|
¡ãÁÏΩ£²£³¼þǯµÇ°¡¡´¶¼Õ²ñ½ç½ø¡ä
»Ê²ñ¡§»°Îؽ¤ÃËËÒ»Õ
¡¡¡¡¡¡ Âè¸Þ¥»¥ß¥Ê¡¼¼¼¡¡
¡¡¥±¡¼¥¥«¥Ã¥È¡¢
½¸¹ç¼Ì¿¿
¡¡¡¡¡¡
ÂèÏ»¥»¥ß¥Ê¡¼¼¼¡¡
¡¡ £±¡¢³«²ñµ§Åø¡§ÍûÍ¿¿´«»Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£²¡¢½Ë¼¡§ÍûÔèµáËÒ»Õ¡ÊÄÌÌõ¡§ µöÆîÀ°¼¹»ö ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡ã ÍûÔèµáËÒ»ÕάÎò¡ä
Áí¿ÀÂç³Ø¡¢¹ç¿À¿À³ØÂç³Ø±¡¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Reformed Theological Seminary(D.Min ½¤Î»)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OMFÀë¶µ»Õ¤È¤·¤ÆÆüËܤλ¥ËÚ¤ÇÅÁÆ»³èư¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£²£µÇ¯´Ö¤ËÅϤ궵²ñ³«Âó¤Ë·È¤ï¤ë¡£
¸½ºß¡¢ÆüËÜÊ¡²»Àë¶µ²ñÂåɽ¡£
£³¡¢ ¤ª½Ë¤¤¤Î»í¤ÎϯÆÉ¡§¥Ï¥ó¥Ê²ñ¡¢ÍûÈþ±Ñ»Ò´«»Î
£´¡¢´¶¼Õ¤Î¸ÀÍÕ¡§»°ÎØÊ¸»Ò»ÕÊì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£µ¡¢»¿Èþ¡§Íû¿¿¼Ý·»(¤½¤Î¾¤Î³§ÍÍ)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¶¡¢¥«¥Ù¥Ê¥ó¥È¥Á¥ã¥Ú¥ë¤ÎÅÁÆ»³èư¡§»°Îؽ¤ÃËËÒ»Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£·¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î²Î¤ÎÎý½¬¡Ê¥¢¥Ù¥Þ¥ê¥ä¡¢·¯¤Ï°¦¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡Ë
¡¡»ØÆ³¡§¸¢»þÚä¼¹»ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¸¡¢ÊIJñµ§Åø¡§ ÌøÃ麥¼¹»ö¡¡
<주님의 마음 본받아 >한새빛 권사
¡¡¡¡자신을 낮추어 우리의 친구가 된¡¡¡¡¡¡겸손한 주님을 닮고 싶습니다.¡¡교회의 머리가 되고¡¡모든 이름 위에 뛰어난 그 이름 ¡¡예수 그리스도여,¡¡오직 하나님 아버지께 영광 돌리신 ¡¡주님의 마음과 하나가 되도록 하소서.¡¡이십삼 년 전¡¡복음의 신발을 신고 동부 이촌동에 와서¡¡가베난트 교회를 개척하고¡¡¡¡¡¡
머리카락이 하얘지도록 복음의 사역을 한 ¡¡주의 사자를 위로해주소서.¡¡땅 끝까지 복음을 전파하라는¡¡그리스도의 말씀대로¡¡아직 우리에 들어오지 못한 잃어버린 양들이¡¡하나님의 품에 안기도록¡¡모든 계명 중에서도¡¡가장 큰 계명인 사랑을¡¡¡¡실천하도록 도와주소서.¡¡우리는 믿습니다¡¡¡¡¡¡무엇보다도 주님의 사랑을 듬뿍 받는 가베난트 교회,¡¡¡¡튼튼한 신앙의 바탕 위에 충실한 열매를 맺는 ¡¡아름다운 교회가 되도록 축복해주실 것을.
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥«¥Ù¥Ê¥ó¥È¥Á¥ã¥Ú¥ëÆüËܿͶµ²ñ¤ÎÅÁÆ»¾®»Ë
A¡¡²È¤Î¶µ²ñ»þÂå¡Ê£±£¹£¹£³Ç¯¡½¡Ë
¡Ê£±¡Ë¥«¥Ù¥Ê¥ó¥È¥Á¥ã¥Ú¥ëÆüËܿͶµ²ñ¤Ï¡¢£±£¹£¹£³Ç¯£±·î£±£°Æü¡¢»°±×APT¤Î»°ÎØËÒ»ÕÂð¤Ë¤ª¤¤¤Æ»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡ã¼ç¤Ê½ÐÀÊ¼Ô¡ä»°ÎØ½¤ÃË¡¦Ê¸»Ò¡¦½¤°ìϺ¡¢Ã«Åµ»Ò¡¢Ê¿ÎÓ±Ù»Ò¡¢ »³¸ýÀº¹§¡¢
ÃÓ·òÁê¡¢¶â¾á´î¡¢ ɽÈþ·Ã¡£
¡ãËÒ»Õ¡ä»°ÎØ½¤ÃË¡¢¡ã¶¨ÎÏËÒ»Õ¡äÍåÍÆÀ®¡¢¡ãĹϷ¡äÃÓ·òÁê¡£
¡ã¼õÀö¼Ô¡ä ̧»³Èþ½Ê¡¢ÎëÌÚ¿¿Èþ¡Ê£²Ì¾¡Ë¡£
¡ãžÆþ²ñ¼Ô¡ä ¸¢¾áà÷¡¢ ÇòÀФޤĤè¡Ê£²Ì¾¡Ë¡£
BÃé¿®¶µ²ñ¤Î»þÂå¡Ê£±£¹£¹£´Ç¯¡½¡Ë
¡Ê£²¡Ë»°Îؽ¤ÃËËÒ»Õ¤¬½ê°¤¹¤ëËÌÊÆ²þ³×ĹϷ¶µ²ñ¤«¤é½õ¸À¤òÆÀ¡¢Ãé¿®¶µ²ñ¤ÎôǤËÒ»Õ¡¦ ËѾá½ßËÒ»Õ¤ËÌ̲ñ¤·¤Æ¾ì½ê¤ò¼Ú¤ê¤ëÁêÃ̤·¤¿¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢£±£¹£¹£´Ç¯£±£±·î£¶Æü¡¢ ÎéÇÒ¾ì½ê¤òÃé¿®¶µ²ñ¤Ë°Ü¤¹µö²Ä¤òÆÀ¤¿¡£
¡¡ãËÒ»Õ¡ä»°ÎØ½¤ÃË¡¢¶âÆî¿¢¡£
¡ã¼õÀö¼Ô¡äëŵ»Ò¡¢¼ÖÊݱ顢¶â烔ÂÙ¡¢Íû½Õ²Ö¡¢¸¼ÎèÔ÷¡¢Íûůµá¡Ê£¶Ì¾¡Ë¡£
¡ã½ðÍý¼¹»ö¡ä¿ÎÀµ»û´î»Ô¡¢ÎëÌÚ¿¿Èþ¡¢ ±ó»³¾¼Éס¢ÍûÁêÏ¥¡¢ ¸¢¾áà÷ ¡¢Íû±Ê¸î¡¢°Â·Äɱ¡¢Î¸½ç»Ò¡¢Õú¼âÕ«¡£
¡Ê£³¡ËÅÁÆ»³èư¡á¥Á¥ã¥Ú¥ë¥¯¥Ã¥¥ó¥°¡ÊôÅö¡§ÎëÌÚ¿¿Èþ¡Ë¡¢¥Ð¥¤¥ª¥ê¥óÀë¶µ²ñ¡Ê ÍåÍÆÀ® ¡Ë¡¢Ãæ³ØÀ¸¥¯¥é¥Ö¡Ê¥ë¥¿¡¼¡¦¥ë¥Ã¥×¡Ë¡¢¥Ï¥ó¥Ê²ñ¡ÊÀ¶¿å¿¿Íý»Ò¡Ë¡¢¥ë¥Ç¥ä²ñ¡ÊÊ¿ÎÓ±Ù»Ò¡Ë¡¢¥ë¥Ä²ñ¡Ê»°ÎØÊ¸»Ò¡Ë¡¢¥Õ¥é¥ï¡¼¡¦¥¢¥ì¥ó¥¸¥á¥ó¥È¡Ê´Úζ½ç¡¢±©ÅĤޤê»Ò¡Ë¡£°Ê¾å¤ÎÅÁÆ»¤Ï¡¢²ÈÄí½¸²ñ¤òÃæ¿´¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£
C¡¡Âç´Ú¥¤¥¨¥¹¶µÄ¹Ï·²ñ¤Î»þÂå¡Ê£²£°£°£°Ç¯¡½¡Ë
¡Ê£´¡Ë ¶µ²ñ¤ÎË¡¿Í²½¤Î¤¿¤á¡¢£²£°£°£°Ç¯£±£°·î¤«¤éÂç´Ú¥¤¥¨¥¹¶µÄ¹Ï·²ñ¡¦Ê¿À¾Ï·²ñ¡Ê¹çƱÇÉ¡Ë¤Ë²ÃÆþ¤·¤¿¡£
¡ãËÒ»Õ¡ä¶âÆî¿¢¡¢»°Îؽ¤ÃË¡¢Âç³À²µ×¡£
¡Ê£µ¡Ë¡ã¼õÀö¼Ô¡äÄÀ¸¼ì¡Ê£±Ì¾¡Ë¡£
¡ã¿®¶Ä¹ðÇò¼Ô¡ä»°Îؽ¤°ìϺ¡£
¡ãžÆþ²ñ¼Ô¡äÄ«»³·°¡Ê£±Ì¾¡Ë¡£
¡ã½ðÍý¼¹»ö¡äÂå¸ýÍø¹¡¢Íû¶Ì¾»¡¢Í岸ɱ¡¢Â¹Èþɱ¡£
¡Ê£¶¡Ë¿·µ¬ÅÁÆ»³èư¡á¡¥Ï¥ó¥°¥ë¹ÖºÂ¡Ê¶âÏ¡¿´¡§À¿¿®½÷»ÒÂç¹Ö»Õ¡¢Í岸ɱ¡Ë¡¢¢Æó¼ƶ¸ø±à¤Ç¤Î»Ò¶¡¤Î»æ¼ÇµïÅÁÆ»¡ÊÄ«»³·°¡Ë¡£
¡Ê£·¡Ë¶¨ÎÏËÒ»Õ¤ÎÂç³À²µ×ËÒ»Õ¤¬µÞÀ¤µ¤ì¡¢¤µ¤é¤Ë¶âÆî¿¢ËÒ»Õ¤¬¼Ç¤¤µ¤ì¤¿¡£¤è¤Ã¤Æ¡¢»°Îؽ¤ÃËËÒ»Õ¤ÏÃé¿®¶µ²ñ¤ÎËѾá½ßËÒ»Õ¤ÈÁêÃ̤·¤Æ¡¢¶µ²ñÂåɽ¤Ï»°ÎØËÒ»Õ¤¬Ì³¤á¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¶µ²ñ±¿±Ä¤ò·Ñ³¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
D¡¡ÆÈΩ¶µÃĤλþÂå¡Ê£²£°£°£´Ç¯¡½¸½ºß¡Ë
¡Ê£¸¡Ë´Ú¹ñÆÈΩ¶µÃĤ˽ê°¤·¡¢¶µÃĵÄŤζâÁêÊ¡Ëһդϻ°Îؽ¤ÃËËÒ»Õ¤ò¶µ²ñÂåɽ¤Ë»ØÌ¾¤·¤¿¡£¶µ²ñ·ûË¡¤Ï¡¢ÆüËܿͶµ²ñ¤È¤·¤ÆËÌÊÆ²þ³×ĹϷ¶µ²ñ·ûË¡ÊÂ¤Ó¤ËÆüËÜ¥¥ê¥¹¥È²þ³×Çɶµ²ñ·ûË¡¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¿½ÀÁ¤·¤¿¡£¤Ê¤ª´Ú¹ñ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢´Ú¹ñ¶µ²ñ¤Î¶µ²ñµ¬Â§¤Ï»²¹Í¤Ë¤¹¤ë¡£
¡Ê£¹¡Ë¡ãËÒ»Õ¡ä»°ÎØ½¤ÃË¡¢¡ã¶¨ÎÏËÒ»Õ¡äËÑÊö»Ò¡¢ËÑ¥À¥Ë¥¨¥ë¡£
¡Ê£±£°¡Ë¥«¥Ù¥Ê¥ó¥È¥Á¥ã¥Ú¥ë¤Î²ñ°÷¤Ï¡¢¡²ñ°÷Áí²ñ¤ÇµÄ·è¸¢¤òͤ¹¤ëÀµ²ñ°÷¡Ê¥«¥Ù¥Ê¥ó¥È¥Á¥ã¥Ú¥ë¤Î¼õÀö¼ÔµÚ¤ÓžÆþ²ñ¼Ô¡Ë¤È¡¢¢Â¾¶µ²ñ¤Î²ñ°÷¤Ç¥«¥Ù¥Ê¥ó¥È¥Á¥ã¥Ú¥ë¤Ë¶¨ÎϤ¹¤ë¶¨Îϲñ°÷¤Ç¤¢¤ë¡££ÆüËܤζµ²ñ¤Ï¡¢¶µ²ñÀÒ¤òÆó½Å¤Ë»ý¤Ä¤³¤È¤òǧ¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡Ê£±£±¡Ë²£Éͺ߽»¤ÎÀÐÀîĹϷ¤¬²£ÉͶµ²ñ¤«¤éžÆþ²ñ¤·¡¢¥¢¥ó¥Æ¥ª¥±Àë¶µ²ñ¤òÄ̤·¤Æ»°ÎØËÒ»Õ¤ò»Ù±ç¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ê£±£²¡ËÌøÃ麥¼¹»ö¤¬¶µ²ñÂåɽ¤ÎÌò³ä¤ò̳¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
(£±£³)¡¡ÍûÍ¿¿´«»Î¤ò¡¢¥«¥Ù¥Ê¥ó¥È¥Á¥ã¥Ú¥ë¤Î½éÂå´«»Î¤ËǤ̿¤·¤¿¡£
¡Ê£±£´¡Ë¡ã¼õÀö¼Ô¡ä¼¾åÃÒÈþ¡¢¶ÌÀîÈþ¿¥¡¢Öý¼Àµ¡¢¶áƣΤÆà¡¢¾®ÀôÃÎ̦¡¢
¼ëÀ±É±¡¢µöÆîÀ°¡¢¶â·½ï®¡¢ÍûÌÀ½Ê¡¢Íû¿¿¼Ý¡¢Íå°¦Íö¡¢ìä½Õ»Ò¡¢
Ϥɬ½ç¡Ê£±£³Ì¾¡Ë¡£
¡ãžÆþ²ñ¼Ô¡ä±üÅÄÀµ¾¡¡¢Ã渶¶³»Ò¡¢ÀÐÀîϹ¨¡Ê²£Éͺ߽»¡Ë¡¢ÍûÍ¿¿¡¢Ë§ÅÄÆÆ»Ò¡Ê£µÌ¾¡Ë¡£
Àµ²ñ°÷¹ç·×£³£±Ì¾¡Ê¼õÀö¼Ô£²£²Ì¾¡¢¿®¶Ä¹ðÇò¼Ô£±Ì¾¡¢Å¾Æþ²ñ¼Ô£¸Ì¾¡Ë
<창립23주년 기념 감사회 순서>
사회:미와 노부오목사
1, 개회 기도:이 우진Ò°사
¡¡¡¡¡¡2, 축사:이 수구목사
¡¡¡¡¡¡ < 이 수구목사 약력>
총신 대학, 합신 신학대학원,
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Reformed Theological Seminary(D.Min 수료)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OMF선교사로서 일본의 삿포로에서 전도 활동.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡25년간에 교회개척에 종사한다.
현재, 일본 복음선교회 대표.
3, 축하의 시 낭독:한나회, 이 미에코Ò°사
¡¡¡¡<주님의 마음 본받아 >한새빛 권사
¡¡¡¡자신을 낮추어 우리의 친구가 된¡¡¡¡¡¡겸손한 주님을 닮고 싶습니다.¡¡교회의 머리가 되고¡¡모든 이름 위에 뛰어난 그 이름 ¡¡예수 그리스도여,¡¡오직 하나님 아버지께 영광 돌리신 ¡¡주님의 마음과 하나가 되도록 하소서.¡¡이십삼 년 전¡¡복음의 신발을 신고 동부 이촌동에 와서¡¡가베난트 교회를 개척하고¡¡¡¡¡¡
머리카락이 하얘지도록 복음의 사역을 한 ¡¡주의 사자를 위로해주소서.¡¡땅 끝까지 복음을 전파하라는¡¡그리스도의 말씀대로¡¡아직 우리에 들어오지 못한 잃어버린 양들이¡¡하나님의 품에 안기도록¡¡모든 계명 중에서도¡¡가장 큰 계명인 사랑을¡¡¡¡실천하도록 도와주소서.¡¡우리는 믿습니다¡¡¡¡¡¡무엇보다도 주님의 사랑을 듬뿍 받는 가베난트 교회,¡¡¡¡튼튼한 신앙의 바탕 위에 충실한 열매를 맺는 ¡¡아름다운 교회가 되도록 축복해주실 것을.
¡¡¡¡¡¡¡¡
4, 감사의 말:미와 후미코사 사머
¡Ú가베난토차페루¡Û일본인교회의 전도 보고
A 집의 교회시대(1993년-)
(1)¡Ú가베난토차페루¡Û일본인교회는, 1993년1월10일, 산익APT의있는 미와 노부오목사택에 있어서 시작되었다.
<출석자>»°Îؽ¤ÃË¡¢»°ÎØÊ¸»Ò»ÕÊì¡¢½¤°ìϺ(아들),ëŵ»Ò,Ê¿ÎÓ±Ù»Ò,
»³¸ýÀº¹§¡¢ ÃÓ·òÁê, ¶â¾á´î, ɽÈþ·Ã.
<목사>미와 노부오목사, <협력 목사>라용성, <장로>치겐상.
<세례>̧»³Èþ½Ê¡¢ÎëÌÚ¿¿Èþ¡Ê£²Ì¾¡Ë
¡ãžÆþ¡ä¸¢¾áà÷,ÇòÀФޤĤè (2명).
B¡¡Ãé¿®¶µ²ñ의 시대(1994년-)
(2)미와 노부오목사가 소속하는 북미 개혁 장로교회에서 조언을 얻고, ËѾá½ß목사님과 면회해서 1994년11월6일, 예배 장소를 충신 교회에 옮기는 허가를 얻었다.
¡ <목사>미와 노부오,협동목사 긴남식.
<세례>ëŵ»Ò,¼ÖÊݱ顢 ¶â烔ÂÙ,¡¡Íû½Õ²Ö¡¢¸¼ÎèÔ÷¡¤Íûůµá¡Ê6명).
<집사>¿ÎÀµ»û´î»Ô¡¢ÎëÌÚ¿¿Èþ¡¢±ó»³ÌÀÉס¢ÍûÁêÏ¥¡¢¸¢¾áà÷, Íû±Ê¸î¡¢°Â·Äɱ¡¢Î¸½ç»Ò¡¢Õú¼âÕ«.
(3)전도 활동=채플 쿠킹(담당:ÎëÌÚ¿¿Èþ), 바이올린 선교회 (ÍåÍÆÀ®), Ãæ³ØÀ¸±Ñ¸ì¥¯¥é¥Ö(루터성생), 한나회 (À¶¿å¿¿Íý»Ò), ¡Ú루데야¡Û회 (Ê¿ÎÓ±Ù»Ò), ¡Ú루쓰¡Û회 (»°ÎØÊ¸»Ò), 플라워 어레인지먼트(´Úζ½ç, ±©ÅĤޤꤳ). 이상의 전도는, 가정집회를 중심에 갔다.
C 대한 예수 교장로회의 시대(2000년-)
(4)교회의 법인화 때문에, 2000년10월부터 대한 예수 교장로회•평 서노회 (합동파)에 가입했다.
<목사>¶âÆî¿¢,»°Îؽ¤ÃË,Âç³À²µ×
(5) <세례>ÄÀ¸¼ì(1명).
<신앙 고백자>»°Îؽ¤°ìϺ.
<등록>Ä«»³·°(1명).
<집사>Âå¸ýÍø¹,Íû¶Ì¾», Í岸ɱ, ¹Èþɱ.
(6)신규전도 활동=¡한글 강좌(김 연심:성신여대강사, Í岸ɱ), ¢이촌동 공원에서의 어린이의 그림연극전도(Ä«»³·°).
(7)협력 목사의 Âç³À²µ×ËÒ»Õ는 급서되어, 더욱 긴남식 목사가 사임되었다. 따라서, 미와노부오목사는 박종순목사님과 상의하고, 교회대표는 미와 목사가 맡는 것으로, 교회운영을 계속하게 되었다.
D 독립 교단의 시대(2004년-현재)
(8)한국 독립 교단에 소속하고, 교단의장의 김난식목사는 미와 노부오목사를 교회대표에게 지명했다. 교회헌법은, 일본인교회로서 북미 개혁 장로교회헌법 및 일본 그리스도 개혁파 교회헌법을 채용하는 것을 신청했다. 여전히 한국에 존재하므로, 한국 교회의 교회규칙은 참고로 한다.
(9) <목사>미와 노부오, <협력 목사>박봉자,박다니에루.
(10)¡Ú가베난토차페루¡Û의 회원은, ¡회원총회에서 의결권을 소유하는 정회원(¡Ú가베난토차페루¡Û의 세례밭는자 및 등록하는자), ¢타교회의 회원으로 ¡Ú가베난토차페루¡Û에 협력화둥하는 협력 회원이다. £일본교회는, 교회적을 이중(£²½Å½ê°)에 가지는 것을 인정하지 않고 있다.
(11)요코하마»Ô 재주의 이시카와 장로가 요코하마 교회에서 전입 회합하고, ¡Ú안테오케¡Û선교회를 통해서 미와 목사를 계속해서 지원하고 있다.
(12)미와목사님대신 ÌøÃ麥집사가 교회대표의 역할을 맡고 있다.
(13)ÍûÍ¿¿Ò°»Î를, ¡Ú가베난토차페루¡Û의 초대Ò°사에게 임명했다.
(14) <세래>¼¾åÃÒÈþ¡¢¶ÌÀîÈþ¿¥, Öý¼Àµ¡¢¶áƣΤÆà¡¢¾®ÀôÃθʡ¢
¼ëÀ±É±¡¢µöÆîÀ°¡¢¶â·½ ﮡ¢ÍûÌÀ½Ê¡¢Íû¿¿¼Ý¡¢Íå°¦Íö¡¢ìä½Õ»Ò,
Ϥɬ½ç¡Ê£±£³Ì¾¡Ë
<등록> ÀÐÀîϹ¨¡Ê²£Éͺ߽»¡Ë˧ÅÄÆÆ»Ò¡¢±üÅÄÀµ¾¡(Ê¡²¬ºß½»)¡¢
Ãæ¸¶¶³»Ò¡¢ÍûÍ¿¿¡Ê£µÌ¾¡Ë.
정회원합계¡¡31명 (세례 22명, 신앙고백자 1명, 등록자 8명)
¡¡¡¡ 이상 2017,12,24
미와노부오목사
|