I LOVE CARPENTERS

Knowing When to Leave

Carpentersのアルバム『Carpenters』(1971年)のB面4曲目の最初に収録された「Knowing When to Leave」(去りし時を知って)。元曲は、ミュージカル「Promises, Promises」でヒロインFranが歌う「Knowing When to Leave」(もうさようならの時)で、オリジナルアルバム『Promises, Promises』(1968年)ではJill O'HaraのバージョンがA面7曲目に収録されています。

Earl Dumlerのイングリッシュホルンに続いて、KarenのドラムとRichardのキーボードとJoe Osbornのベースが入ってくるだけの、シンプルな前奏で曲が始まります。この曲でのKarenのボーカルは、いわゆる「早口ソング」スタイルで、イングリッシュホルンとの掛け合いが続きます。「day after day as I wait for the man I need」からはRichardのコーラスが入ってきますが、「早口ソング」スタイルはそのままで最後まで押し切ってしまいます。

よければ↓で聴き比べてみて下さいね。

☆　私のおすすめ:
カーペンターズ『Carpenters』を試聴

☆　私のおすすめ:
『Promises, Promises』を試聴

Superstar

Carpentersのアルバム『Carpenters』(1971年)のB面1曲目に収録された「Superstar」(スーパースター)。Delaney & Bonnieのシングル(1969年)で、アルバム『D&B Together』(1972年)のB面4曲目に収録された「Groupie (Superstar)」が元曲です。この曲のアレンジでRichard Carpenterは、元曲になかった前奏やサビの終結部を追加しています。

ハープとオーボエ、そしてホルンのトリオによる前奏に続き、Karenのボーカルが現れますが、歌詞をあちこち変更しています。1番では「it's just a radio」と「you're not really here」の順序を入れ替え、2番では「And I can hardly wait to sleep with you again」を「And I can hardly wait to be with you again」に変えています。そして、サビの最後に「I love you, I really do」という歌詞を追加して、サビの旋律を、終結する形に変えているのです。これらの変更が、Karenの物憂げなボーカルとあいまって、一度聴いたら忘れられない曲にしています。

よければ↓で聴き比べてみて下さいね。

☆　私のおすすめ:
カーペンターズ『Carpenters』を試聴

☆　私のおすすめ:
デラニー＆ボニー『D&B Together』を試聴