|
李明博大統領の「天皇は土下座せよ!」との発言を受けて、韓国内では、
天皇陛下に変装し、韓国民と韓国の国旗に土下座するパフォーマンスを繰り返していました。
そして、なんと・・・・足蹴にしています!!!!
李明博大統領 「天皇が訪韓したいのなら、韓国民に土下座せよ!」
ソース : ソウル新聞(韓国語) 「日王(天皇)は、韓国民にひざまづけ!」
日本のマスコミは、天皇が『心より謝る』こととマイルド訳していますが、実際の原文(韓国語)では、はっきりと、『ひざまづけ!』と発言したことがわかります。
『反日教育』のために、韓国で流される『反日ビデオ』。韓国民は、このようなビデオを見て、日本人に対する憎悪を増幅させています。韓国語がわからない人でも、この映像をよくみれば、なにを物語っているのかわかると思います。
李大統領は現場で日王が「ひざまずいて」謝らなければならないという表現を使ったことが分かっ たが、その後、大統領府が公開した発言録からは抜けていたことが確認された。
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20120815003005 前 http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1344958170/ 関連 http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1344985083/ 韓国語が分かたなら、原文の表現は、あまりにも天皇を侮辱した言葉であることがわかると思います。日本の天皇陛下に対して跪いて謝れ以上の表現を使ったのです。
原文を直訳すると、「ひざを縛って」という意味になります。 これは韓国では、昔、罪人を高手小手に縛ってひざまづかせたことに由来して
おり、 このことから、天皇陛下を犬以下の大罪人に見立てた表現であることがわかります。
深谷隆司のブログより
|
過去の投稿日別表示
[ リスト | 詳細 ]
2012年08月15日
全1ページ
[1]
全1ページ
[1]





