西院について 「西院駅」は「さい」と「さいいん」

なんか、記事やコメントが消えるから、西院のことでも書こうっと。
左大文字の写真も結局ＵＰ出来ないし。。

西院は、観光で来た人は知ってるだろうけど、阪急電鉄と京福電鉄が通っている場所です。
駅名は、「西院駅」。
ところが、阪急が「さいいん」、京福電鉄は「さい」だ。

僕は子供の頃、「さんいん」だと思い込んでたが、「さいいん」だった。
その頃は、バカでした。

同じ「西院」なのに、違うのはなんでだろう、と良く言われる。

西院の地名は、淳和天皇の後院である「淳和院」があったからだ。「淳和院」は「西院」と言われるので、そこから来た。

なぞなぞみたいだけど、今度は、「なんで西院と言われるんだ？」となると、淳和院が御所の西方にあるから、西の院と呼ばれてたからです。
これ以上は知りません。

で、「さい」の方は、佐比大路（さいおおじ）があるから、「さひ」と呼ばれたらしい。

とは言いながら、他にも説があるらしい。
賽の河原（さいのかわら）があったから、と言うのがある。
賽の河原って言うと、確か、三途の川の河原だったような気がする。違ったかもしれないけど。
（違ってたらすみません。）
この「賽の河原説」は今でも、おじいさんおばあさんなどには良く言われる。

今でも、阪急と対角線上にある高山寺にあるお地蔵さんたちが並んでいる。
この辺は、天神川が氾濫して、昔は河原だったらしい。

今となっては全然想像もつかないような場所ですけどね。