くまごろうの「熊本弁で良かろだい！」

しゃちこばる

１１．しゃちこばる
→”緊張する　堅くなる　”という意味

〜使い方〜

・・・これは実話をもとに熊本弁化したものです・・・（そんなオーバーなものではない(^-^;ゞ）

先月の２５日の話・・・

仕事上、どうしても持っておかんといかん、資格試験ば受けに福岡まで行ったとですよ。

その資格試験・・・面接なんですねー。いわゆる口頭試問ですよ！

喋っとが苦手なくまごろうは、もう、超ど緊張ですよ！

午後１時３０分、とうとう自分の順番・・・

試験官がドアを開け、

「くまごろうさん、お入りください」

「あっ、ハイ！」・・・と返事して、部屋へ入る・・・

「座ってください。」と、試験官

「ハイ！」と、返事して、椅子に座る。

自分では平静を装っていたつもりだが、さすがそこは試験官・・・

　「くまごろうさん　そぎゃーんしゃちこばらんで良かですよ〜」
→「くまごろうさん　そんなに緊張しなくて良いですよ〜」

　（そぎゃん、しゃちこばらんで良かて言うたっちゃ、しゃちこばるたい！）
→（そんな、緊張しなくて良いって言っても、緊張しますよ！）

・・・と内心思いながら、
・
・
・
・
・
３０分間の長〜い口頭試問は無事？

終わったのであった・・・。

ちなみに合格発表は来月です。

すっぽんぽん

１０．すっぽんぽん
→”全裸、下着を付けない”という意味

昨日のTV『誰だって波乱爆笑』出演、スザンヌ親娘のコメントからの熊本弁

（スザンヌ）うちのお母さん、家の中ではすっぽんぽんなんですよー

（司会者）？？全裸っていうことですか？

（スザンヌ）そうなんですよ。下着も付けないですっぽんぽんなんですよ。

（司会者）そうなんですか？お母さん。

（母）そう。ノーパンです。以前からノーパン健康法って言うのがありましたよね。それからずっとですよ♪

てな具合で・・・

☆スザンヌのあのボケと癒し系の性格は、この母あって、この娘ありって感じでしたよ。

って言うか、下着付けんで、すっぽんぽんならすーすすっどだい？風邪ひかんごとしなっせよ〜

☆お母さんが経営している、「キャサリン‘s BAR」に一度は行ってみたくなりましたねー

☆すっぽんぽんで検索したら広島でも言うらしいんで、もしかして西日本一帯使うんかな？

↓スザンヌ親娘の写真はこちらにありますよ。
スザンヌの「ぶろぐざんす」

しれーっと

９．しれーっと
→“さりげなく、すまして”と言う意味

２月３日の記事、青春浪漫スタア共演！で、お友達のまるこさんのコメントにあるしれーっとの紹介です。

〜使い方〜
あすこん嫁ごは、気丈もんで良かおなごばってん、道端でおうたっちゃしれーっとしとらすもんな〜

→あそこのお嫁さんは、気丈者で美人ですですけど、道端で会ってもすましていますよね〜

☆女性はやっぱ、愛嬌が一番ですけん、道端で会った人たちには、しれーっとせんで、ニコ〜ッとして挨拶を交わしましょうね〜〜

そぎゃんた関係なか

８．そぎゃんた関係なか
→“そんなの関係ねぇ”と言う意味
「そぎゃん」→熊本弁か行ぎゃんをご覧下さい。

「新語・流行語大賞」で見事トップテンの座を射止めた、小島よしおの「そんなの関係ねぇ」を
熊本弁で言うと・・・

そぎゃんた関係なかと言います。

〜使い方〜
相手が意味不明なことなどを言った時に・・・

「そぎゃんた関係なかろうもん」と言います。

※そぎゃんことは→そぎゃんた

↓そぎゃんた関係なか
http://www.geocities.jp/kumagorosun/onsei/sogyantakannkeinaka.mp3

しゃんむっでん

７．しゃんむっでん
→“どうしても、無理にでも”と言う意味
しゃん→そんなに
しゃんむりせんちゃ良かバイ（そんなに無理してしなくても良いよ）
〜使い方〜
すんまっせんバッテン、
書庫：「熊本弁や行」のよさるを観てハイヨな。

↓しゃんむっでん
http://www.geocities.jp/kumagorosun/onsei/syanmudden.mp3