|
最近お気に入りのＣＭです。 最初見た時、大笑いして、日本にいる友達にも動画を送ってしまいました。 もちろん、友達も大うけ。 オジさん、なにやってんだか^^。 こんなに可愛くなっちゃって^^。 |
全体表示
[ リスト ]
こんにちは、ゲストさん
こんにちは、ゲストさん
[ リスト ]
|
最近お気に入りのＣＭです。 最初見た時、大笑いして、日本にいる友達にも動画を送ってしまいました。 もちろん、友達も大うけ。 オジさん、なにやってんだか^^。 こんなに可愛くなっちゃって^^。 |
201912月| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |
OZZYって最高だよね〜♪
OSBOURENE家族のリアルショーも大好きでよく見てたよ〜ん!
2008/12/5(金) 午前 7:47
ごめん、Ｏｚｚｙって？ロッカーなんだあ。
2008/12/5(金) 午後 0:32
すみませーん！！
英語が全然分からないから、理解できなかった。。。
パパが帰ってきたら、訳してもらおうっと。
2008/12/5(金) 午後 7:16
はて？？？わたしには字幕か吹き替えの必要があるようで・・・。
2008/12/5(金) 午後 11:10 [ VTR・R ]
まだこのＣＭ見た事ないです〜でもこのおじさん可愛い♪
このおじさん、本当は英語しゃべれるの？それとも英語がしゃべれない人でもメールで会話出来ますよってＣＭ？
すみませ〜ん。携帯のＣＭっていうのはわかるんだけど…
2008/12/6(土) 午前 10:35
なんてタイムリーな！！
私、昨日初めてこのＣＭ見たんです。
しばらく口がポカーンでした（笑）
2008/12/8(月) 午前 3:12
苺さん！もう、大笑いでした。オズボーンズは、私はほとんど見たことがないのですが、きっとあの番組からなんでしょうね、こういうキャラになってきたのって^^;。昔のおどろおどろしいイメージは何処へ･･･^^;。
2008/12/10(水) 午前 9:58
Irisさん！そうなんですよ。いわゆるヘビーメタルの方なんです。しかも、いろいろ怖いエピソードを持つ方なんで、このCMとのあまりのギャップに大笑いだったんです！
2008/12/10(水) 午前 10:00
Yumiさん！パパは分かりましたか？でもね、これは英語というより、雰囲気がおかしいんです。もし、パパがオジーを知ってる人なら、このおかしさは十分伝わると思うのですが。どうだったかな？
2008/12/10(水) 午前 10:03
hrcb42さん！このCMは、多分吹き替えをしても、多分オジーの台詞は「○＊▲％◇＃×･･･」になるはずなんです。だから、英語はほとんど必要ないんですよ。説明は難しいんですけど、簡単に言うと、英語が通じなくてもテキストメッセージで言いたいことは伝わるよというCMなんです。ただ、このオジーは英人で英語はネイティブなんです。でも、もごもご喋っているのでうまく伝わらず･･という設定でしょうか。この辺が、昔のオジーを知っている人なら大爆笑をしてしまうところなんです。･･･って、変な説明でごめんなさい。
2008/12/10(水) 午前 10:08
ちゅーちゃん！見たことないですか〜？結構見ますよ。このおじさんは、イギリス人で、英語はネイティブなんです。難しいのですが、↑にちょっと説明書いてみました。このおじさん（オジーと言います）、非常に有名な歌手なんです。このCMでは、本当に可愛いですが^^、かなーりいろんなエピソードを持つヘヴィメタルの方なんで、そのギャップがおかしいんです。しかも、このもごもご加減も、かなーり実際に近いと言うか･･･。
2008/12/10(水) 午前 10:13
ぴーちJamさん！ぴーちJamさんは、オジーをご存知ですか？私、最初見たときから大笑いで、Youtubeで見つける前は、このCMが流れると、何かやっていても手を止めて見てしまうくらいでした^^。
2008/12/10(水) 午前 10:19