![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
【여름 조깅하기 전에...】
토요일이나 일요일에 시간이 있으면 조깅에 갈 때가 많습니다.
하지만 날씨가 너무 더워서 조금 마당을 보면
아들 자전거가 눈에 띄었습니다.
21단계 기어 자전거입니다.
오늘은 이것을 타서 가자!
자전거를 타려고 하면 사이클링 로드에 가면 좋겠습니다.
클링 로드에 가기 위해서 보통 30분정도 걸립니다.
왜냐면 강 옆에 사이클링로드가 있으니까.
길가에서는 소가 잡초 먹고 고양이가 도로에 앉아 있었습니다.
공원에서는 낚시하는 사람도 있었습니다.
더운 날에는 조깅을 하지 말고 가끔 자전거를 타십시오.
시원하고 기분이 좋으니까...
＞＞＞ Google!翻訳 ＜＜＜
【夏のジョギングの前に...】
土曜日や日曜日に時間があれば、ジョギングに行くことが多いです。
しかし、天気がとても暑くて少し庭を見ると、 息子の自転車が目立ちました。（Google翻訳）
だが、天気がとても熱くて少し広場を見れば
息子自転車が目につきました。（Excite翻訳）
21段階のギアの自転車です。
今日はこれに乗って行こう！ 自転車に乗ろうとすると、サイクリングロードにいくといいです。
サイクリングロードに行くために、通常30分程度かかります。
なぜなら、川の横にサイクリングロードがあるから。
公園で釣りしている人もいました。
暑い日にはジョギングをするのではなく、時にはバイクに乗りなさい。(Google翻訳)
熱い日にはジョギングをせずに時々自転車に乗って下さい。（Excite翻訳）
涼しく気持ちがいいから...
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
↑ 한국어 정보 수집을 위해서 블로그 마을(한국어)에 가십시오!
|
┏日記(일기)
[ リスト | 詳細 ]
〜ピーター流外国語習得術から〜
「書く」場合の一つの鉄則は、
外国語で日記をつけるということです。
「書く」場合の一つの鉄則は、
外国語で日記をつけるということです。
80% 이해 할 수 있으면 좋겠지!
제 실력이 없는가
Web번역의 성능이 나쁜가
Web번역의 성능이 나쁜가
コメント（2）
|
【하츠네 미쿠】
아침에 일어나면 iPad로 여러가지 체크하고 있습니다.
신문을 보고 있었으면 '하츠네 미쿠'이라는 기사가 궁금했습니다.
'일본에서 태어난 가공 가수'하츠네 미쿠'가 처음 해외 공연이 미국 LosAngeles에서 열었다.영상 가수가 노래를 부르고 춤을 추는 모습에 팬들이 약 6,000명이 서서 '미쿠! 미쿠!'이라고 열광적 성원을 보냈다.'
여러분들은 '하츠네 미쿠'는 아십니까?
저도 이름은 알고 있었지만 그 정도만 알고 있지 않았습니다.
음성합성,DeskTop Music Software 제품명과 캬락토 총칭입니다.
조금 이 소프트웨어를 사서 작곡해 볼까?
'미쿠'가 노래를 불러준다니...
이 동영상을 보면 '하츠네 미쿠'에 관해서 대게 이해가 간다구요...
【初音ミク】
朝起きるとiPadでいろいろチェックしています。
新聞を読んでいたら、"初音ミク"という記事が気になりました。
"日本で生まれた架空歌手"初音ミク"が初めての海外公演が米国LosAngelesで開催された。映像の歌手が歌を歌い、ダンスをする姿にファン達約6,000人が立って"ミク！ミク！"と熱狂的な声援を送った。"
皆さんは"初音ミク"は、ご存知ですか？
私は名前は知っていたが、その程度しか分かっていませんでした。
音声合成、DeskTop Music Softwareの製品名やキャラクターの総称です。
ちょっと、このソフトウェアを買って作曲してみようか？
"ミク"が歌を歌ってくれるなんて... ↓この動画を見れば「初音ミク」について大体理解できますよ〜 ^^
今は、こんなコンサートも人気なのかぁ〜
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
↑ 한국어 정보 수집을 위해서 블로그 마을(한국어)에 가십시오!
|
- >
- コンピュータとインターネット
- >
- コンピュータ
- >
- ソフトウェア
|
【我が家の大地震12・息子のメモ５】
以下は、この大震災を生き抜いて帰ってきた
息子のメモです
地震発生の日、息子は高校生最後のスポーツ大会に出るために
監督の先生と選手5人でワゴン車に乗って
宮城県石巻市に入って、ほどなく大地震に遭遇しました。
以下は息子のメモと、私の解説です。
何故息子がメモをしたか分かりませんが
避難中の自動車の中ですることも無かったのかも･･･
【○○】は私の解説コメント
差支えがありそうなところは多少修正してあります
誤字脱字は、まんまですので悪しからず
2011/03/15-7：42 息子が撮影
水位がだいぶ下がったと言っていました。
2011/03/15-7：42 息子が撮影
5日目【2011/03/15（水）】
朝6:30ごろコーチ達来たる。
色々物資を置いて、出発。
水が引いたので、先生車を回収。
足元へドロぐちゃぐちゃ。
小山先輩の車と先生の車に持ってきたガソリンを入れる。
【息子の高校では、被災を知り救助隊を編成しガソリンを積んで車2台で救助に行きました。この災害の中でいったいどうやって彼等にたどり着くことができたのか、想像もつきません。】
あ・ら・伊達な道の駅に行く。
新庄へ向かう。
【帰路は太平洋側ではなくて、日本海側に出て国道７号線を新潟方面に帰って来たようです。】
ガソリンが無い。スタンド長蛇の列。
ひたすらイーブンアクセルで頑張る。
ファミマいってファミチキ食べる。スパイシーチキンも。完全回復！
【チキン食べると若者は元気が出るのかぁ〜】
山形に入るとガソリンが有りそうになって来る。ノーマルタイヤは雪が心配。大丈夫だった。
海岸線をひたすら走る。信号無いから燃費上がるハズ。
村上まで粘る。
スタンドに補給が来ないらしい！
5L入れて貰える。次で10L入れて貰える。
満タン入れて貰える。キタ〜！
新発田到着。夕飯は雑炊。
雪降ってる。ヤバイかも。
寝る。
【翌3月16日（水）夕方、息子は高校へ帰って来ました。校長先生をはじめとして皆が出迎えてくれたそうです。カミさんも呼ばれてまごついたと言っていました。】
とにかく、無事息子は生還しました。
有難うございました。
息子は、大学に進学しこの4月からは大学の寮に入って
新しい生活が始まります
ソウルの旅行記が中断していました
次回からまた、普通のブログに戻りますので
時間があったらまたお越し下さい
例によって、何ぁ〜んの為にもなりませ･･･ ^^;
毎日韓国ドラマを見てヒアリグし
原則毎日、韓国Yahooをチェックし記事ネタを探し
韓国語で日記を書いています
エッ?日本語じゃないかって･･･↓
最近、韓国語の参考書を読んでないな〜
早く２級に合格しないと
一生取れないかもなぁ〜
仕事が無けりゃ、とっくに韓国へ留学してるんだけどなぁ･･･
まあ、仕事が無いわけないか ^^;
＞＞＞ 終わり ＜＜＜
|
|
【我が家の大地震11･息子のメモ４】
以下は、この大震災を生き抜いて帰ってきた
息子のメモです
地震発生の日、息子は高校生最後のスポーツ大会に出るために
監督の先生と選手5人でワゴン車に乗って
宮城県石巻市に入って、ほどなく大地震に遭遇しました。
以下は息子のメモと、私の解説です。
何故息子がメモをしたか分かりませんが
避難中の自動車の中ですることも無かったのかも･･･
【○○】は私の解説コメント
差支えがありそうなところは多少修正してあります
誤字脱字は、まんまですので悪しからず
4日目【2011/03/14（火）】
朝はぐったり。新聞入手。
パンを貰う。
Iさんと中学校にいき、生活用水をゲットしようとするも、容器が無くて断念。
色々話し合った結果、IさんとKさんとTさんの3人はTさんの親が着る為帰るコトに。
偶にソフトバンク繋がる。
その後、スーパーauTime来る。
auは1/10の確率で電話可能になる。
携帯充電可能になる。
【息子にとってのライフラインは携帯電話だったり･･･私は、常に携帯の電池をもう１つ、デジカメの電池２つを余分に持ち歩いています。いざというときに携帯の電池が無くなり、これこそシャッターチャンス!という時に電池切れになった経験ありません?】
ボランティアする。バナナ2本多く貰える。
寝る。
【息子が言うには、２日間イオンで食糧を配ったり、ごみを捨てたりとボランティア活動をして、通常は一人１本しかもらえないバナナをもう２本余計に貰えて嬉しかったみたいです。必然的にボランティア活動を経験したようです･･･】
つづく･･･
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
↑ 한국어 정보 수집을 위해서 블로그 마을(한국어)에 가십시오!
|
|
【我が家の大地震10･息子のメモ３】
以下は、この大震災を生き抜いて帰ってきた
息子のメモです
地震発生の日、息子は高校生最後のスポーツ大会に出るために
監督の先生と選手5人でワゴン車に乗って
宮城県石巻市に入って、ほどなく大地震に遭遇しました。
以下は息子のメモと、私の解説です。
何故息子がメモをしたか分かりませんが
避難中の自動車の中ですることも無かったのかも･･･
【○○】は私の解説コメント
差支えがありそうなところは多少修正してあります
誤字脱字は、まんまですので悪しからず
3日目【2011/03/13（月）地震発生時間は03/11（金）午後2:46】
朝3時位に寒過ぎて起きる。
凍死寸前。
【持って行った服6枚と靴下を3枚はいても寒かったと言っていました。】
エンジン掛ける。
折角フラットだけど、前の座席に行って暖をとる。笑い。
ナントカ寝る。
朝自衛隊来ない。
2011/03/12-7：41 息子が撮影
津波が去ったのに何故水没しているのか？
新聞を読むと石巻は70Cm程度地盤沈下したと書いてありました。
ここも、その影響を受けたのかも知れません
水20cmは引く。
昼寝しまくる。
2:00になったら歩いて行こーぜになる。
【自衛隊の救助が約束通り来なかったら、歩いて水を渡ろうと思っていたようです。】
サーフボード持ってるヒトがいるw
2:00過ぎに自衛隊来る。
船に乗って陸橋まで行く。
そこで手紙貰う。「へびた小学校に居ます」
まさかのマットで渡るw
【テレビで見るように自衛隊は救助ボートで来ると思ったら、単にマットレスのようなもので助けに来たと言っていました。まあ、乗れりゃ何でも良いかと･･･】
渡ったら直ぐ居る。
合流の後、神社で喜多方ラーメン以後初の温かいものを食べる。
小学校に行ってイオンへ行く事に。3人でイオンへ。
駐車場でIさんとK先輩に会う。
2人で戻ってパクったカートで移動。
場所取り。4人が一緒になり、10人に。
段ボール、毛布確保。
情報収集。
9時消灯。
寝る。
【先に救助された選手たちと一緒になって嬉しかったようです。】
つづく･･･
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
↑ 한국어 정보 수집을 위해서 블로그 마을(한국어)에 가십시오!
|
