クイナとハイサイ＝ミ☆石垣島ミ☆＝

酔っ払い？？

ハイサイ！今呑み会から帰ってきました！
今なら酔拳の使い手になれる勢いです。（爆）

少々酔っ払っている事なので、少し「方言での酒用語」について
紹介したいと思います。（以降、石垣島は「石」。本島は「本」とする）

「石」方言で「び−ちゃ−」＝「酔っ払いの人」
※「本」では「い〜ちゃ〜」とも言います。（他あり）

活用例
■あのび−ちゃ−よ。（あの酔っ払っている人よ）

「石」方言で「酔っ払う」＝「び−てる」
※「本」では「い−てる」とも言います。（他あり？）

活用例
　　■自分び−てるさぁ〜。（自分酔っ払っているよ〜）

ちなみに「酒呑みの人」は「酒ぬま〜」とか「酒のま〜」って言いますよ！（汗）
※沖縄の方言（訛り）で「の」は「ぬ」になります！
例
　　■「島唄」の歌詞で
　　　「ウ−ジぬ森で あなたと出会い」は、
　　　標準語で「さとうきびの森で　あなたと出会い」となります。

以上、沖縄には上記のような方言もあるのです（汗）

２文字限定 沖縄語！（うちな-ご）

前回、私の説明不足から皆さんを「混乱」へと導いてしまいました。（汗）
すみません…。
前回の記事です。↓
http://blogs.yahoo.co.jp/kokutennhugu907/2642858.html

しかし、今回またもや懲りずに「続編」です！（爆）

「〜ぐわぁ−」をさらに詳しく説明しますと。
「〜ぐわぁ−」には地域によって多少異なる場合があります。
そして、「ぐわぁ〜」は自分ではなく、その他の物や人に対して使います。
例えば
「ワ−のチラぐわぁ〜よ！」（俺の顔よ！）
よりも
「ヤ−のチラぐわぁ〜よ！」（おまえの顔よ！）
で使った方がより自然です。
※「ワ−＝自分」「ヤ−＝あなた」
ブタは「ぅわ」と言うらしく、たまにおじ-やおば-からのツッコミが入ります（笑）
本来は「ワン」や「ワンネェ−」が正しいのですが、現代若者方言では「ワ−」
になっています！！

「２文字限定」としましたが、臨機応変で３文字以上でもＯＫです
方言はニュアンスの世界なんで…（汗）
例えば
「コ−ラぐわぁ〜飲むねぇ？」（コ−ラ−飲む？）
「−」や「ぁぃぅぇぉ」といった伸ばしたり小文字？を使う言葉でも
大文字？主体でカウントしたりするのです！

ちなみに、年配の人は飲み物をおごる時、８割強「コ−ラ−飲む？」
と言います。これは戦後米軍からの払い下げなどの影響で、
当時は「高価な飲み物」だったからなのです。
ですので、優しさからくる言葉（コ−ラ−）なので
「じゃ-サンピン茶！」と返答してもかまいませんので（汗）
年配の人は「飲み物＝コ−ラ−」なのです。（笑）

そして短文での「ぐわぁ〜」の２回使用はあまり使われません

例えば
「このインぐわぁ〜のチラぐわぁ〜がかわいいさぁ〜」（この犬の顔がかわいいさぁ）
ではなく、
「このインぐわぁ〜のチラがかわいいさぁ〜」
なのです！しかも、前にくる２文字に使用します！

あえて使うのであれば
「このインぐわぁ〜さぁ。かなりチラぐわぁ〜がかわいいさぁ〜」
の方が、より自然に聞こえます。
しかし、これでも無理があるので連呼は使わない方が無難かも
しれませんね！？（汗）

以上が上・中級コ−スでした！！
皆さん長々とお付き合いありがとうございました。！！

すぐ使える沖縄語！（〜ぐわぁ−）

今回紹介する方言は主に沖縄本島で使われています。
※「なまり」かもしれませんが…（汗）

沖縄では言葉の最後に「〜ぐわぁ−」と付ける事があります。（語尾）
しかも、全ての言葉ではなく「２文字限定」なのです。

例えば
　　　ジンぐわぁ−　（ジン＝お金）※小銭など
　　　そばぐわぁ−　
　　　マヤ−ぐわぁ−　（マヤ−＝猫）
　　　インぐわぁ−　（イン＝イヌ）
　　　マギ−ぐわぁ−　（マギ−＝大きい）※デカイ時も使う「大きさ」の意味を持つ
　　　チラぐわぁ−　（チラ＝フェイス）
　　　クスぐわぁ−　（クス＝う○こ）
などです。
「ぐわぁ-」の語尾の発音は「Ｕ」のイメ−ジで下から上への感じです。
使用法としては

例＞　「ジンぐわぁ−ちょうだい」（お金ちょうだい）※親へのセビリ等に使用（ニヤっ）
　　　「そばぐわぁ−カメ−」　（そば食べて）※後輩や同僚に使用
　　　「マヤ−ぐわぁ−がいるさぁ〜」（猫がいる）
　　　「身長マギ−ぐわぁ−さぁ〜」（身長大きい（高い）ね）
など。
ぜひ、２文字限定の言葉をマスタ−して
沖縄料理屋（居酒屋等）で使ってみて下さいね！
これで皆さんは「うちな-ツウ」になるでしょう！！

さらに詳しく知りたいと思う皆さんへ
「ぐわぁ〜」の上・中級コ−スです！！
　　↓　　　↓　　　↓
http://blogs.yahoo.co.jp/kokutennhugu907/2693291.html
　　　
　　

沖縄の言葉講座（50音の違い）

本来の沖縄の言葉では五十音は存在しないと言われています。
厳密に言えば「琉球時代に！！」でしょうか！？

現代の五十音は　
あいうえお
かきくけこ
…
となりますが

琉球語？では
あいう
かきく
…
しか、発音しなかったそうです！！

残りの
えお
けこ
…
は繰り上げとなります。

例えば：　そば→すば（さしすせそ）
　　　　　クス→くそ　※食事中すみません「う○こ」です…
思い出す度に追記していきます（汗）
　　　　　月ぬかいしゃ→月のかいしゃ（なにぬねの）※かいしゃ＝美しい
　　　　　あやぱに→彩羽（なにぬねの）
　　　　　

エイプリルフ−ル

なぜに4月馬鹿「フ−ル」なんでしょうね？春は旅立ちなのに。。
『馬鹿』は沖縄の方言で「フラ−orフリムン」と言います。
この日は、ウソをついてもOKな日（？）
方言でウソは「ユクシ」といいます。

そこで、方言講座！
今から書く文をうちな−ぐち＆和訳します！（※うちな-ぐちは「沖縄の言葉or方言」）

『ちゅ-は、4月1日の日やんば-よ！して、ちゅ-はゆくしついても、いいわけさ-。』
（今日は、4月1日の日なんだよ！そして、今日はウソをいっても、いいんだよ。）

『じゅんにな-！？むるゆくさ-やっし！』
（本当に！？皆嘘つきだろ！）

『あぎじゃびよ-、と-、で-じなとんろ〜！ちゃ-すがや。』
（あっちゃ-、さ-、大変だ！ど-しよう。）

『あげ、決まってるさ−、つじに「ちゅらか-ぎ」って言えばいいさ-。』
『したら、じんぐゎ〜もらえるさ-。』
（あら、決まってるよ-、妻に「美人だね」って言えばいいよ-。）
（そしたら、お金がもらえるよ-。）

『やっさ！や-、でぃきや-やっさ-。』
（だな！おまえ、頭が良いな。）

『やんろ-、わんね-できらんぬ-あらんど-。』
（そうだよ、俺頭わるくないよ。）

『あい、まてよ、したらわんのつじやなか-ぎ-か？』
（あれ？まてよ、そしたら俺の妻は不細工か?)

『なまから、行くとこあるから帰ろうね・・。』
（今から、行くとこあるからかえろうね・・。）

『あい、ひんぎらんけ-！』
（おい、逃げるな-！）

『あげ？ぬ-わじとんばぁ？たんちゃ-あんに。』
（は？何怒っているの？おこりんぼうじゃない。）

『ちゅ-は、エイプリルフ−ルやっし！』
（今日は、エイプリルフ−ルだよ！）

『あげ、やっさ-や』
（あ、本当だ）

あまり、面白くない内容でしたが・・・・。
この日にちなんで、方言講座をしました！
『にへ-で-びる』（ありがとう。）