|
病院で使える？中国語レッスン其の１の答え。。 皆さん、簡単だったようですね。。 下に英語で表示されていますね。 この病院に来た当初、何この箱？と思ったのですが。。 この英語の表示で 「おーーーアレね」と解りました。 ちょっとおちゃめ。。 中国語でも「便秘」は「便秘」って書くんですけど。 発音が違うからやっかい。。 こーんな感じです。 グリセリン浣腸の説明です。
☆速効性のグリセリン浣腸液です。すみやかに排便したいときや、硬結便（硬く固まった便）のある場合に用います。肛門ないし直腸の粘膜を刺激して、排便をうながします。ただちに排便効果がえられます。 ☆持病のある人、また妊娠中の人は医師に伝えてください。 ☆正しい使用方法の説明を受けておきましょう。 ☆急性腹症（虫垂炎、腹膜炎等）や腸管内出血など腸の病気によっては使用できません。体の弱っている人や、小さい子供、高齢の人、また硬結便（硬く固まった便）のある場合も慎重に用います。 ☆グリセリン浣腸液の長期常用は好ましくありません。頓用するか、できるだけ短期間にとどめましょう（医師の指示どおりに）。 ☆使用後、一時的に腹痛を起こすことがあります。安易に常用していると、体が下剤に頼りがちになり自然な排便が困難になってしまいます。 腹痛、ゴロゴロする、肛門部・直腸不快感、残便感 血圧変動、脱水 |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
コメント（23）
