I LOVE CARPENTERS

Touch Me When We're Dancing

Carpentersのアルバム『Made in America』(1981年)のB面2曲目に収録された「Touch Me When We're Dancing」(タッチ・ミー)。Bamaの『Touch Me When We're Dancing』(1979年)のA面1曲目が元曲です。ソウルっぽいAORの元曲を、Richard Carpenterはほぼ同じスタイルでアレンジしています。

Tim Mayのギターをバックに、Tony PelusoのエレキギターとRichardのキーボードが掛け合う前奏の後、Karenの「Play us a song we can slow dance on」が入ります。Earl Dumlerのオーボエが遠くに聞こえます。コーラスのパターンは元曲とほぼ同じですが、ストリングスやハープを多用したRichardらしいアレンジで盛り上げます。間奏では、ト長調を無視してG7_onF→F^#m7^b5→B7→D_onE→Em→Em7_onD→CM7→Em7_onB→A7sus4→A7→Am7→Am7_onD→C^#dim→Am7_onDというコード進行が現れますが、Tom Scottのテナーサックスは軽く吹ききってしまいます。

よければ↓で聴き比べてみて下さいね。

☆　私のおすすめ:
バマ『Touch Me When We're Dancing』を試聴

Somebody's Been Lyin'

Carpentersのアルバム『Made in America』(1981年)のA面5曲目に収録された「Somebody's Been Lyin'」(あなたを信じて)。Carole Bayer Sagerの『Sometimes Late at Night』(1981年)のA面5曲目「Somebody's Been Lying」(愛にゆれる)が元曲です。この曲で特筆すべきはPeter Knightのオーケストレーションで、バラード調のAORともいえる元曲を、ミュージカル風のナンバーに仕上げています。

ハープ、フルート、ストリングス、そしてホルンを贅沢に使ったオーケストレーションは、Earl Dumlerのオーボエ、Tim Mayのギター、そしてRichard Carpenterのキーボードと絡んで、ゴージャスの極みともいえる展開を見せます。その中で、Karenの歌声は、元曲Sagerのハスキー・ボイスほどの色気はないものの、失恋した女性の心をしっとりと歌い上げていきます。Jerry Vinciのバイオリン・ソロは、とても短いものながらも、この曲のメランコリックさをはっきり特徴づけ、Richardのピアノがそれに続きます。

よければ↓で聴き比べてみて下さいね。

☆　私のおすすめ:
キャロル・ベイヤー・セイガー『Sometimes Late at Night』を試聴