|
『日本の地名・都市名』(これだけ知っていれば面白い) 今尾恵介著に掲載されてました。
滋賀県山東町の伊吹山麓に小田という集落があるが、これは「やないだ」と読む。
なかなか難読であるが、明治時代の淡海漁夫という人によれば、
この地名はもとは梁田と書いていたのだが、文書の「梁」の上半分を
ネズミが食ってしまったため、脚部だけ残って「小」の字になってしまったそうだ。
(『地名関係文献解題辞典』)。
もうひとつ
滋賀県のびわ町はいうまでもなくびわ湖の北部に面しているから、といことで
1956年の合併の際に採用されたものだが、「琵琶」の字が当用漢字にないことも
ひらがな書きの理由の一つだったようだ。
地名にもやはり、行政の力が影響しているのですね。
時流に乗っての地名かと思っていましたが・・・・
面白いですね〜〜 でもよく調べたな!感動です。!!
|