【チソン7年熱愛！？】（韓国の風−151】Date：2011-08-03(Wed)

 

【チソン7年熱愛！？】

 

自分は、現在「太陽をのみ込め」という

韓国ドラマを見ています

 

主演はチソン！

今日はチソンの話題です。

 

写真の字幕「チソンの7年熱愛話し」

 

지성은 지난 8 월 1 일 SBS ' 힐링캠프 , 기쁘지 아니한가 ' ( 힐링캠프 ) 에 출연해 연인 이보영과의 달달한 연애담을 털어놔 시청자들의 이목을 집중시켰다.

 

A.   지성은 지난 8 월[月] 1 일[日] SBS ' 힐링캠프<healing camp> , 기쁘지 아니한가 ' ( 힐링캠프<healing camp> ) 에 출연[出演]해 연인[戀人] 이보영과의 달달한 연애담[戀愛談]을 털어놔 시청자[視廳者]들의 이목[耳目]을 집중[集中]시켰다.

 

B.    지성은 지난 8 月 1 日 SBS ' healing camp , 기쁘지 아니한가 ' ( healing camp ) 에 出演해 戀人 이보영과의 달달한 戀愛談을 털어놔 視廳者들의 耳目을 集中시켰다.

 

C.    チソンは去る8月1日、SBS「ヒーリング キャンプ 嬉しいじゃないか」（ヒーリングキャンプ）に出演して、恋人のイ・ボヨンのねちねち（ぎくしゃく）した恋愛談を打ち明け、視聴者たちの注目を集めた。

 

달달하다は何と訳せば良いのかな？

 

どうも7年は番組のミスで、4年が正しいとのこと

7年だと、パク・ソルミと二股をかけていたことになる！

 

 

 

とにかく、イ・ボヨンと付き合っているという事です

チソンやりますなぁ〜

 

チソンは8月3日、つまり今日から始まる水木ドラマ

「ボスを守れ（보스를 지켜라）」に出演します

 

　　これです↓

 

  

 

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

https://foreign.blogmura.com/korean/

↑　한국어 정보 수집을 위해서 블로그 마을(한국어)에 가십시오!

 

[?]

何がなんだかわかんない