2018年05月09日の記事一覧 - 詳細表示

「没落するMicrosoft、『失われた10年』」（中島聡『週刊 Life is beautiful』その②）…。

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

イメージ 6

イメージ 7

イメージ 8

イメージ 9

イメージ 10

「クレイトン・クリステンセンの『イノベーションのジレンマ』という本。私がMicrosoftを辞めるきっかけを作ったという話はブログなどに何度も書いてきました。大企業と比べると資本力も人的リソースもはるかに劣るベンチャー企業になぜチャンスがあるのかを明確に説明している本書は起業家精神に溢れた人たちにとってのバイブルとも言える名著。

＜中島聡＞…。「起業家／ソフトウェア・エンジニア、工学修士（早大）／MBA（ワシントン大）。NTT通信研究所／マイクロソフト日本法人／本社勤務後、ソフトウェアベンチャーUIEvolution Inc.を米国シアトルで起業。現在 neu.Pen LLCでiPhone/iPadアプリの開発。

「MicrosoftでWindows95の設計に携わって『右クリック』などを現在の形にし2000年に退社、以来ベンチャー企業を率いて活躍する世界的エンジニアの中島聡さん。中島さんは自身のメルマガ『週刊 Life is beautiful』で、退社のきっかけとなった名著『イノベーションのジレンマ』について触れつつ、Microsoft＜凋落＞のきっかけになったともいえるMicrosoft社内での「とある出来事」について明かしています。

その後、いくつかのベンチャー企業（UpstartleとXL2Web）がブラウザ上で動くオフィスアプリケーションを作り始め、それらを Googleが2005年～2006年に買収する形でまとめたのがGoogle Docs（現在の Google Drive）です。 Microsoftがブラウザ上で動くオフィス・アプリケーション（Office365）をリリースしたのは更に遅れて2011年のことです。

確かにOfficeグループの行動だけを見るとクリステンセンの指摘通り。既存の顧客たちはブラウザ上で動くオフィス・アプリケーションなど欲しがっていなかった。やるべきことは既存アプリケーションをより高機能、より使いやすくすることでしかなかった。しかし、数は少ないとは言え、ブラウザ上で様々なアプリケーションが動く時代が来ることを、それが Microsoft Officeを脅かす存在になることを直感的に理解していた人たちはMicrosoft社内にもいた。Netdocsというプロジェクトも立ち上げることが出来たのです。

では、なぜ Netdocsプロジェクトは失敗に終わってしまったのか？私は、会社の中では、クリステンセンが『イノベーションのジレンマ』で書いていた以上の強い力が働いていると思います。その力とは大きく分けると市場で成功している製品とそれがもたらす利益を、①社内の敵からも守ろうという力、②目に見える形の成果を求める力。③自分たちが得意なこと、自分たちだけにしか出来ないことをやろうとする力。④社内政治の4つになります。

一番目のものは、とても分かりやすいのですが、Microsoftにとって『Windows OS向けに作られた Officeアプリケーション』はOSビジネスとアプリケーションビジネスの両方においてとても重要だったのです。なので、Netdocs をブラウザ上で動かすことは、アプリケーションビジネスにとって脅威なだけでなく、OSビジネスにとっても脅威だったのです。
経営陣が『Netdocsは ActiveXを使うべき』と指示を出したのは、OSビジネスを守るためだったし、最後には Microsoft Officeと競合してはいけないとまで言ってしまったのです。

二番目のものは、新規事業が市場規模や市場が立ち上がるスピードの面で魅力的に見えず、どうしても積極的な投資が出来なくなってしまうというジレンマです。小さなベンチャー企業にとっては、自分たちが作ったアプリケーションを数万人が使ってくれて広告収入が入るだけでも大きな成果です。しかし、Microsoftのような大きな企業にとって、その手の新規事業がもたらす売り上げや利益はあまりにも小さく、積極的な投資が出来ないのです。

Netdocsの場合、数人のエンジニアを抱えた小さなプロジェクトのままで経営陣の目に止まらない形で進めている分には良かったのですが、莫大な予算が着いた途端に変な方向に向かってしまったのは、当然と言えば当然なのです。三番目は少し分かりにくいのですが、会社には『どこで勝負する会社なのか』という会社の『魂』のようなものがあり、そこから逸脱した行動は非常に取りにくいのです。

Microsoftは、OSや『Windowsアプリケーション』を作って勝負して来た会社なので、C や C++ を使いこなすエンジニアはたくさん抱えていましたが、HTMLや JavaScriptを使いこなせるエンジニアはそれほど多くありませんでした。その意味では、HTMLと JavaScriptだけでアプリケーションを作るよりは、全てをC++で開発して、ActiveXコントロールに詰め込んでしまった方が、理にかなっていたのです。

これは、それまでハードウェア作りで勝負をしていた家電メーカーや携帯電話メーカーが、勝負がソフトウェアに移った途端に極端に競争力を失ったのを見ても分かる通り、かなり本質的なジレンマであり、経営陣が強い危機感を抱いて痛みを伴う改革をしない限りは、解決が難しい問題だと思います。

四番目は凄く人間的な話ですが、『Outlookを出した後に、自分の価値を経営陣にアピールしたかったブライアンがNetdocsプロジェクトに目をつけ、必要以上に巨大なプロジェクトにしてしまった』とか、『Officeグループが Netdocsグループをライバル視してしまい、様々なロビー活動をした』などがそれに当たります。会社は大きくなればなるほど会社全体のことよりも自分の出世のことを重視する人たちが上層部を占めるようになるため、このケースのような痛みを伴う（つまり、誰かが出世競争で損をする）改革がしにくくなります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　――＜続く＞――
（平成30年5月9日）

コメント（0）

トラックバック（0）

♪～夕立や　テネシー・ワルツを　聴かせてよ（火山）

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

イメージ 6

イメージ 7

イメージ 8

イメージ 9

イメージ 10

さりにし夢
あのテネシー・ワルツ
なつかし愛の唄
面影しのんで今宵もうたう
うるわしテネシー・ワルツ

その昔、中学の音楽室に集うメンバー。この曲が密かに流行っていた。今も火山は＜面影しのんで＞…いる。でも今は絶えて歌ったことはない。でも７月23日（金）、地デジのハイビジョンにこの名曲が流れた。ＢＳ－ＴＢＳ「うたの旅人」――。歌うのは江利チエミ。お互い、まだティーン・エイジャー。I was waltzing with my darlin’ To the Tennessee waltz…。ダーリンってなんだ？

♪まだあげ初めし前髪の　林檎のもとに見えしとき　前にさしたる花櫛の　花ある君と思ひけり…。藤村の「初恋」。だが当時は親友から贈られたこの詩の意味も分からなかった。火山の恋、傍目（はため）にもハラハラ、見ていられなかったのだろう。

あれから半世紀が過ぎた。大スターと結婚したはずの江利チエミも美空ひばりも離婚。幸せを全うしたとはいえない。江利チエミは45歳で淋しく死ぬ。雪村いづみだけが健在。「テネシー・ワルツ」はあの頃大ヒット。アメリカでも評判となり、招待され渡米、１ヶ月のアメリカ巡業から、チエミが帰国したら、雪村いづみという大スターが誕生していた。羽田に着いた途端、気にした江利チエミ。「雪村いづみってどんな人？」と真っ先に聞いた。だが意外！大スターのチエミを見てみたい。羽田空港に16歳の雪村いづみが、きていた。

引き合わされ、盛装したいづみを一目見たチエミが息を飲んだ。なんといづみの短いスカートの裾から黒いシュミーズが３センチほど見えていた。「シミチョロ」！大笑いしたチエミ。一気に後輩大スターを許す気になった。その場で二人は握手。これが後の「じゃんけん三人娘」誕生のキッカケになったという。大ゲンカのはずが逆転ホームラン――。このエピソード、今回の「うたの旅人」で、雪村いづみから明かされた。爆笑！人生、何が幸せになるか、分からない。

♪青春、初恋、師との再会　　今日確かめる50年の歩み　　一人一人が＜主役＞だった♪

「行く白雲から50年」――。中学卒業から＜半世紀＞――。倍増＜３ケタ＞出席を実現した、あの同期会から、また＜６年＞が過ぎた。上記は火山が創案したキャッチ・コピー。倍増の決め手の一つ。だから気分がよい。今宵、若き日の雪村いづみでも偲びましょうか。もっとも火山、今「断酒」中。いつになったら、飲めるのか。＜指おり数え＞ています。

さて「テネシー・ワルツ」――。もともとは歌詞がない。メロディーだけの曲。だからアメリカ、テネシー州の＜州歌＞にもなっているという。そしてまた、親友に恋人を紹介、その親友に恋人を奪われる。悲劇の主人公。江利チエミの歌では、男性になっているが、本来は女性が主人公。なぜチエミが男性に置き換えたのか。今も＜謎＞だそうです。

思い通りにならないのが人生。それもまた、楽しからずや…。火山には、今も確かめたい「過去」がいっぱいあります。お立会いは、いかがでしょうか。

先日、東大前の教会。「レストラン」と称する＜昼食会＞に初めて招待され、スピーチを求められました。その日は「洗礼を受けた＜うら若き乙女＞の記念お祝い会。もう一つ目的があって「英書輪読会」で使っているテキストの著者＜元事務次官＞で教会の長老、その新著の「出版お祝い会」――。だから、輪読会優等生の火山が、特別招待された。

ある奥様から事前に「短いスピーチをお願いするかも…」とメールを頂戴。大勢の中の一人。似たような話が続いても…、そう考えた火山、自己紹介をかね「敬虔なクリスチャンとの＜初恋＞が『英書輪読会』参加の動機」。昔のラブレターの一節を紹介。今も彼女には感謝、時おり会っている。つい先日も電話がきた――と、思わせぶりなスピーチをした。爆笑！盛大な拍手喝采――。だが火山、深く傷ついた。なぜか。スピーチはたった二人だけだった。しかももう一人は＜外国人牧師＞。英語のスピーチ。信仰の篤い話。一方、日本語の火山、＜目立ち＞過ぎ、カッコ良すぎ（？）――。

次週は「英書輪読会」。教会のドアを開けた途端、事務所にいた全員が火山を＜凝視＞した。一人の女性が叫んだ。「とっても楽しいお話、有難うございました。後で話題になりました。『あの方は＜奥様＞がいらっしゃらないのかしら』…」。瞬時に察した火山、即刻、応えた。「家内には『60歳のラブレター』を書き、預けてあります。家族だけの私の『一周忌』に、読み上げてほしい」…。途端に盛大な拍手が爆発。理解していただけたのだ――。ウーン。
（平成22年7月27日）

コメント（0）

トラックバック（0）

「没落するMicrosoft、『失われた10年』の原因は何か」（中島聡『週刊 Life is beautiful』）。

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

イメージ 6

イメージ 7

イメージ 8

イメージ 9

イメージ 10

「MicrosoftでWindows95の設計に携わって『右クリック』などを現在の形にし2000年に退社、以来ベンチャー企業を率いて活躍する世界的エンジニアの中島聡さん。中島さんは自身のメルマガ『週刊 Life is beautiful』で、退社のきっかけとなった名著『イノベーションのジレンマ』について触れつつ、Microsoft＜凋落＞のきっかけになったともいえるMicrosoft社内での「とある出来事」について明かしています。

＜中島聡＞…。「起業家／ソフトウェア・エンジニア、工学修士（早大）／MBA（ワシントン大）。NTT通信研究所／マイクロソフト日本法人／本社勤務後、ソフトウェアベンチャーUIEvolution Inc.を米国シアトルで起業。現在 neu.Pen LLCでiPhone/iPadアプリの開発。

「クレイトン・クリステンセンの『イノベーションのジレンマ』という本が、私がMicrosoftを辞めるきっかけを作ったという話はブログなどに何度も書いてきました。大企業と比べると資本力も人的リソースもはるかに劣るベンチャー企業になぜチャンスがあるのかを明確に説明している本書は起業家精神に溢れた人たちにとってのバイブルとも言える名著。

しかし、実際に自分でベンチャー企業を立ち上げ、多くの大企業とビジネスをしてきた結果、このジレンマの実態がより明確に見えてきました。クリステンセンが『イノベーションのジレンマ』の中で唱えている説は、既存市場で成功している企業は既存の顧客を大切にするあまり、（顧客を満足させるには問題となる）根本的な欠点があるものの、遥かに安い、小さい、早いなどの長所を持つ破壊的イノベーションの可能性を過小評価して（失うものがなく、破壊的イノベーションに社運を賭けることのできる）ベンチャー企業に負けてしまう。

確かにこの説に当てはまる例は数多くある。私も目撃して来ました（Microsoft OfficeとGoogle Drive、もしくはMicrosoft WindowsとLinux）。しかし、それだけでは資金力に余裕のある大企業がなぜ、その手の破壊的イノベーションに全くと言って良いほど投資できないのか説明できない。私自身、Microsoftでウェブ・アプリケーションの可能性に気づき、NetDocsというプロジェクトを立ち上げた。ちょうどGoogleが誕生した1998年のこと。

Microsoft Officeのように、特定OSに特化して作られ、パソコンにインストールして走らせるパッケージソフトの時代は終わり、ブラウザ上で動くウェブ・アプリケーションの時代が来ると確信してのこと。Microsoftでこの事実に気がついていた人はそれほど多くはありません。ネットスケープが公開しているホワイトペーパーを読めば、一目瞭然の話でした。

当時、私自身はWindowsグループでソフトウェア・アーキテクトをしていましたが、Officeグループのソフトウェア・アーキテクトの知り合いスリーニ・コッポルと二人でウェブ上で走るオフィスアプリケーションを作るグループを立ち上げた。HTMLとJavaScriptのみを使い、IEだけでなく、他のブラウザでも動くような設計のウェブ・アプリケーションです。

当初はスリーニと私を含めた数人でブラウザ上でシンプルなワープロを動かすことを目的に小さなプロジェクトを立ち上げ、数ヶ月でそれなりの機能を持つワープロがIE上で動き始めるところまで持っていきました（ネットスケープ・ネビゲーター上での開発も並行して進めていましたが、jQueryのようなライブラリも存在せず、簡単ではありませんでした）。

しかし、ある程度軌道に乗ったところで、それまでOutlookを作っていたブライアン・マクドナルドという副社長クラスの人が私たちのプロジェクトに目をつけ、担当重役として指揮を取ることになりました。ブライアンはビル・ゲイツやスティーブ・バルマーからの信頼も厚い。予算もふんだんに確保、あっという間に人員は200人を超える規模に――。

プロジェクトもその規模になるとビル・ゲイツやスティーブ・バルマーへの定期的なレポートが必要になるのですが、ブライアンは『Windowsビジネスのことを考えれば、（HTML+JavaScriptではなく）ActiveXで作るようにという指示をもらって来た』と言う。それでは当初の「インストールが不要で、どのブラウザでも動くウェブ・アプリケーション』というビジョンから大きく外れてしまう。私とスリーニは猛反対。ブライアンだけでなく会社トップの経営判断に逆らうことは不可能。プロジェクトは一から作り直しになりました。

結果は惨憺たるもの。インストールが必要なActiveX は肥大化、生産効率も遥かに落ちてしまいました。当初よりもはるかに多くのエンジニアを抱えていたにも関わらず、シンプルなワープロを完成させるまでに、1年以上の時間が必要となったのです。プロジェクトが進捗、会社の中での存在感が大きくなるに従い、Microsoft Officeグループから『Officeビジネスを脅かす製品を作ることはけしからん』という声が聞こえるようになりました。

その時点で私は『いつかアプリケーションをパソコンにインストールする時代は終わる』と確信しました。Microsoft自身が作らなくてもどこか他の会社が作ってしまい、Microsoft Officeの強力なライバルになる。だから社内で作った方が良いという考え。しかし、私の考えは認められませんでした。最後はブライアンがOfficeグループ副社長と交渉、『Netdocsは、Microsoft Officeと同等の機能は提供しない』というとんでもないことを約束。Netdocsは当初ビジョンのカケラも持ち合わせないプロジェクトになってしまった」…。＜続く＞…。

1993年（平成５年）９月、火山は教育部長として「アラン・ケイとビル・ゲイツに学ぶ『パソコンの知識と知恵』」を作成、「ウィンドウズ3.0」発売と普及に一役果たしました――。
（平成30年5月9日）

コメント（0）

トラックバック（0）

モーツアルト未亡人主催の演奏会で＜ピアノ独奏＞（ベートーヴェン意外な関係・１）

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

イメージ 6

イメージ 7

イメージ 8

イメージ 9

イメージ 10

モーツアルト＜生誕250年＞という。BSで「毎日モーツアルト」を見、ブログに投稿を続けている。放送がある月曜から金曜まで、毎日必死にメモ。西川尚生「モーツアルト」（音楽之友社）や田辺秀樹「モーツアルト」（新潮文庫）を参照、「ピアノ協奏曲」20番から27番を聴きながら、モーツアルトの人生を追体験している。

モーツアルトのコンサートも、カブリツキからいろいろ聴いた。文献もずいぶん読んだ。講演も聴いた。効果は抜群。モーツアルトの理解が進んだら、ベートーヴェン、シューマン、ブラームス、ショパン、リストが違ってきた。特に面白くなったのがベートーヴェン。

モーツアルトは1756年（宝暦6年）の生まれ。８代将軍＜吉宗＞が死んで5年目。一方、ベートーヴェンは1770年（明和7年）、10代将軍・家治の時代の生まれ。2年後に田沼意次が老中となり賄賂が横行する。時計を現代に移すと14歳若いベートーヴェンの＜生誕250年＞は平成32年。火山はたぶん生きていない。でもモーツアルトとベートーヴェンの＜意外＞な関係は書いておきたい。

二人は＜直接＞会ったことがあるのだろうか。さっきの二つの「モーツアルト」論では「残念ながら確実な証拠は残っていない」とある。でも有名な指揮者＜近衛秀麿＞の「ベートーヴェンの人間像」（音楽之友社・昭和45年初版）に面白い記事がある。近衛秀麿は日中事変から太平洋戦争へ日本が暴走した時期に総理になった近衛文麿の異母弟。戦争中はドイツで音楽活動をしていた。

「暇さえあればウィーンに足を運んで、ウィーン生まれの音楽家ヒューブナー兄弟たちを案内に立てて、主としてベートーヴェンやシューベルトの旧跡を行脚した。親しくベートーヴェンの巨像に近づくためには、ウィーンその他の民間に伝わった秘話、逸話などを、注意深く、良心的に取捨して、この大天才の生活記録を再現する」（同書・１頁、４頁）。これが近衛の執筆態度。「伝記や文献の研究には新しい発見の余地はない」と覚悟していた。平野昭「ベートーヴェン」（新潮文庫）にも見逃せない記事がある。

「ベートーヴェンがモーツアルトのレッスンを受けたことは、おそらくなかったであろうが、第一回ウィーン旅行の1787年４月中旬頃に、少なくとも一度は会っていた」（33頁）。なぜか。幼い頃からベートーヴェンは音楽家だった父ヨーハンからモーツアルトの神童ぶりを聞かされ、負けないピアニスト、作曲家になるよう期待されていた。ベートーヴェン家の＜話題の中心＞はモーツアルトだった。17歳で初めて＜音楽の都＞ウィーンに旅行、そこに住む＜憧れ＞のモーツアルトを訪問しないはずがない。＜千載一遇＞のチャンスだ。

「代々続いた音楽一家から出た作曲家が皆そうであるように、ベートーヴェンも最初の教育は父から受けている。父が息子に授けたのはクラヴィコード（チェンバロと並ぶもう一方のピアノ前身）奏法であった。またたくまに豊かな楽才を示し始めた息子に（父）ヨーハンは当時話題になっていたザルツブルグの神童を夢見ていたに相違ない」（平野・14頁）。＜当時＞とは1770年代。1770年４月、モーツアルトは14歳、父とイタリアにいた。ローマの聖ペテロ大聖堂で17世紀の作曲家アレグリの秘曲「ミゼーレ」を一度聴いただけで写譜、周囲を驚嘆させた大事件があった。ベートーヴェンはその年の12月に生まれる。

モーツアルトはイタリアで対位法やオペラを学び、＜神童＞から＜青年＞へ大成していく。一方のベートーヴェンは1778年３月26日、ケルンでデビューする。父ヨーハンは「当年６歳の息子を世に送り出す」と予告。これは「７歳と３ヶ月になっていた息子の年齢を１歳若くすることにより、世間に天才少年として印象付ける策略であった」（平野・15頁）。

＜der wird einmal in der Welt von sich reden machen!＞――。近衛秀麿「ベートーヴェンの人間像」（音楽之友社・164頁）にあるモーツアルトがベートーヴェンを評した言葉。「この才能に注意を払いたまえ。この若者は今に全世界の話題をさらってしまうだろう」。これはドイツ語だが、前半が脱落している。＜der＞は男性名詞の関係代名詞。＜若者＞の＜Wursche＞が男性名詞なのだ。＜von sich reden machen!＞は＜評判になる＞という熟語。＜einmal＞は＜いつの日か＞＜in der Welt＞は＜世界中で＞――。

近衛によるベートーヴェン17歳（1787年４月）、二人の会見の模様は次回のお楽しみだが、ベートーヴェンがモーツアルトを尊敬していたことは確実。「幾度となくベートーヴェンが、モーツアルトの芸術について、異常な感激をもって人に語ったことが伝えられている。『モーツアルトは自分にとって、あらゆる時代を通じて最大の作曲家である』」（近衛・168頁）。ベートーヴェンがウィーンを２度目に訪れたのは5年後の1792年11月2日。21歳。モーツアルトは35歳で既に1年前に世を去っていた。

ハイドンや対位法の大家アルブレヒツベルガーなどに作曲法を学んだベートーヴェンは1795年３月、今度は最高のピアニストの評価を得ようと、公開の場へデビューする。３日目の３月31日はモーツアルト未亡人がブルグ劇場で主催した亡夫のオペラ＜皇帝ティートの慈悲＞上演の日。なんとベートーヴェンは＜幕間＞にモーツアルトの「ピアノ協奏曲」を独奏したのだ。「この時の曲は、後にベートーヴェン自らカデンツァまで書き残すほど気に入っていたニ短調協奏曲（K466）であったと思われる」（平野・42頁）。凄い！！

このニ短調協奏曲こそ、火山が今年突然モーツアルトが好きになった＜因縁＞の名曲です。
（平成18年12月14日）

コメント（0）

トラックバック（0）

＜女＞から見て＜理想の男＞は存在しない」と井上道義（毎日モーツアルト・161）

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

イメージ 6

イメージ 7

イメージ 8

イメージ 9

イメージ 10

「異性に対して求める心。『＜好きになった人＞には＜信じて＞もらいたい＞。＜好き＞になった＜真実＞を。だが＜女＞から見て＜理想の男＞は存在しない。＜男＞から見ても＜理想＞の女は存在しない。男と女の宿命。でも好きになったことには＜真実＞がある。それは認めなさい』というのがこのオペラ。『＜Cosi fan tutte＞（女は皆、こうしたもの）』。そのテーマにぴったりの音楽ができた。面白い。でも内容は深い」―――。

本日のゲストはイケメン指揮者の井上道義。だがこの解説、まさに＜言いえて妙＞。＜老いも若き＞も井上道義にワアワアキャアキャアという女性の気持ちも分かる。昨日の錦織健（声楽家）も言っていたが、火山もモーツアルトのオペラでは「コシ・フアン・トゥッテ」が一番好きだ。心から笑える。楽しめる。モーツアルトは＜恋愛遊び＞の天才だ。音楽が実によくできている。オケやアリア、楽譜どおりに演奏すれば絶妙の＜恋の駆け引き＞が演技できてしまう。寸分の隙もなく、音楽が構成されている。

＜若い士官＞二人がお互いの＜婚約者＞である美しい＜姉妹＞に相手を＜代えて＞＜言い寄る＞―――。＜貞節＞を試すという大胆なストーリィが、初演当時（1790年１月）も人々の興味を集めた。

若い士官は二人ともガッカリ。＜貞節＞と信じていた自分たちの婚約者たちが、いとも簡単に＜誘惑＞に負けてしまった。ああ！！まさに＜女は皆、こんなもの＞なのだろうか。「貞節そうに見えても1日で陥落する」―――。そっちに賭けていた老哲学者ドン・アルフォンソの予言は的中した。だが老哲学者はそこから＜愛の教訓＞を引き出し、物語はフィナーレへ向かう。

テレビ画面に美しいナポリの海が映った。丘の上に聳え立つ＜ヴィラ・カンポリエート＞―――。1775年に建てられた貴族の邸宅。海を眺める豪壮な庭園。美しいギャラリー（回廊）。当時の貴族の暮らしぶりを今に伝えているという。

婚約者フェルランドは出征したと思い込まされた妹のトラベッラ。姉の婚約者グリエルモが変装しているとは気づかず、誘いに心を許してしまう。姉のフィオルディリージも、相手が妹の婚約者フェルランドの変装がしていると気づかず、心を許してしまう。姉は妹の恋人に、妹は姉の恋人に＜心＞を＜奪われて＞しまったのだ。

姉のアリア＜お願い、許して恋人よ＞――。＜恋する心の過ちを、この木立の闇が、おお、神よ。どうぞ、心の過ちを隠してください＞――。結局、姉妹はお互いの婚約者に、そうとは知らずに心を許した、

青年士官二人は、自分たちの婚約者の＜不実＞を知り、ショックを受ける。姉妹のそんな姿に＜失望＞する。――だが、さすが＜人生の年輪＞を経た＜老哲学者＞。「女性の姿を＜あるがままに＞受け入れなさい」と若い二人に説く。

老哲学者ドン・アルフォンソのアンダンテ「男は皆、女を責める」――。＜女性の『変心』は１日1000回。変わらないのはムリ。だが女性の誠実は信じてあげなさい。老いも若きも、美人でもそうでなくても、皆、恋する者は繰り返す＞――。＜女は皆、こうしたもの＞――。

フィナーレ＜早くしてね。さあ、みなさん＞――。姉妹は婚約者たちが＜変装＞して自分たちの＜貞節＞を＜試した＞と知って驚く。そして＜士官＞二人は恋人の＜不実＞を嘆く――。「しかし最後は、哲学者が、恋人たちに本当の愛を勉強させるための芝居だったことをあかす」（山田治生他編著「オペラガイド126選」成美堂出版・93頁）――。人生の苦労人、老哲学者の＜粋な計らい＞で＜婚約者＞＜２組＞は＜元の鞘＞に納まる。

＜他の人なら泣くかもしれない。しかし理性あるものは幸せだ。嵐のような世の中でも落ち着いていられる＞――。紆余曲折を経た＜恋愛喜劇＞は、こうして＜大団円＞を迎える。ブラーヴォ！！！ブラーヴォ！！
（平成18年11月14日）

火山の独り言

過去の投稿日別表示