳴門市 大津町大幸 まとば
徳島県那賀郡 那賀町中山 まとば
徳島県那賀郡 那賀町平谷 マトバ
徳島県板野郡 上板町神宅 マトバ
福岡県北九州市 戸畑区 とばた
大分県別府市 おとばる

[Solomon]

こんにちは。
ここのひらがなは駅名で、地形図ではひらがなで記されますが実際には漢字ですね。
ただ、茨城県の「とばのえ」は騰波ノ江で、これは「とば」地名のようです。

「騰波ノ江」・・漢字表記のほうがいいですね。ありがとうございます。
小学校や駐在所でこの漢字が使われているようです。

駅の様子や由来？・・→http://www5d.biglobe.ne.jp/~mujinsta/tobanoe.html

ご指導・情報 ありがとうございます。

早速修正させていただきました。