![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
5月23日日曜日 晴れ 8時前に買い物に行き、少し勉強した後、昨日10時頃に村に着いたフェリックスを訪ねる。 彼はIVEAという成人のための教育活動を行っている機関の仕事のためにやって来た。 彼に自身が書いたものを渡すために訪ねると、そのまま彼の授業に参加することになった。 そこには村の（ナワ語識字運動）助言者と呼ばれる人が4人来ていたが、 助言者にはほど遠く、何度かこういった会に参加しているようだが、 ナワ語で書くことがいまだにできない。 しかし少数ではあるが、彼らの意欲は大変重要である。 一人は18歳の女性で、となりの村「Mangal（マンガル）から来た」と言っていた。 もう一人はパハパンに住む19歳の男性。 さらに43歳の女性。30代でハリスコ州からやってきて、現在パハパンに住んでいる女性。 さらにディーノまでやってきた。 この会は助言者と呼ばれる人たちのための、ナワ語による読み書き教育といった様相であった。 彼らは説明する人間のことを、完全に信頼し、というのも、 フェリックスはこの村出身で、語学を少し勉強したからである。 彼らがあまりにも信用しすぎ、ナワ語の解釈については、 まだ不明瞭な点が多数あるが、鵜呑みにしており、 説明しているものが一解釈からによるものであることを説明していなかった。 説明すると混乱する危険もあるが、 ますますこの言語を研究する必要性があることを痛感した。 言語を研究する者同士の意見交換もさらに必要である。 それが最終的にはよりよいナワ語教育につながるが、 悪い方向に行くことも十分に考えられる。 慎重におこなう必要があるが、かなり性急な問題でもありそうだ。 帰宅後は、昼食を取る。 すでに４時過ぎであったが、朝から何も食べていなかったため、ご飯を３杯も食べてしまった。 明日は走りに行くことにしよう。 今夜はさらに論文を書かなければ…  ブログランキング・にほんブログ村へ(文字をクリック) ↑ こちらのクリック願います。 |
野外調査日記
[ リスト | 詳細 ]
メキシコ合衆国、ベラクルス州南部の先住民村でフィールドワーク時の日記を載せてみました。
2003年の夏から2004年までに行った野外調査（言語人類学上の調査）の際の日記を載せていきます。私が対象とした村は、メキシコ合衆国、ベラクルス州南部に位置する一先住民村落、パハパン（Pajapan）です。この村の私は住み込んで、村の人たちと伴に生活し、彼らの言葉（náhuatl）と生活習慣について調べる、というより一緒に経験したといった方が適当でしょうか？
この村の多くの家庭にはガスがなく、薪で食事の準備をします。村の人々の多くは農業に従事し、金銭的にはあまり豊かな生活とはいえませんが、物価が安い上に新鮮な食料が手に入るので、それほど貧しさも感じられません。
私の日記は取り留めのないものばかりですが、このブログのタイトル通り暇つぶしにでも読んでみてください。また都合により、掲載する日記は、10月１日からのものです。
主な登場人物
ラモン（Ramón）アル中オヤジではあるが、仕事ができる。
ディーノ（Dino）どうしようもない、とにかく怠けて働かない40歳、３児の父。
ノクニン（Noknin）肉屋のオヤジ。子どもを７人も作ってしまい生活が厳しい。
ラモン、ディーノ、ノクニンは同級生
オバハン…筆者の隣に住むオバハン、毎日大声で子どもを怒鳴っている。途中で２号さんであることが判明！
ラモン（Ramón）アル中オヤジではあるが、仕事ができる。
ディーノ（Dino）どうしようもない、とにかく怠けて働かない40歳、３児の父。
ノクニン（Noknin）肉屋のオヤジ。子どもを７人も作ってしまい生活が厳しい。
ラモン、ディーノ、ノクニンは同級生
オバハン…筆者の隣に住むオバハン、毎日大声で子どもを怒鳴っている。途中で２号さんであることが判明！
コメント（12）
5月22日土曜日 快晴 朝7時に起き、メルカドでカキとミニージャを買って帰ってきた。しばらく勉強をした後、10時頃に朝食を取り、勉強を再開する。昼頃に外で煙草を吸って息抜きをしていると、昨日の酔っ払い二人がまた酒を飲みに出かけて行った。誘われたが断っておいた。着いて行くと、ろくなことにならないのは安易に想像がつく。勉強を続けた後、昼過ぎには走りに行った。今日は暑い中、新記録となるグラウンド33週およそ10km走った。その後入浴し、ディーノの店でビールを１本だけ飲んで帰宅し、食事を取った。疲れていたのであろう、1本飲んだだけで少し酔い、食後は眠ってしまった。起きると8時頃で、向かいの教会がやかましくなっていた。しかし今日は暑かった。夜になってもあまり気温が下がらない。しかも、部屋は西日が当たるため、深夜まで暑い。目覚めた後、再び入浴し勉強を再開しようとするが、暑さのためなかなか進まない。結局12時ころは就寝する。 ブログランキング・にほんブログ村へ(文字をクリック) ↑ こちらのクリック願います。 |
5月21日金曜日 晴れ 明け方に少し雨が降ったが、家の前の道を先日から土を入れて固めているので、 泥だらけにはならなかった。 ようやくである、これで少々の雨では泥だらけにならずに歩ける。 そんな道を歩いて、市場に買い物に行き、昨晩ラモンと約束したので、 買った魚を彼の妻に渡し、10時頃に彼の家に行って、ご馳走になった。 帰宅後はお腹が一杯だったので、草刈をして腹を減らそうと頑張った。 その途中で隣のオバハンと話していると、 一家4人が再び週末をメカヤパンで過ごすと言う話である。 草刈を再開したが、少し張り切りすぎたようで、手に豆ができ、汗だくになった。 疲れたのであろう。入浴後、眠り込んでしまった。 ３時頃に起き、勉強を再開した後、食事を取り、夜は再び勉強である。 12時頃まで勉強を続けていると、 隣に住む中学校の教師が酔っ払って帰ってきて、音楽を大音量でかけだした。 メキシコ人は教養のある人（本当の意味で学校の教員が教養人であるかどうかは疑わしいが）でも、 人の迷惑を考える人は少ない。 しかもしばらくすると、「ビール飲みに来い!!」と言い出し、 缶ビール３本をすぐに空けて、部屋に戻り就寝した。 彼らもビールがなくなった上に、ずいぶん酔っ払っていたようなので、 しばらくすると一人は帰り、となりのおっさんも眠りについたようである。 ブログランキング・にほんブログ村へ(文字をクリック) ↑ こちらのクリック願います。 |
5月19日水曜日 晴れ 朝メルカドでフリホーレス（豆）入りの タマ−レス（とうもろこしで作った餅のようなも）を買って食べた。 その後少し眠ってしまい。 10時頃には掃除と洗濯をしていると、ガス屋が来たので、タンクを持っていってもらった。 しかし夕方になってもガスを持ってきてくれなかった。 相変わらずええかげんな仕事しとる。 仕方がないので焼き鳥を買って食べ。 夜はタコスを食べに行った。 今日は昼にインターネットを利用しに行き、その後、数人にアンケート調査を行った。 2時頃には走りに行き、帰宅後は勉強に取り組んだ。 ここ数日は気合を入れて勉強しているが、進度は今一つである。 天気予報によるとここ48時間以内に激しい雨が降るとのことである。 5月20日木曜日 晴れ 昨晩は12時過ぎには勉強を切り上げて、就寝した。 今朝は6時過ぎに起き、メルカドで焼き魚を買った。 ガスがまだないので薪でご飯を炊いて、 小粒の唐辛子、ライム、しょうゆで ポン酢のようにソースを作って食べたらなかなかいける。 魚一匹で朝から2杯もご飯を食べてしまった。 朝食後も勉強を続け、昼過ぎには走りに行く。今日は調子がよく、10km程度走った。 その後庭の草刈を行い、 machete（マチェテ、日本語では山刀と訳されています。 写真のような形状で長さは刃だけで1m弱ほどで、これで草を刈る） を研ぎながらガス屋を待っていると、 ラモンが通ったので、８時ころにはディーノの店でビールを2本飲んで帰宅し、 眠ることにする。結局今日もガス屋は来なかった。 ブログランキング・にほんブログ村へ(文字をクリック) ↑ こちらのクリック願います。 |
5月18日火曜日 曇り 朝5時半に起きて、勉強をし、7時には買いものに行く。 ガスがないので焼き魚か何か調理されたものを買おうとしたが、 こういう時に限って売っていない。 仕方がないので、肉を買って薪で焼いて食べた。 本当は魚が食べたかったのだが… 朝食を済ませると、隣のオバハンが帰ってきた。 というのも、先週の土曜日からメカヤパンに行っていたようで、 週末は静けさを堪能していた。 しかし、奴らが帰ってきたとたんに、オバハンはわめき出し、 音楽を大音量でかけ、ガキはそこら中散らかし放題である。 勉強を再開したが、昨日以上に調子が出ない。 やかましいのだけはどうにもならない。 言っても理解しないであろうし… 昼過ぎには走りに行き、帰宅後入浴して、洗濯をしていると、オバハンが言う。 「足痛いんやけど、何かええ薬知らん？」 （医者でもないのにそんなもんわかるか!!） 筋肉の痛みでないそうなのでおそらく 高血圧かコレステロール値が高いため血管が詰まっているのであろう。 もしくは痛風であろう。 先日も頭が痛いと言っていたし… この村では医療保険に加入している人間はほとんどいないので、 余程のことがない限り医者に掛かることはない。 しかも村民の多くは太っており、塩気の多い脂っこい食事を取っている。 しかもここ数10年で砂糖 （ジュース、また生水を飲む人は少なく、水道水に果物と砂糖を足してお茶代わりに飲んでいる）、 スナック菓子が村に入ってきてから、虫歯、糖尿病になる人が急激に増えている。 30代になれば、大半が何本かの歯が欠けている。 歯磨きを小学校では励行するように呼びかけているようだが、 なかなか実践には結びついていないようである。 夕方にはディーノの店に行き、ビールを飲んでいると、 フェリペと色の白い村民がいた。 この男最初はおとなしく飲んでいたが、かなり酒癖が悪く、 帰ろうとすると、「飲め!!」と言い、帰り出すとずっと後ろをついてくる。 あまりにもしつこいので、偶然であったラモンの奥さんに助けを求めた。 「あの男は最悪やで!!」といわれ、逃げるようにして帰ってきた。 9時頃には就寝し、一晩中よく眠った。 |
