地名のルーツ〜矢倉町〜草津市

　今は旧東海道に沿って立ち並ぶ町筋でありますが、江戸初期の慶長１８〜１９年までは、今の若松神社付近にあり、３０数軒の集落でした。そのころ、将軍徳川家康のすすめにより、大部分の人たちが街道筋に移住しましたが、いまも移住組なる組織が残っていることは、たいへんめずらしく貴重なことだと思います。
　さて、なぜこの地が矢倉と呼ばれるようになったかを考える前に、まず矢倉という言葉の起こりから調べなくてはなりません。『日本書紀』によりますと、諸国の要所に「兵庫」をおかれました。この兵庫はときには矢倉とも言われ、弓矢を貯蔵する一種のとりででもありました。
　ではここが、そのような要路のとりでのある地であったかどうかが疑問になります。若松神社や近くに大塚には古墳もあって、古くから人々の住みついたところであるほか、瀬田国府から南笠をとおり、矢倉を経て東北に進む大切な交通路上であったことから考えると、ここが矢倉として設けられたことは決して不自然ではありません。このような訳で、矢倉という呼名が地名につけられたと考えられます。
　なお、もう一つおもしろいことには、昔この付近は良質の竹の生産地であったようです。そのためいまも竹根鞭細工の特産地としてその名を知られ、かっては遠く西欧まできこえたことがありますが、これも何か矢倉の土地と深い関わりがありそうです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『草津のふるさと文化　むかし話地名民具』
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　昭和55年3月31日発行　草津市教育委員会

「矢倉」地名の所在地

　　　青森県八戸市　　櫛引　上矢倉（かみやぐら）下矢倉（しもやぐら）矢倉沢（やくらさわ）
　　　青森県西津軽郡　鰺ヶ沢町小森町　矢倉山（やぐらやま）
　　　　　　　　　　　鰺ヶ沢町深谷町　矢倉山（やぐらやま）
　　　青森県南津軽郡　田舎館村　土矢倉（つちやぐら）
　　　青森県上北郡　　七戸町　矢倉（やぐら）
　　　青森県三戸郡　　南部町椛木　矢倉沢（やくらさわ）
　　　　　　　　　　　南部町杉沢　矢倉（やくら）矢倉上（やくらうえ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　矢倉沢（やくらさわ）矢倉平（やくらたい）

　　　岩手県盛岡市　　矢倉（やぐら）矢倉沢（やぐらさわ）

　　　宮城県仙台市　　太白区茂庭　矢倉木（やぐらぎ）
　　　宮城県石巻市　　小船越　矢倉（やぐら）
　　　宮城県登米市　　矢倉（やぐら）
　　　宮城県宮城郡　　松島町根廻　矢倉場（やくらば）
　　　宮城県黒川郡　　富谷町富谷　矢倉下（やぐらした）
　　　宮城県加美郡　　加美町　矢倉（やぐら）原矢倉東（はらやぐらまえ）矢倉西（やぐらにし）
　　　　　　　　　　　　　　　矢倉東（やぐらひがし）
　　　　　　　　　　　加美町北川内　矢倉（やぐら）

　　　山形県上山市　　金谷　土矢倉（ツチヤグラ）
　　　山形県東田川郡　庄内町狩川　矢倉（やぐら）
　　　山形県飽海郡　　遊佐町豊岡　出矢倉（だしやぐら）

　　　福島県福島市　　　矢倉下（やぐらした）鎌田　矢倉（やぐら）
　　　福島県会津若松市　北会津町下荒井　矢倉林（やくらばやし）
　　　福島県東白川郡　　塙町東河内　矢倉（やぐら）

　　　茨城県久慈郡　　大子町　矢倉（やぐら）

　　　栃木県さくら市　出矢倉（ださぐら）
　　　栃木県宇都宮市　矢倉山（やぐらやま）
　　　栃木県大田原市　矢倉（やぐら）

　　　群馬県吾妻郡　　中之条町　矢倉沢（やぐらさわ）
　　　群馬県吾妻郡　　六合村　矢倉（やくら）矢倉川（やぐらがわ）東吾妻町　矢倉（やぐら）

　　　神奈川県南足柄市　矢倉岳（やくらだけ）矢倉沢（やぐらさわ）
　　　　　　　　　　　　矢倉沢峠（やぐらさわとうげ）

　　　長野県上田市　　矢倉沢（やくらさわ）
　　　長野県東筑摩郡　麻績村麻　矢倉（やぐら）

　　　岐阜県岐阜市　　矢倉町（やくらちょう）

　　　静岡県静岡市　　清水区　矢倉町（やぐらちょう）
　　　静岡県島田市　　矢倉山（やくらさん）

　　　愛知県豊川市　　長沢町　矢倉下（やぐらした）
　　　愛知県蒲郡市　　金平町　土矢倉（つちやぐら）神ノ郷町　矢倉場（やぐらば）
　　　愛知県稲沢市　　片原一色町　矢倉下（やぐらした）
　　　愛知県田原市　　若見町　矢倉石（やくらいし）
　　　愛知県海部郡　　七宝町下田　矢倉下（やぐらした）
　　　　　　　　　　　蟹江町須成　西矢倉下（にしやぐらした）東矢倉下（ひがしやぐらした）
　　　愛知県知多郡　　南知多町内海　矢倉ケ根（やぐらがね）南知多町豊丘　矢倉（やぐら）

　　　滋賀県彦根市　　下矢倉町（しもやぐらちょう）矢倉川（やぐらがわ）
　　　滋賀県草津市　　西矢倉（にしやぐら）東矢倉（やぐら）矢倉（やぐら）

　　　京都府京都市　　伏見区葭島　矢倉町（やぐらまち）山科区厨子奥　矢倉町（やくらまち）

　　　兵庫県姫路市　　飾磨区　矢倉町（やぐらちょう）

　　　奈良県吉野郡　　十津川村　矢倉（やぐら）

　　　和歌山県橋本市　　矢倉脇（やぐらわき）
　　　和歌山県新宮市　　新宮　矢倉町（やぐらちょう）
　　　和歌山県東牟婁郡　古座川町　戸矢倉山（とやぐらやま）

　　　鳥取県日野郡　　日野町　矢倉峠（やくらだわ）

　　　岡山県津山市　　矢倉山（やぐらさん）
　　　岡山県笠岡市　　矢倉ノ鼻（やくらのはな）
　　　岡山県真庭市　　矢倉（やくら）
　　　岡山県加賀郡　　吉備中央町　矢倉山（やぐらさん）

　　　徳島県鳴門市　　大津町　矢倉（やぐら）

　　　香川県三豊市　　矢倉石（やぐらいし）

　　　長崎県南松浦郡　新上五島町　矢倉岳（やぐらだけ）

　　　大分県竹田市　　矢倉川（やくらがわ）下君ケ園　矢倉（しもやくら）矢倉（やくら）

　　　鹿児島県薩摩川内市　矢倉町（やぐらちょう）