孤立無援で自暴自棄。美咲の運命は…（恋のバトルは燃え上がる・12）

会社の飲み会。酔った永澤美咲は思わず恋しいマイクに当たってしまう。ライバルの帰国子女エリは英語が達者、仕事も積極的。英語に弱い美咲は雑用ばかり。ようやく上司リンダから与えられた＜企画書＞もマイクから誘われた飲み会を口実に放り出してしまった。唯一の味方は見習い天使のアンジェラ。だが仕事を投げ出したのを注意され、カッとなってケンカ別れ。孤立を深める美咲だった。

＜Linda, you arranged the party. Will you make a toast?＞（リンダさん、今日はあなたが飲み会を段取りしてくださった。乾杯の音頭をお願いします）。久保田部長、さりげなく上司のリンダを持ち上げた。＜Okay, Everyone ready? To teamwork!＞（いいわよ！　さあ準備はいいかしら。じゃあ、＜一致協力＞に乾杯！）―――。

＜あー、Unfortunately, I can’t get drunk tonight.＞…。上司のリンダからビールを勧められた久保田部長。帰国子女のエリから教えてもらった英語で一応断った。
＜Does your liver need a break?＞（あら、今日は休肝日なの）とリンダは不思議そう。
＜I have to study English tonight.＞（今夜は英語の勉強なんです）。＜I must get a high score in the English test.＞（英語の試験では良い成績を取りたいもんですから…）―――。
＜All Japanese managers in our company have to take an English test regularly.＞（当社の日本人管理職は定期的に英語のテストを受ける必要があるのよね）とリンダ。

一方、美咲は荒れていた。アンジェラと仲たがいした。仕事のメドも立たない。恋しいマイクはどうやら、エリに真珠のネックレスを買ったみたい。アメリカから来る両親にも会わせるつもりのようだ…。
＜Don’t you think you’re drinking too fast?＞（あなた、ペースが速や過ぎない）と見かねてエリが声をかけた。＜Don’t worry. I feel like drinking tonight.＞（ご心配なく。今夜は飲みたい気分なの）…「ワイン、もう一杯って英語でなんていえばよいの」。
＜Can I have another glass of wine, please?＞―――。エリが教えてくれた。

英語に弱い美咲。エリから教えられて余計に傷ついた。フラフラと立ち上がり、＜Where are you hiding? I’m looking for my angel!＞（どこに隠れてるの。私の天使。探してんのよ）。
＜Angela! Where are you? Don’t leave me alone!＞（アンジェラ。どこなの。独りぼっちにしなでよ。＜I feel drunk…。I feel sick.＞（酔ってしまったわ。気持ちが悪いの）―――。

だが奇跡が起こった。恋しいマイクが心配して出て来て、声をかけてくれた。＜Misaki,are you all right?＞（大丈夫かい）。＜You’ve had too much to drink. Can I get you some water?＞（飲み過ぎたんだよ。水をあげようか）―――。あら、どうしよう。一瞬、美咲は迷った。だが口をついて出たのは、自分でもびっくりするような言葉だった。

＜Mike! Of course, I’m fine. You should go back to Eri. Please leave me alone.＞（もちろん、なんでもないわ。放っといてよ。エリのところに戻ったらいいのよ）―――げっ。心にもないことを…。そんなヤケッパチな。よっぽど、両親に会わせるというのがショックだったのだ。マイクは意味が分からない、きっと…。
＜I’m no good…。I can’t speak English well.＞（私、ダメなの。英語はロクにしゃべれないし…）。「毎日毎日、雑用ばっかり…。何をやっても中途半端で…」。マイクに甘えた。

＜Misaki.,you shouldn’t blame yourself.＞（美咲、自分を責めるのはやめなよ…）とマイクは意外と優しい。でも…でも、今夜の美咲はやっぱりおかしい。
＜Don’t you know how I feel about you?＞（私があなたのことを、どう思ってるのか、分かってるの！！）―――。美咲、大変だよ、これでは！！
おまけに「うっ、吐きそう…」だってさ。＜Are you going to throw up?＞（あなた、吐きそうなんじゃない）と同僚の女性が心配した。―――大変だ。孤立無援。しかも自暴自棄。
美咲の運命や、いかに…。