美味しい再生水

2009年5月24日

今週は、アメリカのデスティニー実験棟にある水再生システムで処理された水を、はじめて飲むことができるようになりました。

味は地上で飲む水と同様、とても美味しい水です。

クルーと地上管制局の皆さんと一緒に、この再生水で乾杯もしました。

この水再生システムは、汗などの凝縮水や尿を飲み水に再生するもので、ISSが「ミニ地球」として機能するための大切な条件です。

水をISS内で循環させることで、ISSへの地上からの水の補給が緊急時用以外には不要になるため、その分実験ペイロードやクルーの食料など、ISSでの活動のために大切なものをより多く打ち上げる余裕が出てきます。

水再生装置の技術はISSだけでなく、今後の月や惑星への有人宇宙探査ミッションにおいても重要になってくるでしょう。

5月17日には尿処理装置のバルブを取り除く作業を丸一日掛けて行い、水再生システムの復旧が上手くいき、間もなくソユーズ宇宙船で到着する3名の新たなクルーの受け入れ準備がさらに一歩進みました。

5月29日からは、ISSは初めて6人体制になります。

（ロシア上空にて）

水再生システムのメンテナンス作業中

再生水を手にする第19次長期滞在クルー

再生水はとても美味しい水です