|
14.なんさま(何様?違うんですね〜) →“とにかく”と言う意味 〜使い方〜 熊本ラーメンのルーツば知っとんな? →熊本ラーメンのルーツを知ってますか? なんてー? 知らんてなー? →何ー? 知らないってー? ほんなら教えてやろかな。 →それじゃ教えてあげましょう。 そらー、玉名タイ! →それはー、玉名ですよ! 『玉名ラーメン』(『ウィキペディア(Wikipedia)』) 玉名ラーメン(たまなラーメン)は、熊本県玉名市で考案されたラーメン。 濃厚な豚骨スープと中細ストレート麺が特徴。発祥は福岡県久留米市にあった三九ラーメン(現、佐賀市)が玉名市に出店が契機とする。その後、天琴ラーメンが継承、その味が玉名ラーメンとして発展。のちに熊本市にも伝わったとされるため熊本ラーメンのルーツといわれる。 なんさま食べてみんな! →とにかく食べてみてください! そらー、美味かけん!
→それはー、美味いですから! |
熊本弁な行
[ リスト | 詳細 ]
|
なんぎゃる →“放り出す”と言う意味 〜使い方〜 (くま)とうとう麻生さんが総理にならしたごたるな。 →とうとう麻生さんが総理になったみたいですね。 (とら)よーよし、念願の総理にならしたたなー。 →やっと、念願の総理になられたみたいですねー。 (くま)そーばってん、総理の任期が1年て短か過ぎるよな〜 →しかし、総理の人気が1年って短すぎるよな〜 (とら)・・・?くまさん何ば言いよっとな!総理の任期は1年てち決まっとらんとバイタ。 →くまさん何を言ってるんですか!総理の人気は1年って決まってないんですよ。 (くま)何てな?任期は決まっとらんてな? そーばってん、総理は毎年替わらすじゃなかな! →何だって?人気は決まってないって?しかし、総理は毎年替っているよね! (とら)くまさんは、な〜んも知らんとなー 今回の福田さんもその前の安倍さんも、「おっじゃ出来んけんて言うて、なんぎゃっとらすとタイ。 →くまさんは、何にも知らないんですねー 今回の福田さんもその前の安倍さんも「自分では出来ない」からって言って、放り出しているんですよ。 (くま)何てちな?ふたっとめなんぎゃっとらすてな? →何だって?二人とも放り出しているって? (とら)そぎゃんたい。自民党の場合、通常は自民党の総裁が総理大臣になるわけたいな。で、自民党では総裁の任期は、2期4年て決まっとるけん、自民党所属の総理大臣の任期も当然、2期4年になるとばってん、法律では総理大臣の任期は決まっとらんとたい。 (くま)なーんな。ほんなら、それこそ人気と実力があるなら何年でん、さるっとたいな? →なーんだ。そしたら、それこそ人気と実力があるなら何年でもできるんだね? (とら)そぎゃんたい。 →そう。 (くま)政治家さんは良かたい。俺には出来んて言うてなんぎゃるこつん出来るけん。 一般庶民が仕事ばなんぎゃってしもたら、めしゃ食えんばい。 →政治家さんは良いよ。俺には出来ないと言って、放り出すことが出来るから。 一般庶民が仕事を放り出してしまったら、飯は食えないよ。 (とら)そらほんなこつ! →それほんと! (くま)で、麻生内閣が誕生して、大臣さんの面々が決まったごたるな。 (とら)顔ぶれば見っと、中曽根さんの息子てろん、ハマコーさんの息子てろん、 小渕さんの娘てろん・・・親ん七光りで大臣になっとらす人が何人でんおらすな。 →顔ぶれを見ると、中曽根さんの息子やら、ハマコーさんの息子やら、 小渕さんの娘やら・・・親の七光で大臣になってる人が何人でもいるよね。 (くま)ほんなこつ。親ん七光りで大臣になった人は直ーぐ覚えきるばってん、あとん大臣さんは、 何か問題発言ばさっさんと覚えんもんな(笑) →ほんと。親の七光で大臣になった人は、直ぐ覚えるけど、あとの大臣さんは、 何か問題発言をしないと覚えないよね(笑) (とら)そらほんなこつ。ころっころ替わらすけんなー(笑) →ほんと。ころっころ替わるからねー (くま)やっぱ、親ん七光りで大臣になった人はつまらんな。苦労しとらっさんけん。 そら良かばってん、麻生さんが総理にならしたけんセメントの安ならんどか? →やはり、親の七光で大臣になった人はつまらないよね。苦労してないから。 それは良いけど、麻生さんが総理になったからセメントは安くならないかな? (とら)そら〜難しか。あー、くまさんは、土建業だったな。 →そりゃ〜難しい。 (くま)そぎゃんたい。ち〜った景気ん良ーならんと、めしゃ食えんばい! →そうなんだよ。少しは景気が良くならないと、飯が食えないよ! (とら)そらほんなこつ。なーんか、今んシャバはじめじめしとるもんな〜 →ほんと。 (くま)そらー良かばってん、来年の今頃は、誰が総理になっとらすどかな〜? →それは良いけど、来年の今頃は、誰が総理になってるかな〜? (とら)・・・
|
|
12.なおす →“片付ける、収納する”と言う意味 ・・・今日のM新聞、『呼び名でわかる 気づかない方言』からの熊本弁 〜使い方〜 ─ 子供が部屋中散らかしている ─ (母)もー、こぎゃーん散らかしてからー! ちゃんとなおさなんよ〜 →もー、こんなに散らかしてからー! ちゃんとお片付けしなさいよ〜 (子)うん、分かっとるって! ちゃんとなおすけん! →うん、分かってるって!ちゃんと片付けるから! ☆うちん子は、こまか時に躾ん悪かっただろか、なおしみちゃ知りまっせん(T_T) まー、どっちかて言うなら親に似たつかな?(^-^; ☆M新聞によるとなおすは西日本特有の方言ではなく、東北や中部地方の一部でも使っているということでした。
|
|
11.〜なっせ →“〜なさいませ”、“〜したら(どうですか?)”と言う意味(尊敬語・丁寧語) 〜使い方〜 ☆車ば洗いなっせ→車を洗いなさいませ これ、実際にガソリンスタンドに看板があったですバイ(笑 ☆家に来なっせ→家に来なさいませ・・というより、家においで下さいかな? ☆ぬっかうち、早よ食べなっせ→温かいうちに早く食べなさいませ これ、じいちゃん、ばあちゃんが、良く使いますね〜。丁寧な命令語?(笑 ☆布団ば敷いたけん、早よ寝なっせ→布団を敷いたから、早く寝なさいませ ☆あそこん居酒屋は料理ん美味かけん、一辺どみゃ行ってみなっせ →あそこの居酒屋は料理が美味しいから、一辺くらい行ってみたら? 〜くまのひとり言〜 “なさいませ”の“さいま”を“っ”に変えて、なっせ 便利な言葉よな〜(笑
|
|
10.のうなる →“なくす、なくなる、紛失する”と言う意味 〜使い方〜 ☆(娘)お母さん!早よ買いもんに行かんと、先着○名のこん商品ののうなるよ〜 →お母さん!早く買い物に行かないと、先着○名のこの商品がなくなるよ〜 ☆ ( ̄Д ̄; あちゃーっ 財布んのうなったーっ! →財布がなくなったーっ! ☆のうならんごつ、ちゃんとなおしとかなんばい! →なくさないよう、ちゃんと仕舞っておくように! などと使います。
|



