縁份･･･か･･･

日本語の『縁』

これって、該当する外国語が少ないらしい。

 

そんな中で広東語の『縁份』

 

縁･･･英語で言えばタイミング？関わりあうって言うニュアンス

份･･･質を伴うってニュアンスらしい

 

つまり運命的にすれ違い、それが結実するって感じでいいのかな？

 

最近知り合った人に教えてもらったんだけど『縁』ってものを考える良いきっかけになった。

 

僕はとても恵まれてると思う。

色々な人に助けてもらって、ここまで来た。

 

そして僕は誰かに助けてあげることが出来ているだろうか？

 

縁份が有って知り合えたのであれば、お互いに影響を与える存在でありたいもんだね♪

縁份が有った全ての人と、これから有る人全てに･･･感謝！