くまごろうの「熊本弁で良かろだい！」

どうろこうろ

12．どうろこうろ

→“どうにかこうにか”と言う意味

（このブログでのやり取りから）

〜使い方〜

（A)あたげんかあちゃん、なごー会わんﾊﾞｯﾃﾝ、元気しとらすどか？
　→お宅の奥さん、長いこと会ってませんが、お元気でしょうか？

（B)あー、どうろこうろ元気でやっとーばいた。
　→あー、どうにかこうにか元気でやってますよ。

〜久しかぶりの熊本弁講座でした。

たいぎゃ

11．たいぎゃ

→“大変、とても、もの凄く”と言う意味

〜使い方〜

夜のおかず何にすっと？

久しぶりに豚骨ラーメンが良かー

バイパス沿いにたいぎゃおいしかラーメン屋さんができとったけん、そこ行こ、そこ

やっぱ、美味しい豚骨ラーメンは、ここしか食べれんけんねー

・・・(￣ー￣)ﾌｯﾌｯﾌｯ

実はこれ、熊本出身の森高千里さんの『この街』の中のセリフなんですね〜

もう、だいぶ古い曲ですが（'90年代初め？）良かですね〜

ラーメンも好きばってん、森高千里さんもたいぎゃ好いとっですね〜

耳を澄ませてよーと聞かんとセリフ分からんですよ！（笑

『この街』

つっぽぐる

10．つっぽぐる

→“穴が開く”と言う意味

今日のTV番組、『若っ人ランド』の“熊本人検証”からの熊本弁・・・

〜使い方〜

（老夫婦の会話）

（じいさん）ばあさん、こけ置いとったオルが眼鏡は知らんかい？
　　　　　→ばあさん、ここに置いていた俺の眼鏡は知らないか？

― ばあさんは、じいさんを見て自分の頭を指差しながら、ここにあるよ・・と　―

（じいさん）あ゛ー、どけあってや？
　　　　　→あ゛ー、どこにあるって？

― ばあさんは、じいさんに近づき頭を指差しながら、耳元で ―

（ばあさん）こけあったい、ここここーっ！！

（じいさん）あー、こけあったか（苦笑）・・そーばってん、
　　　　　　ばあさん、そぎゃーん耳元でおめかんちゃ良か、耳んつっぽぐるバイ！
　　　　　→あー、ここにあったか（苦笑）・・しかーし、

　　　　ばあさん、そんなに耳元で喚かなくて良いよ、耳に穴が開くよ！

（ばあさん）なんてな？耳んつっぽぐるてな？耳は最初かるつっぽげとったい！
　　　　　　じいさんな最近、特に耳は遠なるし、ボケらしたっだろか？
　　　　　→なに？耳に穴が開くって？耳は最初から穴は開いてるものでしょ！
　　　　　　じいさんは最近、特に耳は遠くなるし、ボケてきたんだろうか？

（じいさん）なんてや〜(｀へ´)

（ばあさん）もう、悪くちゃ、良ー聞こゆったい。
　　　　　→もう、悪口は、良く聞こえるねー

（じいさん）で、ばあさん、オルが眼鏡は知らんかい？

（ばあさん）(^-^;・・・・

[解説]
・じいさんが言うつっぽぐるとは、鼓膜が破れるという意味です。

・ほげるで穴が開くと言う意味で、その前に”つっ”を付けてつっぽげるまたは、つっぽぐると言います。

〜他の使い方〜
つっぽがす→穴を開ける

↓つっぽぐる
↓

とぜんなか

９．とぜんなか
→“寂しい、退屈だ”と言う意味

〜使い方〜
(￣ー￣?).....??アレ??帰宅したら何時もの所におるはずのポチ君がおらん？
→帰宅したら何時もの所にいるはずのポチ君が居ない？

何でおらんと？って、カミさんに聞いたら、
→何で居ないの？って、カミさんに聞いたら、

カミさんが寂しい顔をして・・・
今日、入院さしたよ〜
→今日、入院したよ〜

えっ！入院？　

あ〜　今日が玉取り日だったたいね〜。
→あ〜　今日が去勢する日だったね〜

いっでん、悪こつばっかさすバッテン、おらんととぜんなか'ねぇ〜(┬＿┬)
→何時も、イタズラばっかりするけど、居ないと寂しいねぇ〜

〜参考〜
☆ポチ君の年令：９ヶ月（人間で中学１年生くらい）

☆片金\6,000、二金で\12,000也（一日入院）

☆完全室内飼育と去勢・不妊をする事で、猫はストレスも減り、安全に平和に一生を過ごす事が出来るらしい

★そーバッテン、一回も経験せんうち玉抜かれて、な〜んか可哀想な気がすったいな〜
　決して、人間の都合で玉抜きするとじゃなかけん、ポチ君許してね〜
　獣医さんは『玉取り名人』らしいけん、心配せんで良かけんね〜
　明日、また元気な姿見せてね〜っ！

★とぜんなかの”とぜん”は漢字で「徒然」と書き、意味深いものがあり、こちらに詳しい解説記事があります。
熊本国府高校のサイト　とぜんなか

とつけむにゃ

８．とつけむにゃ
→“とんでもない”と言う意味
〜使い方〜
とつけむにゃー話したい。
　２週間前くらい前だったかなー。日曜日ん夜８時ごろかる、ほう、、スポーツ選手やらのトーク番組んあっどがいた。そら観たな？なーんな観とらんてな？ほんなら話して聞かしゅうかな・・・
　
　全日本女子ソフトボールの上野投手て知っとんな？えっ！知らんてな？
MAX120km/hを誇る「世界最速」のエースの上野ば知らんてな？そらーたいぎゃ速か玉ば投げらすとたい。
そん上野投手が投ぐる玉ば、元プロ野球の選手やら、ソフト経験のある女子プロゴルファーやら、１１人がかりで挑戦さすバッテン、だーるも打ちきらんたい。あの元阪神タイガースのランディ・バースまでワザワザ呼んで挑戦さしたバッテン、とうとう１１人連続三振だったばいた。
もー大笑いタイ。
　番組だけん、しょうがなかバッテンたい、そぎゃーん簡単に打ちきるハズがなかったい！
挑戦すること自体がとつけむにゃー話したい！まっ、そっで番組ん成り立っていくけん良かバッテンな！・・・（笑）

今日はちーっばかる、話んなごなったな。こらえちハイヨな！

→とんでもない話です。
　２週間くらい前だったかなー。日曜日の夜８時ごろから、ほら、、スポーツ選手やらのトーク番組がありますよね。それ観ました？なんだ観てないって？それじゃ話して聞かせましょうかね・・・

　全日本ソフトボールの上野投手って知ってます？えっ！知らないって？
MAX120km/hを誇る「世界最速」のエースの上野を知らないって？それはそれは速い球を投げるんですよ。
その上野投手が投げる球を、元プロ野球の選手やら、ソフト経験のある女子プロゴルファーやら、１１人がかりで挑戦したんですけどね、だーれも打てないんですよ。あの元阪神タイガースのランディ・バースまでワザワザ呼んで挑戦したんですけど、とうとう１１人連続三振だったんですよ。
もー大笑いですよ。
　番組だから、しょうがないけど、そんな簡単に打てるはずがないですよね！挑戦すること自体がとんでもない話ですよね！まっそれで番組が成り立っていくから良いんでしょうけどね！・・・（笑）

今日はちょっとばかり、話が長くなりましたね。許してくださいね！

☆とつけむにゃは、最近亡くなった、お米ばあさん（ばってん荒川さん）の口癖だったな〜
☆みなさんの周りでとつけむにゃー話、最近何かありました？
http://ak.images.smileycentral.jp/cat/jk/864.gif