地名のルーツ〜追分〜街道と街道の分岐点にちなむ

滋賀県高島市と草津市の地名

追分：高島市今津町　若狭街道の今津道と上古賀木津道の分岐点であることからこの名ができた。
追分：草津市　古代の東海・東山両道の分岐点であることからこの名ができた。

全国の「追分」地名の所在と読み

北海道上磯郡上磯町追分（？？）	青森県八戸市尻内町追分（おいわけ）
青森県三戸郡五戸町追分（おいわけ）	岩手県紫波郡紫波町二日町追分（おいわけ）
岩手県紫波郡紫波町宮手追分（おいわけ）	宮城県刈田郡七ヶ宿町追分川根（おいわけかわね）
宮城県刈田郡七ヶ宿町追分下（おいわけした）	宮城県黒川郡富谷町西成田追分（おいわけ）
秋田県秋田市金足追分（かなあしおいわけ）	秋田県潟上市天王追分（てんのうおいわけ）
秋田県潟上市天王追分西（てんのうおいわけにし）	秋田県大仙市藤木追分（ふじきおいわけ）
秋田県平鹿郡平鹿町中吉田追分（？？）	山形県東田川郡櫛引町中田追分（？？）
福島県福島市沖高追分（おきだかおいわけ）	福島県福島市北矢野目追分（きたやのめおいわけ）
福島県郡山市熱海町安子島追分（おいわけ）	福島県いわき市小名浜上神白追分（おいわけ）
福島県田村市船引町春山追分（おいわけ）	福島県伊達郡桑折町伊達崎追分東（？？）
福島県伊達郡桑折町谷地追分（おいわけ）	福島県伊達郡霊山町上小国追分（？？）
福島県東白川郡矢祭町下関河内追分（ごうどおいわけ）	福島県東白川郡矢祭町下関河内追分東山（おいわけひがしやま）
福島県石川郡玉川村北須釜追分（おいわけ）	神奈川県平塚市追分（おいわけ）
新潟県北蒲原郡中条町羽黒追分（？？）	新潟県胎内市羽黒追分（？？）
富山県富山市八尾町追分（おいわけ）	富山県富山市追分茶屋（おいわけちゃや）
長野県北佐久郡軽井沢町追分（おいわけ）	富山県滑川市追分（おいわけ）
福井県敦賀市追分（おいわけ）	福井県足羽郡美山町追分（？？）
岐阜県加茂郡白川町切井追分（？？）	岐阜県加茂郡八百津町福地追分（？？）
三重県四日市市追分（おいわけ）	静岡県静岡市清水区追分（おいわけ）
愛知県犬山市追分（おいわけ）	愛知県犬山市追分東（おいわけひがし）
愛知県犬山市楽田東追分（おいわけ）	愛知県新城市横川字追分（おいわけ）
愛知県新城市玖老勢字追分下（おいわけした）	愛知県愛知郡東郷町春木追分（おいわけ）
愛知県北設楽郡東栄町下田追分（？？）	愛知県北設楽郡豊根村下黒川追分（おいわけ）
愛知県南設楽郡鳳来町玖老勢追分下（？？）	愛知県宝飯郡一宮町金沢追分（？？）
奈良県桜井市慈恩寺追分（？？）	滋賀県高島市今津町追分（おいわけ）
山口県長門市三隅上追分（？？）	兵庫県たつの市神岡町追分（おいわけ）
佐賀県杵島郡北方町志久追分（しくおいわけ）	福岡県久留米市山川追分（おいわけ）
福岡県久留米市安武町安武本追分（？？）	福岡県久留米市山川町追分（？？）

平成の市町村合併で読みの確認が出来ないところがあります。
確認できた読みの中には、「おいわけ」以外の読みはなかった。他の読みを期待したのですが・・

「追分」でネットサーフィンして興味あるものを下記に・・・

追分（おいわけ）追分というのは、街道で馬を追い分ける分岐点のことであり、それが地名になったものです。
　鎌倉時代には街道が整えられ、大府市域にも本街道外の熱田・鳴海方面から三河にぬける脇街道や知多半島の東海岸沿いの道とか西海岸の村へ通じる道などがありました。
　追分は、こうした街道の要所であったと考えられます。

追分 （おいわけ）道の分岐点を「追分」という。荷物を積んだ牛や馬を引き連れた上人の一帯が、大きな道の交差点で二隊に分かれることがある。そういったときに、彼らは大声を上げて牛や馬を追い分けるので「追分」の地名ができたといわれている。
新潟県北蒲原郡中条町追分

三重県史跡「日永の追分」は、かっての東海道と伊勢街道、現在の国道１号線と旧国道２３号線の分岐点に設置され、交通の道しるべとして、親しまれてきました。
四日市、名古屋方面、伊勢方面、京都・大阪方面の分岐点

中仙道と岩槻道の分岐であったことから駒込追分となった。

信濃追分　
分去れ（わかされ）
追分宿の西はずれにある宿場の名の由来ともなった街道の分岐点。
北国街道と中山道が分かれる地点。
１６７９年の銘のある道標・常夜灯が建っている。
　「さらしなハ右　みよしのハ左にて　月と花とを追分の宿」

室蘭本線追分駅　→　http://www.bekkoame.ne.jp/~tume/oiwake.html

追分道標
　「此所東国より来る人ふし見への別れ道也。故に追分という。」と「伊勢参宮名所絵図に出ている。また馬子が牛馬を追い分けた場所から追分の由来になったともいわれる。
　道標には，「みきハ京みち」→東海道　「柳緑花紅」「ひだりハふしミみち」→奈良街道で，交通の要衝であった。

滋賀県大津市の追分のことです。

長野県北佐久郡軽井沢町追分　→　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BF%BD%E5%88%86%E5%AE%BF

追分人形　→　http://www.otsuki-sasago-e.ed.jp/shiseki/sasagoshiseki.files/frame3.htm

東海道宿駅が制度化されてから2001年でちょうど400年が経ちます。関はその47番目の宿場街として発展してきました。それだけではなく、街の西のはずれ「西の追分」では奈良へと抜ける大和街道が、東のはずれ「東の追分」では伊勢へと抜ける伊勢街道がそれぞれ分岐していた、それこそ「交通の要所」だったのです。かつては東海道中を行き来する参勤交替の大名や、上方から伊勢参りへ行く旅人たちで大きな賑わいを見せました。

「追分」を辞書で引くと

追分▲おいわけ
（１）日本の歌謡の種目名の１つ。無伴奏の非拍節的な歌。
（２）元々は「道路の分岐点」の意。
（３）現在の長野県佐久市追分で流行した「信濃追分」の広まりとともに広まり、各地の追分を生み出した。
（４）音楽様式を表す言葉としても使用される。