I LOVE CARPENTERS

Where Do I Go from Here

Carpentersのアルバム『Lovelines』(1989年)のA面2曲目に収録された「Where Do I Go from Here」(愛のゆくえ)。England Dan & John Ford Coleyの『Dowdy Ferry Road』(1977年)のB面1曲目「Where Do I Go from Here」(愛の迷い子)が元曲です。DanとFordのハーモニーに支えられたAORの元曲を、Peter Knightは、やや大仰なオーケストレーションでアレンジしています。

RichardのピアノにEarl Dumlerのオーボエが重なる前奏に続いて、Karenが失恋の痛手を切々と歌い始めます。フルート、ウィンドチャイム、ストリングス、鉄琴が次々に現れて、曲を盛り上げます。サビでKarenは、元曲の「Where do I go from here?」の頭の8分休符を捨てて、1拍目からストレートに入ります。痺れる一瞬です。間奏は、Tony Pelusoのエレキギターと共にト長調から変ホ長調に転調して、最後はさらに変イ長調に転調してしまいます。

よければ↓で聴き比べてみて下さいね。

☆　私のおすすめ:
イングランド・ダン＆ジョン・フォード・コーリー『Dowdy Ferry Road』を試聴

Slow Dance

Carpentersのアルバム『Lovelines』(1989年)のB面4曲目に収録された「Slow Dance」(スロー・ダンス)。Kristy & Jimmy McNicholのデビューアルバム(1978年)のA面5曲目が元曲です。ディスコ調のスロー・ロックである元曲を、ほぼそのままのスタイルでRichard Carpenterはアレンジしています。

元曲とほぼ同じ前奏に続いて、元曲Kristy McNicholより微妙にトウの立ったKarenの歌声が、「It's a slow dance」と入ります。RichardのキーボードとTim Mayのギターが、曲を若作りしようと頑張りますが、Joe OsbornのベースとRon Tuttのドラムが平均年齢を押し上げます。間奏ではJohn Phillipsのアルトフルートが、さらにシブさを加えてしまいます。エンディングでは、Karenも観念したのか、低音のFを響かせてしまいます。

よければ↓で聴き比べてみて下さいね。

☆　私のおすすめ:
クリスティ＆ジミー・マクニコル『Kristy & Jimmy McNichol』を試聴