１１月３日 外国映画１００ 映画館８９

　京都シネマへ。

　アンナ・ジャスティス監督『あの日あの時愛の記憶』（２０１１年、ドイツ）。

　第二次世界大戦中、ポーランドにあるナチスの強制収容所で、ポーランド人のトマシュ（マテウス・ダミエッキ）とユダヤ人のハンナ（アリス・ドワイヤー）は愛し合っている。トマシュはレジスタンス活動のため、強制収容所を脱出し、妊娠中のハンナも連れ出す。

　二人は命からがらトマシュの実家に逃げ延びるが、トマシュはレジスタンス活動で行方不明になる。やがて、戦争は終わるが、トマシュの家族たちはソ連軍に連行されてしまう。生き残ったハンナは独りベルリンに向かった。

　１９７６年のニューヨーク。ハンナ（ダグマー・マンツェル）は、優しい学者の夫と娘と幸せに暮らしていた。ある日、彼女はクリーニング屋のテレビで、トマシュ（レヒ・キェヴィチュ）が生きており、インタビューに答えている姿を目撃した。ハンナは赤十字にトマシュの再捜索を依頼するのだった。

　映像の中に、過去と現在が巧みに織り込まれています。

　ポーランドの過酷な歴史を改めて想います。１９７６年にも、この国はまだ共産主義支配下にありました。

　この作品は、（主人公にとっての）１９４４年から７６年と、（観客にとっての）７６年から現在という、二つの時差の構造からなっています。

　ラストも説明的でなくてよい。

　ただ、冗長な邦題がいただけません。