【ソン・イェジン「皮膚の秘訣」公開】< 韓国の風−2531> Date：2018-06-18(月)

【ソン・イェジン「皮膚の秘訣」公開】

 

この季節、ツーリングの途中で花が咲いていると

撮影することにしています。

 

とかつぶやいて今日はソン・イェジンの話題です。

 

손예진, 피부비결공개한 예쁜 누나. 손예진 하트도 사랑스럽게. 배우 손예진이 서울 강남구 미샤 첫 플래그십 스토어 '갤러리 M'에서 열린 오픈 기념 사인회에서 포즈를 취하고 있다.

 

1. 손예진, 피부[皮膚] 비결[秘訣] 공개[公開]한 예쁜 누나. 손예진 하트<hart>도 사랑스럽게. 배우[俳優] 손예진이 서울 강남구[江南區] 미샤<MISSHA> 첫 플래그십<flagship> 스토<store>어 '갤러리<gallery> M'에서 열린 오픈<open> 기념[記念] 사인회[會]에서 포즈<pause>를 취[取]하고 있다.
    
2. ソン・イェジン、皮膚の秘訣公開した美しいお姉さん。ソン・イェジンのハートも愛らしく。俳優のソン・イェジンがソウル江南区MISSHA初の旗艦店で「Gallery M」で開かれたオープン記念サイン会でポーズを取っている。

 

「ギャラリーM」はMISSHAが先月17日、

ソウル江南駅の近隣に2階528㎡規模でオープンした

ブランド初の旗艦店として

 

「MISSHAを込めた空間、

美しさを込めた空間、

ME（私）が主人公になる空間」

という意味を込めている。

 

【本日のワンポイント –No.004】

 

…에서 포즈를 취하고 있다

「〜でポーズを取っている」

 

韓国のWebサイトをチェックしていると

数枚の写真と2行程度の記事の最後に

上記の表現が使われている場合が多いのです。

 

2行ではブログの記事になりませんので、

他のサイトの記事を探すことになります。

 

ご存知と思いますが、

ソン・イェジンのハートとは

「指ハート（指で小さなハートを作る）」のことです。

 ★★★・・★★★

  韓国語情報収集は

 ↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ 韓国語へ！

 ↓↓↓