|
先日メキシコ人から聞いた冗談をここに載せますが、 あまりに下品ですので、 女性がこの記事を読まれることはおすすめできません。 また敢えて日本語訳は載せておりません。 速やかに回避なさってください。 Juanito dice a su maestra en la escuela: "Maestra, Maestra..." La maestra pregunta a Juanito: "¿Qué te pasa Juanito?" Juanito le dice: "Pepito es puto, Pepito es puto" La mestra dice a Juanito: "¡No digas así!, Pero ¿por qué dices así?" Juanito le contesta: "Porque su pito sabe a caca..." 下品すぎて翻訳は出来ません… |
メキシコ表現集
[ リスト | 詳細 ]
コメント（21）
以下の３つの表現は全て同じことを意味します。 ご存知の方ありますか？ |
今回も少々下品な話ですが、 前回ほどではないので 日本語に訳します。 日本語にすると私の木に行く。 意味がわからなくなりますね。 実際の意味は 用を足しに行く と、いう意味です。 男性諸氏は 子どもの頃屋外で用を足す場合に 木におしっこをひっかけたりしましたよね？ その感覚のようです。 |
今回はかなり下品で、汚い表現ですので、 そういったお話が嫌いな方は自主的に回避なさってください。 メキシコでの下品な表現として、 ¿Cómo estás? や ¿Qué tal? の替わりに ¿¡Qué pedo!? という表現がありますが、 これに対する返答に最高に汚い返し詞があります。 （本当にここで回避されることが賢明ですよ。） pedoは「おなら」「屁」の意味ですが、 その返答が （最後通告です!!ここでの回避をお勧めします。気分を害されると思いますので…） |
またまたメキシコ人に教えられました。 くしゃみをした場合は Salud（お大事に）と言いますが、 ゲップの場合には ¡Salud, venerable anciano que confundes la boca con el ano! （お大事に、高貴なる先輩、尻の穴と口を混同してまっせ！） と、言うそうです。 またまたくだらない上に下品なことですいません。 面白かった下をクリックしてくださるとありがたいです。 |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
