山田耕平オフィシャルブログ

アフリカ・国際協力・エイズなどなど

過去の投稿日別表示

[ リスト | 詳細 ]

全1ページ

[1]

イメージ 1

=「ニナクペンダ」=

どういう意味だかわかります?
はいそうです!
スワヒリ語でディマクコンダと同じ「I LOVE YOU」という意味です。
スワヒリ語は、主にケニア・タンザニアなど、
東アフリカで話されている言語です。

マラウイで、ディマクコンダのスワヒリ語版を制作しました!

ディマクコンダを世界へ!ということで、
第二弾としてスワヒリ語で歌い、
マラウイの帰りにタンザニアへ行き、
マラウイ同様飛び込みでタンザニアでプロモーションしてきました!

タンザニアの大使館やJICAにも挨拶に行き、
なんと大使にも謁見させて頂き、自分の思いを伝え、
「ニナクペンダ」をお渡ししたら、
なんと翌週に大統領のイニシアティブによって始まった
エイズ検査キャンペーンの開会記念式典にて、
大使より、俺の作品の紹介をして頂き、大統領に手渡して頂きました。

=なんと光栄!!=

JICAでも隊員を中心にいろんなところで活用してもらっていて、
この前ある隊員の任地の子どもがテレビを見ていたら日本人が、
「『ニナークペ〜〜ンダ!!〜〜〜』って歌ってたよ!いい歌だね!!」って、
言ってくれたらしい!

嬉しいね!

エイズはマラウイも、タンザニアも、日本もどこも深刻!
問題の質はアフリカと日本それぞれ違うけれど、
まず検査に行くことが大事!!
タンザニアでも、多くの人に聞いてもらい、
この歌がエイズについて考えるきっかけになれば最高だね!!



「ディマクコンダ」CD・DVD好評発売中!!
【着うた(R)】【着うたフル(R)】【着ムービー】【Sony Music Movie限定着ムービー】配信中!
詳しくは、
ホームページ:http://kohei-yamada.com/
http://www.sonymusic.co.jp/Music/Arch/ES/kohei-yamada/ind

全1ページ

[1]


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事