くまごろうの「熊本弁で良かろだい！」

ごすとき

９．ごすとき

→“早朝”と言う意味

２月２１日 読売ジャイアンツ×ソフトバンクホークス　宮崎キャンプを見に行った時の話題から・・・
　
　巨人キャンプを見るため、前々日（１９日）から佐世保に居る弟のくまぞう、前日（２０日）から熊本の友達３人が

日南に来とった訳ですよ。

で、当然ながら一杯呑みに行こうと言うことになって、いつもの居酒屋へ・・・

５人とも野球大好き人間ばかりで、話題は尽きない。

話は翌日のキャンプに先着○○名がグランドの中に入ることが出来、ジャイアンツの選手を間近で見られる！

・・・と言う話になった。

〜使い方〜

（くまぞう） だっでん知っとんなはるですか？明日のキャンプで、早よ来たもんからグランドの中に入って、選手ば間近に見らるってですよ！
　　　　　→皆さん知ってますか？明日のキャンプで、早く来た人からグランドの中に入って、選手を間近に見られるそうですよ。

（友達 -１）あー、知っとぉ、知っとぉ。
　　　　　→あー、知ってる、知ってる。

（友達 -２）早よ来たもんからって、人数はどれぐらい入らるっとだろか？
　　　　　→早く来た人って、人数はどれぐらい入れるんだろか？

（友達 -３）１００人ぐらいじゃなかと？
　　　　　→１００人ぐらいじゃないかな？

（くまごろう）そらー早よ行かなんバイ！
　　　　　　→そりゃー早く行かないと！

（友達 -１）早よ行かなんって言うたっちゃ、そらー、あすなさはごすときから行かんと入れんバイ。
　　　　　→早く行かないとって言っても、そりゃー、明日の朝は早朝から行かないと入れないよ。

（くまぞう）？？？

（くまごろう）くまぞう、ごすときの意味が解らんとだろ？（笑）
　　　　　　（弟のくまぞうは、熊本生まれだが、佐世保に居る方が長いので意味が解らない）

　　　　　　　”朝早よ、暗かうちから行かなん”と言う意味タイ（くまぞうに説明）

（くまぞう）　そらー、無理ですバイ（笑）

（一同）　　　うん、無理無理、止めとこ止めとこ・・・

〜ほとんど死語になりつつあるごすとき・・・

＊ごすとき → ごす・と・起き・・・が語源と思われる。

＊この場合の”ごすと”は、”早朝”の意味の他に”がばっと”と言う意味でもある。

＊”いきなり”とか”急に”をぼすと言ったりする。
　
　（ウワーッ！ぬしがをぼすと押すけん、たまがったー）などと使う。

　　　

きしょく

８．きしょく

→“気持ち、気分”と言う意味

〜使い方〜

○くまさんは、いっぴゃ飲んで、たいぎゃきしょくん良ーなっとらすごたるね！
→くまさんは、一杯飲んで、大変気分が良くなってるみたいだね！

○ちょっと話ば聞いてはいよ。きのうたいぎゃきしょくん悪かこつんあったったい。
→ちょっと話を聞いて下さい。きのう大変気持ちが悪い事があったんですよ。

などと使ったりします。

実はこれ、昨日の昨日まで

標準語

だと思っとりました。

9/26の記事のなんぎゃるの

返コメ書くとき、きしょくで、変換したら「気職」になって、

えっ！？何で「気色」にならんと・・・？

と言う恥ずかしい話でした(^-^;ゞ

皆さんは、最近

きしょくん良かこつ、きしょくん悪かこつ

何かありましたか・・？

からす曲がり

７．からす曲がり
→“こむら返り、足などがつる”と言う意味
〜使い方〜
　あいたたたーっ　足んからす曲がんのしたー
→あいたたたーっ　足がつったー

こむら返り
こむら返り（腓返り、こむらがえり）またはこぶら返り（こぶらがえり）とは、腓（こむら、こぶら）＝ふくらはぎに起こる筋痙攣の総称。「（足が）攣（つ）る」とも言われる。特に腓腹筋に起こりやすいため、腓腹筋痙攣と同義とみなすこともある。他にも指・首・肩などもこの症状と類似した状態になる場合がある。
『ウィキペディア（Wikipedia）』より

ぎゃん

６．○ぎゃん
→“○のように”と言う意味
〜使い方〜
あぎゃん→あのように・ああ
　きゃーしもた、あん人にあぎゃんこつば言わんならよかった。たいぎゃ、はりかいとらすバイ！
→しまった、あの人にあのような事を言わなければ良かった。大変、怒ってらっしゃるだろう！

こぎゃん→このように・こう
　だけん、こぎゃんせぇーて言うたろが！おるが言うこつば聞かんけん、そぎゃんなったろが！
→だから、こんなふうにしなさいって言ったでしょ！俺の言うことを聞かないから、そんな風になったんだよ！

どぎゃん→どのように・どう
　くまさんにゃ、どぎゃんしたっちゃかなわんばい！あーた将棋は強かな〜
→くまさんには、どうしても敵わないですね！貴方は将棋は強いですね〜（ほんとは弱いです）

そぎゃん→そのように・そう
　そぎゃん、そぎゃんあーたが言うごったい！（しつこく言う人に対して投げやりに言う場合）
→そう、そう貴方がいうとおりですよ！

☆あがん、こがん、どがん、そがんでも使えます。
☆昔、どっかのＣＭで、「ぎゃん行って、ぎゃん行って、ぎゃーん行けば良かですよ」とかあったとです。
注）この場合、こぎゃんが、ぎゃんになっとりますケン。

こけけ

〜今日は、けとこばいきます。（こが先ばってん、良かたいな）〜

４．こけけ（鶏の鳴き声ではありません）
　→“ここに来い”と言う意味
〜使い方〜
前回紹介した、３．くらするのつづき
（見てない方はこちらをhttp://blogs.yahoo.co.jp/koichi07031953/1591758.html）

（男A）ほんなら、こけけ、くらすっけん！
　　　→それじゃ、こっちに来い、殴るから！

〜男B近寄らない〜
（男A）こけけぇて、言いよろが！！
　　 →こっちに来いって、言ってるだろ！！

（男B）ぬしがこけけ！
　　 →お前がこっちに来い！

（男A）なんてちやー！
　　 →何だとー！

〜男Aが男Bに駆け寄り、殴ろうとする〜　　〜男Bはビビッて・・・
（男B）すんまっせん、すっまっせん・もう、なんも言いまっせんけん、こらえちはいよ。
　　 →すみません、すみません・もう、何も言いませんから、許してください。

（男A）早よかる、謝っとっとなーんでなかとに・・・
　　 →早くから、謝ってれば何でもないのに・・・


※男Bが言った、こらえちはいよも熊本弁よな。
※酒ば飲むと気のふーとなって、喧嘩すっとがおっとたいな〜・こぎゃんかええくりゃどん達が・・
→酒を飲むと気が大きくなって、喧嘩するのがいるんだよね〜・こんなふうな酔っ払い達が・・・

〜くまのワンポイントレッスン〜
男Aが２回目に言った、こけけぇの“けぇー”と語尾を伸ばすことが多い（くま）