|
今日は久々に京都みなみ会館に。
パーシー・アドロン監督『バグダッド・カフェ』（1987年、西ドイツ）のニュー・ディレゥターズ・カットを鑑賞。製作と脚本はパーシー＆エレオノーレ・アドロン夫妻。そう、西ドイツという国がまだあった頃の作品です。原題は"Out of Rosenheim"
ラスベガスからディズニーランドへの途次、西ドイツのローゼンハイムからの観光客夫婦が喧嘩し、妻のジャスミン・ミュンヒゲシュテットナー（マリアンヌ・ゼーゲブレヒト）は砂漠の真ん中で車を降りてしまう。彼女はうらぶれたモーテル兼食堂兼ガソリンスタンドの「バグダッド・カフェ」にたどり着く。ここでも、勝気で口うるさい妻のブレンダ（CCH.パウンダー）が無能な夫と喧嘩して、夫を追い出してしまっていた。
「バグダッド・カフェ」のサービスは最悪だが、ジャスミンは勝手に大掃除をはじめ、さらにはマジックを覚えて、ブレンダやその家族、さらに客たちを魅了していく。ハリウッドからの流れ者の画家コックス（ジャック・パランス）は、ジャスミンに恋するようになる。
だが、ジャスミンの観光ビザは期限切れで、彼女はローゼンハイムに帰らなければならなくなった。灯りが消えたような「バグダッド・カフェ」。だが、しばらくしてジャスミンは再び戻ってきた。ブレンダの夫も戻ってくる。コックスがジャスミンに求婚すると、彼女は「ブレンダと相談する」と答えるのだった。
決して美人とはいえない肥満のドイツ人女性と乱暴な黒人女性との不思議な友情の物語。
1980年代が懐かしく思い出されます。
作中のマジックの際、ジャスミンが客の持ち物を「日本製か？」とからかって尋ねると、その客は嫌な顔をします。日米経済摩擦のもっとも厳しかった頃です。
その後、ドイツは統一されて西ドイツはなくなり、バグダッドには多くの米兵が駐留して苦労しています。
『シェーン』の仇役で売り出したジャック・パランスが、優しく繊細な老人を演じています。
|
『シェーン』（ジョージ・スティーヴンス監督１９５３年）子供の頃によく西部劇を観たような気がします。ストーリーもわからず、馬と保安官が出てくると喜んでいました。改めて観ると、アメリカ大陸開拓の苦労や争いの様子がよくわかる。シェーンは家族や土地に執着しながらも、旅立ってゆく。
シェーンではなくて、シェインでしたね。
2009/12/26(土) 午後 4:05 [ KIYO ]
完全版のDVDですが日本語が見当たりません…
2010/2/17(水) 午後 7:07 [ mi-na ]
mi-naさん、レコーダーのリモコンのトップメニューのボタンを押すと、字幕の言語が選べるのではないでしょうか。ブルーレイディスクの場合はポップアップメニューのボタンを押すみたいです。メーカーによっては、これとは異なるかもしれません。
2010/2/17(水) 午後 7:40 [ KIYO ]
こんばんはKIYOさん。それがメニューがありませんでした。最初から終わりまで英語(？)の字幕なしで、それ以外、予告などもなかったように思います。
2010/2/17(水) 午後 9:08 [ mi-na ]
mi-naさん、DVDディスクの表側に�△判颪い討△蠅泙垢�？それなら、日本市場向きなので日本語が出るはずですよ。よく調べてくださいね。今夜はNHKテレビで『歴史秘話ヒストリア 新島八重、波乱の生涯』を観ました。襄先生の奥様のことを、初めて知りました。
2010/2/17(水) 午後 11:51 [ KIYO ]
あきらめて返してしまいました。ご親切にありがとうございました。
2010/2/19(金) 午後 3:33 [ mi-na ]
アートビレッジで観てきました。希望を失いかけた人々が、マジックのおかげで立ち直っていきます。けだるい雰囲気がいい。「コーリング・ユー」の主題歌が耳に残ります。ジャスミンも魅力的に変身してゆきます。
2010/2/19(金) 午後 9:17 [ KIYO ]
ロクサーヌさん、三日月 遊さん、はじめまして。。偶然ですね。同じ様な映画を見ているって。。どこかでお会いするかもしれませんね。。よろしく、お見知りおきを。。私もたくさん映画見ようって思ってます。さて、「バグダッド カフェ」お話そのものより、音楽がいい。独特でいい音楽です。。喫茶店に入るとよく流れている曲でいつも「なんていう曲なんだろ？」って思ってました。この映画と同じ題名の喫茶店が宝塚のミニシアター「ピピア めふ」っていう映画館に隣接されてます。。味？いけてますよ。この映画館もちょっと穴場です。（涼しいです。）
2010/8/22(日) 午後 10:12 [ なお ]