西院について 「西院駅」は「さい」と「さいいん」

なんか、記事やコメントが消えるから、西院のことでも書こうっと。
左大文字の写真も結局ＵＰ出来ないし。。

西院は、観光で来た人は知ってるだろうけど、阪急電鉄と京福電鉄が通っている場所です。
駅名は、「西院駅」。
ところが、阪急が「さいいん」、京福電鉄は「さい」だ。

僕は子供の頃、「さんいん」だと思い込んでたが、「さいいん」だった。
その頃は、バカでした。

同じ「西院」なのに、違うのはなんでだろう、と良く言われる。

西院の地名は、淳和天皇の後院である「淳和院」があったからだ。「淳和院」は「西院」と言われるので、そこから来た。

なぞなぞみたいだけど、今度は、「なんで西院と言われるんだ？」となると、淳和院が御所の西方にあるから、西の院と呼ばれてたからです。
これ以上は知りません。

で、「さい」の方は、佐比大路（さいおおじ）があるから、「さひ」と呼ばれたらしい。

とは言いながら、他にも説があるらしい。
賽の河原（さいのかわら）があったから、と言うのがある。
賽の河原って言うと、確か、三途の川の河原だったような気がする。違ったかもしれないけど。
（違ってたらすみません。）
この「賽の河原説」は今でも、おじいさんおばあさんなどには良く言われる。

今でも、阪急と対角線上にある高山寺にあるお地蔵さんたちが並んでいる。
この辺は、天神川が氾濫して、昔は河原だったらしい。

今となっては全然想像もつかないような場所ですけどね。

ちゃちゃ姫さん、確かに最近は西院の方が賑やかです。大宮は少しダメになってきていましたからね。二条が吉と出るかどうかでしょうね。西院は、確かにいろいろな店があるし、学生が多いです！「おばあさん」ってなんですか？ちょっと誤解かな？西院の由来で、「賽の河原説」を支持するのは、おじいさんおばあさんが多い、ってことですけど。

ちゃちゃ姫さん、確かに最近は西院の方が賑やかです。大宮は少しダメになってきていましたからね。二条が吉と出るかどうかでしょうね。西院は、確かにいろいろな店があるし、学生が多いです！「おばあさん」ってなんですか？ちょっと誤解かな？西院の由来で、「賽の河原説」を支持するのは、おじいさんおばあさんが多い、ってことですけど。

oshurikoさん、久御山ですか。いいところですね。最近、京都は暑いですよ。さすがに暑すぎる！ぜひ、ここで京都情報楽しんでくださいね。

あまなつさんが住んでるのって、西側ですか。京都の地名は、変わった名前が多いですからね。ちょっとずつ書いていきますね。

ぽのこさん、コメント消えてないよ。賽の河原が三途の川の河原かどうか分からなかったんです。賽の河原説は、実際、この辺は、天神川が氾濫して、昔は河原だったらしくて、この辺は荒れてたので、そのような名前がついたみたいです。

ももこさん宛てのコメントが消えた。ももこさん、またきてくださいね！

KOIKUDAさん、元気〜？？ こんな朝でもやらないと、重くて・・。 私も、「さいいん」ってずっと呼んでる。

西院の由緒、初めて知りました。そう言われれば、西院下がると東淳和院町、西淳和院町ってありますね、納得です！今は変わってますが、西院駅前の阪急茶屋(だったかな?)の味噌カツ屋にはよく行きました〜

「賽の河原」を知ってるけど「おばあさん」じゃないよって言う意味よ（^0^)/そんな事知ってるのはやっぱりおばちゃんかな？？イエッ！お姉ちゃんです！！！（爆）

「西院」ですか・・・・ちなみに「さいん」という読み方もあります。 パチンコ屋と、駅前の医者だったかな・・・・

駅前の医者は「さいん」です。（パチンコ屋もそうかな）

はぐさん、こんばんは。朝早くやるしかないかあ〜。全然更新できないもんな。だんだん疲れてきたぞ！

しんさん、そうです。淳和院の名前はそこから来ています。阪急茶屋はまだあったような気がする。味噌カツですか。今度見ておきます。

ちゃちゃ姫さん、そう言う意味かぁ！！おばあちゃんなんて思うわけ無いですし。お姉さん。

まあくん、さいん、の呼び方ありますね。パチンコ屋と医者がそうなんですね？！

まあくん、さいん、の呼び方ありますね。パチンコ屋と医者がそうなんですね？！

まあくん、さいん、の呼び方ありますね。パチンコ屋と医者がそうなんですね？！

西院に住んでるのに京福が｢さい｣だったとは初めて知りました(汗)。同じ場所なのにルーツが違うんですね。私もここらへんは昔荒れてたってのは聞いた事があります。

地名って歴史があって調べるとおもしろいですよね〜

[元・スリム（タナカ）]

西院の話しは賽の河原は、京都の本で知っていたが、天皇さんの話しは知らなかったのでちょっと勉強になって良かった。
地元人でも間違って居るのだから、観光で何度か京都に行って無いとわからなかっただろう。
少しだけわかって感謝します。
ブログ書いた人に有り難うーだ!!