気まぐれ韓国語日記

09/02(月)昨日のランチは「いきなりステーキ」でした... ^^;

全体表示

[ リスト ]

イメージ 1

【アイユ、ソルリ「相変わらず友情誇示」】
 
グルメブログの記事を補完する意味で
YouTubeに動画をアップしています。
 
最近アップした食物動画に
興味があったら是非ご覧ください。
 
【気まグルメ】大宮市場高はし「市場海鮮丼」
市場の中の食堂なら間違いない

あるいは直接 → YouTube
 
YouTubeに興味のある方は
是非「チャンネル登録」を!
 
とか勝手に誘導して
今日はアイユ、ソルリの話題です。
 
아이유-설리, 밥차 인증으로여전한 우정과시. 아이유가 자신의 인스타그램에덕분에 우리 저녁 촬영도 든든하게! 진리 너무 고마워요라는 내용의 글과 함께 사진 여러 장을 게재했다. 공개된 사진 속에는 차려주고 싶은 동생이, 우리 언니 멕이러 왔다!’ 플래카드 앞에서 포즈를 취하고 있는 아이유의 모습이 담겨있다.
 
  1. 아이유-설리, 밥차[] 인증[認證]으로여전[如前] 우정[友情]과시[誇示]. 아이유가 자신[自身] 인스타그램<Instagram>덕분[] 우리 <team> 저녁 촬영[撮影] 든든하게! 진리[眞理] 너무 고마워요라는 내용[內容] 글과 함께 사진[寫眞] 여러 [] 게재[揭載]했다. 공개[公開] 사진[寫眞] 속에는 차려주고 싶은 동생[同生], 우리 언니 멕이러 왔다!’ 플래카드<placard> 앞에서 포즈<pause> []하고 있는 아이유의 모습이 담겨있다.
     
  2. アイユ−ソルリ、キッチンカー認証で「相変わらずの友情」誇示。アイユが自身のインスタグラムに「おかけで私たちチームの夕食撮影も強固に!心理とてもありがとう」という内容の分と共に写真何枚かを掲載した。公開された写真の中には「ご飯を準備してあげたい妹が、うちのお姉さんのご飯を食べに来た!」というプラカードの前でポーズを取っているアイユの姿が含まれた。
 
イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

プラカードの中のソルリとアイユは親しいツーショットで
友情を誇示している。
 
イメージ 5

口語体なので翻訳が間違っているかも…


 ・・
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

 ↓↓↓


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事