「昼飯」地名

「ひるめし」と読むところが無い！・・・？

 

　　秋田県横手市　雄物川町沼館　昼飯塚（ひるいいづか）

　　岐阜県大垣市　昼飯町（ひるいちょう）

昼飯町の由来を書いた案内板があり、昔、善光寺如来という仏像が大阪の海で拾い上げられ信濃の善光寺に納められることになり、その仏像を運ぶ人たちがこの近くの青墓というあたりを通りかかった時、素晴らしい景色に見とれてこの付近で昼飯を食べることにした。それ以後ここを昼飯（ひるめし）と呼ぶようになったが、あまりにもダイレクトで下品であるというので昼飯と書いて「ひるいい」と呼ぶことにしたが、なかなか発音しにくいので「ひるい」というようになったものだとか。
朝飯前の一仕事というのは聞いたことがあるが、はたして昼飯前には何と言うのだろう？（笑）

とのことを書いたＨＰが・・
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Keyaki/6749/nakasendo/tabinikki/nakasendo28/28.html

「朝飯」「夜飯」地名は見当たらず？「朝食」「昼食」「夜食」も・・・

国語辞書の検索結果 - 大辞泉（JapanKnowledge）
1.ちゅう‐はん【昼飯／中飯】ひるめし。昼食。 「漸(やっ)と諸君の―が了(おわり）
2.ひる‐めし【昼飯】昼の食事。ひるげ。昼食。

類語辞書の検索結果 - 必携 類語実用辞典（三省堂）
1.ひるめし【昼飯】昼御飯〈の時〉 昼飯(ひるはん) お昼 昼餉(ひるげ) ランチ 昼食(ちゅうしょく) 中食(ちゅうじき) 午餐(ごさん)〈会〉 昼餐

和英辞書の検索結果 - プログレッシブ和英中辞典（JapanKnowledge）
1.ひるめし【昼飯】⇒ちゅうしょく(昼食)

[伊 謄]

大垣の貨物専業の西濃鉄道には、かつて昼飯線があって、終点が昼飯駅でした。

読みは、（ひるいえき）？だったのでしょうか。

情報ありがとうございます。

[伊 謄]

はい、ひるい駅でした。

伊 謄さん ありがとうございます。

過去形になっているのが残念ですね。今は幻！

[伊 謄]

廃線探訪をされた方のブログに、駅名が写っているものがありましたが、旧字体のままだったんですね。

→ http://usa-nekosando.pupu.jp/miti_s-hirui2.html

見ました！見ました！イロイロ考えさせられますね。

写真の状態をそのまま残すべか？一刻も早く再利用すべか？
せめて更地にしておくべきか？・・・・・

「晝」旧字体の地名 検索してみました！ヒットせず。残念・無念？

[伊 謄]

こんにちは。
お尋ねの晝地名です。２ヶ所ヒットしました。

秋田県 潟上市 飯田川飯塚 字晝寝
静岡県 焼津市 坂本 字晝崩

ありがとうございます。

読めませんね。（ひるね）？（ひるくづれ）？

[伊 謄]

角川の地名辞典に載っているかもしれませんね。

ここ数年 図書館に行っても、地名辞典を手にしていません。

辞典では、由来は調べても、読みは見ませんでした。

少し前はネットで結構読みが判明したものです。今は昔に・・・？

[伊 謄]

昼寝とひるくづれでした。
ただ、漢字は現行のものに変えていましたね。
最も、公的には旧字でいいようです。

フムフム 読みは正解でしたか。よかった！ホッツ！！

ご指導感謝です。

[出雲守]

昼飯の隣がなんと私の本籍地だったりします。
父が亡くなった時に大垣市役所に謄本取りに行って久しぶりに現地もいきました。40年近く経ちかなりの変貌に驚きました。
もっとも伯父の家が昼飯を挟んだ向こうにあるので、そこまではちょくちょく行っていたのですが、伯父夫婦が亡くなると足遠くなり。

「十年一昔｣とか・・・それ以上の時間の経過による変化は、半端でないでしょうね。

[出雲守]

丁度生家を出て20年。今の家の近所なんですが、通りかかっても誰も挨拶なしです。
12年住んだその前の家の近所の人も然り。
40数年前に年に何回か泊まりに行った祖母の家(本籍)なんてもっとひどいです。

代が変わって、変化が想定外なのですね。

母親（もうこの世にはいません）の実家に行った際、「貰い湯」が当然だったためか？挨拶くらいはしてもらえますが・・・地域による差もあるのでしょうか？