在マニラ日本大使館のとんちんかんな政策その1 ( アジア ) - フィリピンと釣りと

　KSPインタートレードコーポレーションが国際結婚に関するアシスタントの仕事を始めてから１５年以上になります。当然私もその中で仕事をしてきました。私の仕事は当初から営業担当なので、ほとんど毎日大使館前に行っていろんな方と話をしてきました。ときにはお客さんになってもらったり、相談相手になったり、愚痴を聞いたり趣味の話をしたりしてきたのです。

　ほかの会社も同様で旅行社は安売りチケット、ホテルは結婚式パッケージ、翻訳会社、日本食レストラン、日本人向けコンドミニアムや住宅などの宣伝ビラを配る人たちが入れ替わり立ち替わり来て、入場者に配っていました。

　日本大使館ですから日本に行くすべてのフィリピン人、フィリピンに住む日本人、フィリピン人との結婚や戸籍に関する問題のある方はすべてここを訪れるわけですから、それらに関係する仕事をしているところにとっては絶好の宣伝場所なわけです。

　来館者にとっても、そこに着いたときはちょっとびっくりするかもしれませんが、それらのビラを見て航空券はここが安いとか、ここのホテルは良さそうだとか、翻訳はこの会社にしようとか、夕飯はここで食ってみるか、問題解決のためにここで相談するかなどとためになってきたのです。

　しかし大使館の馬鹿な警備担当が、そこでの宣伝行為どころか立ち止まることさえ制限を加えてきたのです。先日は、大使館前にある木の下である会社のスタッフが子供のパスポート申請をする客を待っていました。そこに食事を終えた友人が来たところパサイ署のパトカーが来て近くの木陰で新聞を読んでいた人も含めて３人を逮捕したのです。彼らはその日のうちに釈放されたのですが、後で話を聞いたところ大使館の警備担当からの要請で逮捕されたということでした。当然何もしていないので逮捕理由などは無いのですぐに釈放になったのですがお金を要求されたようです。そういうこともあって、そこで働く人たちも少しずつ近寄らなくなっています。来館者も書類の翻訳をどこでやったらいいのか、代書屋は無いのかなど途方に暮れている人がたくさんいます。

　先週ＫＳＰのスタッフが大使館の反対側の歩道にいたとき、日本人警備担当の責任者らしきものから突然腕を掴まれ「Ｗｈｏ　ａｒｅ　ｙｏｕ！ｗｈａｔ　ａｒｅ　ｙｏｕ　ｄｏｉｎｇ　ｈｅｒｅ！」と言ってきました。彼は　｢あんた誰。ここはフィリピンの道なんだからフィリピン人が何をしていようと聞く権利はないよ。」と言ったら彼は「反フィクサー法というのがあるのが知ってる？それに抵触しますよ。」と言ってきて｢知ってますよ。あなたはその法律を読んだことがありますか？抵触するというのであれば分かっていないので翻訳して差し上げましょうか」というような会話をしたそうです。そういったことは度々遇って、先日も在留日本人の方が「何やってるんだこんな所で。警備だったら中でやれ。｣などと怒鳴っていました。

　私も昨日例の木の下で迎えの車を待っていたところ、友人の申請者をそこで待っていた日本人の女性とフィリピン人女性に警備員が寄ってきて｢そこで待っていないでください。禁止されていますから。」と言ってきたのです。その女性は私に「なんでそんなことを言うのかしら。ここは公道だからそんなことを言われることは無いですよね。」と話しかけてきました。フィリピン人女性がそのことを警備員に伝えると｢中からの指示ですから。それをやらないと私が首になってしまいますから。｣と言っていました。私は、その女性に最近の警備について説明し警備員もかわいそうですからという説明をしました。

　大使館前では、毎日午前８時から９時までと午後は１時から２時まで警備担当の日本人と警備会社の責任者、パサイ署の警察官が仁王立ちになり睨みを利かせています。

　しかし、私と話をしたことがある人は、本当によく覚えていてくれて毎日何人かは「こんにちは」と声をかけてきます。いろいろな相談もちょくちょく持ちかけられます。だから私は大使館前からいなくなるわけにはいきません。もう１５年もここにいるのですから。