|
今朝も「４時起き」――。あまり、健康とは思えない。昨夜も家内に「もう、あまり長く生きられそうもない」と漏らしたら、一笑に付されてしまった。だが…最近、妙な予感がする。火山の鬼門は＜お酒＞！ウーン。「どこも悪いところはない」――。火山の自慢。健康が話題になると必ず口にする。何しろ、歩く時は猛スピード。階段はトントンと駆け上がる。１時間歩いても平気。だから福祉センター「れんげの里」まで歩いて「俳句の写真」を撮りに行く。片道75分――。
There could be nothing in common between those who worked with their hands, to the last strength of their bodies, and those who sat at desks framing the rules and setting the pace and giving the orders. Revolution was a tragic cycle: the powerless, seeking to determine their own fate at last, gave new power over themselves to ruthless intellectuals. There could never be any bond between those who worked and who ruled.
本日は外語大の「英書輪読会」。1930年代、ニューヨークの文壇に高まっていた革命思想への心酔、スターリン崇拝が話題。「えっ、アメリカにそんな時代があったの」と驚くなかれ。1929年の「暗黒の木曜日」…。世界大恐慌の引き金となったウォール街の「株大暴落」は「アメリカン・ドリーム」を打ち砕き、資本主義経済の終焉を予感させていた。知識人の多くはマルクス、レーニン、トロツキー、スターリンを話題にしていた。上の英文、本日、火山が「輪番」で翻訳を分担している。
「二つのグループの間には、何の共通項もありえない。一方は自らの手を汚し、自らの身体を駆使、体力が尽きるまで労働する。もう一方は、机に座り、規則や命令を作り、前衛となり、命令を与える。革命は「悲劇の連鎖」でしかない。無力で権力のない者は、最後には自らの運命を決する行動に立ち上がるが、それは冷酷なインテリゲンチャに、自分たちを支配する新しい権力を与えることになる。労働する者と支配する者との間にはいかなる紐帯も存在しない」――。何ともはや「革命は悲劇」なのです。ウーン。
火山の「卒業論文」は「窮乏化法則について」――。資本主義が発展すると、恐慌が多発、生き残る資本家は独占資本を握りながら少数化、一握りの存在となっていく。他方、プロレタリアートは失業、窮乏化、世界中に溢れる。極貧に追い詰められたプロレタリアートは革命に立ち上がらざるを得ない。だが結果はプロレタリアート独裁。スターリンのような恐怖の存在、インテリゲンチャによる新しい独裁が始まる。
火山が描いたのは「千年王国」の到来。新しい時代の鐘が高らかに鳴り響く――。だがニューヨークの知識人が描いた世界は、別だったらしい。ウーン。だが懐かしい。卒業から50年、半世紀もたって火山、「革命」を語る。メンバーには例の「美人奥様」もいる。
「輪読会」が終わるのは４時頃。「足踏み体操」で汗を流し、長い階段を下り、商店街入口へ急行。ベンチへ腰掛け、待ちに待ったペットボトルを一気飲み。ウーン、下品だなあ。
そういえば「２極分化」の＜those who worked and who ruled＞――。火山は自分がどっちだと考えているか。いかがお考えですか――。火山の中では＜自明＞！「体力が尽きるまで過酷な労働を強いられる」＜who worked＞なのです。間違っても＜those who sat at desks framing the rules and setting the pace and giving the orders＞ではない。
幼い頃から火山に流れていたのは「労働者の血」――。親父も「立ち飲み屋」の常連。「赤ちょうちん」とは無縁。火山もそれを見て育った。今さら＜下品＞など気にならない。だが…。ご町内の「防犯パトロール」。先週、酔っ払っているうちに定刻６時が過ぎ、家内に注意され、慌ててグリーンのジャンパー、グリーンのタスキで、遅れて駆けつけたら評判が悪い。ソッポを向くメンバーが出た。奥様方ではない。げっ！もう「定年から13年…。良いんじゃないの」と思いたいのだが…。宵の口から飲むのは「ご法度」？！
「韓国で探し当てた昔の海賊版のレコード。音盤に記された歌の名は『ブルーナイト・ヨコハマ』。声楽家の田月仙（チョンウォルソン）さんが『禁じられた歌』に書いていた。1960年台末のいしだあゆみさんのヒット曲『ブルーライト・ヨコハマ』だ」。今朝（７月６日）の「日経」コラム「春秋」――。韓国の表記は「ブルー＜ナ＞イト」、日本は「ブルー＜ラ＞イト」――。「海賊版」だから遠慮したのかと思った。だが違った。
「日本の大衆文化受け入れは最近まで韓国で禁止されていた。軍事政権下の70年代に最も愛された日本の歌がこの曲だと田さんは言う」とコラムは続く。何か嬉しい。火山もこの曲が大好き。いや「いしだあゆみ」が好きだった。それに「ブルーライト・ヨコハマ」…。「ハマっ子」の火山、憧れても不思議はない。酔っ払っては歌い、酔いしれた。
いしだあゆみを調べて仰天。「第6回（1983年）日本アカデミー賞・主演女優賞（『男はつらいよ・寅次郎あじさいの恋』『野獣刑事』）」はよいとして、「ショーケン 」こと「萩原健一」とは＜事実婚＞で一度も籍を入れたことがない。そして僅か４年で離婚――。げっ！
「ブルーライト・ヨコハマ」（1968.12発売）を作曲した筒美京平。「第11回）日本レコード大賞作曲賞」受賞。昭和43年は火山、31歳、生協活動で実績をあげ、人事に凱旋した年。彼氏、演歌の作曲はゼロ。作品に尾崎紀世彦「また逢う日まで」、ジュディ・オング「魅せられて」（第21回日本レコード大賞作曲賞）があると知って、気に入った。懐かしい。
（平成22年7月6日）
|
コメント（0）
