9月1日 外国映画８８

　東京から仙台に向かう車中でDVDを一本。

　フランク・ポーセイジ監督『戦場よさらば』（1932年、アメリカ）。原作はヘミングウェイの『武器よさらば』。

　第一次世界大戦中のヨーロッパ。イタリア軍に志願したアメリカ人のヘンリー中尉（ゲーリー・クーパー）は、医務隊で働いている。ある日、彼はイギリス人の従軍看護婦キャサリン（ヘレン・ヘイズ）と出会い、恋に落ちる。ヘンリーが戦場でけがをし、キャサリンの野戦病院に入院し、二人は結ばれる。

　だが、ヘンリーは飲酒が発覚して、再び戦場に送られる。キャサリンは単身スイスに向かう。二人は文通しようとするが、イタリア軍医（アドルフ・マンジュー）に阻まれる。

　ついに、ヘンリーは脱走して、キャサリンを捜そうとする。ようやく彼が彼女を見つけた時、彼女は彼の子を流産して、自身も死の淵にあった。オーストリア降伏の報が届き、終戦が迫る頃、キャサリンはヘンリーの腕の中で息絶えた。

　反戦色もあるものの、何よりも美しく切ないロマンスです。

　「武器よさらば」はよくないと、軍部の反対でこの邦題になった由。

　のちにロック・ハドソンとジェニファー・ジョーンズでリメイクされており、子供の頃テレビをそちらを観た記憶があります。