旅の空

旅の空Ⅱ-終（横浜中華街）

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

イメージ 6

イメージ 7

イメージ 8

イメージ 9

イメージ 10

【여행과 바람(요코하마 중화가)Vol. Ⅱ-07】

요코하마에서 계속 여러가지 얘기해서 밤에 되었습니다.

아무튼 학창 시절의 동아리 후배 여성 친구에게
또 만날 수 있으니 기뻤습니다.

누구에게도 청춘 시절이 있었다.
또 보고 싶다는 사람이 누구에게도 꼭 있을 겁니다.

언젠가 또 만날 수가 있다면 좋겠다고 계속 생각하면서 살아 와서
정말로 만날 수가 있었다라는 얘기입니다.

차를 마시면서 옛날 장면을 기억나서 웃는지 울는지...

청춘은 눈 깜짝할 순간에 지나가 버리는 것입니다.

묵은해가 곧 지나갑니다.

여러분 여러가지 고마웠습니다.

내년도 또 잘 부탁드리겠습니다.

＞＞＞ Yahoo!Web翻訳＜＜＜

【旅の空（横浜中華街）Vol. Ⅱ-07】

横浜でずっといろいろ話して夜になりました.

とにかく学生時代のサークル後輩女性友達に
またお会いできたら嬉しかったです.

誰にも青春時代があった.
また会いたいという人が誰にも必ずいるはずです.

いつかまた会うことができたら良いとずっと思いながら暮して来て
本当に会うことができたという話です.

お茶を飲みながら昔の場面を思い出して笑うのか泣くのか...

青春はあっという間な瞬間に過ぎ去ってしまうのです.

今年もまた過ぎ去ります.

皆さんいろいろありがとうございました.

来年もまたよろしくお願いいたします.

★★★★･･･
↓韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
https://foreign.blogmura.com/korean/
↑한국어 정보 수집을 위해서 블로그 마을(한국어)에 가십시오!

コメント（2）

トラックバック（0）

旅の空Ⅱ-06（横浜で中国料理を）

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

イメージ 6

イメージ 7

イメージ 8

イメージ 9

【여행과 바람(요코하마에서 중화요리)Vol. Ⅱ-06】

예약한 중화 요리 레스토랑에 왔습니다.
여러가지 얘기해서 요리 사진 찍을 시간도 없었습니다.

배고파서 한입만 먹을 때는 있었을지도 모르겠지만
블로거(bloger)로서 이럴 때가 있었을까?

왜냐면 갑자기 보고 싶었던 여성이 나타난 것입니다.
몇 년만에...

그래서 그 후배가 나 옆에 앉고 얘기해 줄테니까...

아무튼 흑색 볶은 밥이 유명한 레스토랑이라고 합니다.
텔레비전에서 방송한 적이 있다고합니다.

하지만 맛을 느낄 수도 없었거든요.
그럼 그렇죠...

이어집니다...

＞＞＞ Yahoo!Web翻訳＜＜＜

【旅の空（横浜で中国料理を）Vol. Ⅱ-06】

予約した中華料理レストランへ来ました.
いろいろ話して料理写真を撮る時間もなかったです.

お腹がすいて一口だけ食べる時はあったかも知れないが
ブルロゴ(bloger)としてこういう時があっただろうか?

なぜなら急に見たかった女性が現われたのです.
何年ぶりに...

それでその後輩が私そばに座って話してくれるから...

とにかく黒色焼き飯が有名なレストランだと言います.
テレビで放送したことがあったと言います.

しかし味を感じることもできなかったんですよ.
それではそうです...

つながります...

★★★★･･･
↓韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
https://foreign.blogmura.com/korean/
↑한국어 정보 수집을 위해서 블로그 마을(한국어)에 가십시오!

コメント（1）

トラックバック（0）

旅の空Ⅱ-05（横浜大さん橋埠頭）

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

【여행과 바람(다이산교(大さん橋) 부두(埠頭))Ⅱ-05】

친구들과 야마시타 공원을 지나가서 '다이산교(大さん橋) 부두(埠頭)'에 걸어갔습니다.

여기는 요코하마 항구에 튀어나온 부두입니다.

호화 객선 Queen Elizabeth도 정박할 부두입니다.

너무 넓은 곳이고 놀라는 것은 콘크리트가 아니고
나무로 만들고 있으니까 걸기 쉬운 곳입니다.

터벅터벅 걸어 가면 바다에서 바람이 불고 아주 기분이 좋았습니다.

요코하마에 갈 때가 있으면 여기까지 오십시오.

이어집니다...

＞＞＞ Yahoo!Web翻訳＜＜＜

【旅の空（横浜大さん橋埠頭）Ⅱ-05】

友達とYamashita公園を通り過ぎて '多異山校(大さん橋) 波止場(埠頭)'に歩いて行きました.

ここは横浜港に飛び出した波止場です.

豪華客船 Queen Elizabethも停泊する波止場です.

とても広い所で驚くことはコンクリートではなくて
木で作っているからかけ〔歩き〕やすい所です.

とぼとぼ歩いて行けば海で風が吹いてとても気持ちが良かったです.

横浜に行く時があればここまでいらっしゃってください.

つながります...

★★★★･･･
↓韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
https://foreign.blogmura.com/korean/
↑한국어 정보 수집을 위해서 블로그 마을(한국어)에 가십시오!

コメント（2）

トラックバック（0）

旅の空Ⅱ-04（横浜山下公園）

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

【여행과 바람(야마시타 공원Ⅱ-04】

야마시타 공원을 산책하기로 했습니다.

타임 슬립할 수 있다면...
그때에 돌아가고 싶다!

"동아리 선배들께서 대접해 주시구 고마워요."
"나도 또 만날 수 있고 반갑다."

누군가가 말했습니다.
‘MM21 알고 있어?’
‘Mianto Mirai 21 지요.’
（みなと：항구 /みらい：미래 /21：２１세기）
‘실은 친구가 명명했단 말이야.’
‘정말?’
‘대단하다!’
‘근데 그런 것을 그 친구는 아무에게도 말하지 않았던 거예요.’

라고 말하면서 '다이산교(大さん橋) 부두(埠頭)'에 도착했습니다.

이어집니다...

＞＞＞ Yahoo!Web翻訳＜＜＜

【旅の空（横浜山下公園）Ⅱ-04】

Yamashita〔山下〕公園を散歩する事にしました.

タイムスリップすることができたら...
あの時に帰りたい!

"サークル先輩たちがもてなしてくださってありがとう."
"私もまた会えて嬉しい."

誰かが言いました.
‘MM21 分かっていて?’
‘Mianto Mirai 21 んです.’
（みなと：港 /みらい：未来 /21：２１世紀）
‘実は友達が名付けたんだから.’
‘本当?’
‘すごい!’
‘ところでそんなことをその人は誰にも言わなかったんです.’

と言いながら '多異山校(大さん橋) 波止場(埠頭)'に到着しました.

つながります...

★★★★･･･
↓韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
https://foreign.blogmura.com/korean/
↑한국어 정보 수집을 위해서 블로그 마을(한국어)에 가십시오!

コメント（2）

トラックバック（0）

旅の空Ⅱ-03（横浜港）

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

【여행과 바람(요코하마 항구) Ⅱ-03】

드디어 그때 왔습니다.
같은 동아리의 선후배였던 여자 친구가 아니고 여성 후배가 갑자기 나타나...

어디선가 음악이 들렸다고 말하면 좋을까?

설마 이런 날이 오다니 진짜 오다니...

여러가지 얘기 하고 싶었습니다만...

우선 해상 버스를 타기로 했습니다.
요코하마에는 해상 버스가 있거든.

이어집니다...

＞＞＞ Yahoo!Web翻訳＜＜＜

【旅の空（横浜港）Ⅱ-03】

いよいよその時来ました.
同じサークルの先後輩だった女友達ではなくて女性後輩が急に現われて...

どこかで音楽が聞こえたと言えば良いか?

まさかこんな日が来るなんて本当に来るなんて...

いろいろ話したかったんですが...

まず海上バスに乗る事にしました.
横浜には海上バスがあるよ.

つながります...

★★★★･･･
↓韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
https://foreign.blogmura.com/korean/
↑한국어 정보 수집을 위해서 블로그 마을(한국어)에 가십시오!

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

気まぐれ韓国語日記

旅の空Ⅱ-終（横浜中華街）

コメント（2）

トラックバック（0）

旅の空Ⅱ-06（横浜で中国料理を）

コメント（1）

トラックバック（0）

旅の空Ⅱ-05（横浜大さん橋埠頭）

コメント（2）

トラックバック（0）

旅の空Ⅱ-04（横浜山下公園）

コメント（2）

トラックバック（0）

旅の空Ⅱ-03（横浜港）

コメント（0）

トラックバック（0）

Yahoo!ブログからのお知らせ

訪問者履歴

最新の記事一覧

最新のコメント

最新のトラックバック

ブログリンク

標準グループ

韓国系

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング