６月の法語

凡夫

　　煩悩の泥のうちにありて

　　　　　　佛の正覚の華を生ず

 

 

 

「山のあなた」というカール・ブッセの有名な詩があります。

上田敏の訳詩集「海潮音」（新潮文庫）の中の１つです。

教科書で読まれた方も多いと思います。

こんな詩です。

 

山のあなたの空遠く　「幸」住むとひとのいふ。

譩（ああ）、われひとと尋めゆきて、涙さしぐみ、かえりきぬ。

山のあなたになほ遠く　「幸」住むと人のいふ。

 

山の蓮か向こうの地に行けば､幸せがあると聞いてその地を訪ねても､そこには幸せはありませんでした｡

山の向こうのさらなる彼方に幸せがあると､また､人がいっています｡
幸せを求める人は､さらなる彼方へ行くのでしょうか｡
私たちは今の生活に不満があると､どうすれば満たされた生活ができるかと考えます｡

例えば,南太平洋の島できれいな海を見ながら生活したいという人もいるかもしれません｡

 

また､職場を変われば､結婚すれば､幸せになるという人もいそうです｡
南太平洋で暮らすことは素晴らしいことです｡

また転職も今の時代はよくあることです｡

しかし､今が面白くないからといって､今の生活をほうっておいて､南太平洋に移住すれば､どのような生活が待っているでしょうか｡

楽しく幸せな日々もあるでしょうが､やがては悩みもでき､不満も出てきます｡

そこで再び次の場所へ移ることになるのかもしれませんが、このような生活をして良かったといえることはないと思います｡
私たちは　｢あのようになればいい｣　｢このようになりたい｣と考えます｡

それは無意味だとは思いませんが'｢私の住む世界はここしかない｣という事実を知ることが大切だと思います｡｢ここしかない｣とわかると､そこに不満や面白くない気持ちがあっても､｢ここで頑張ろう｣と思ったり､｢何かいいこともあるはずだ｣　といいことを見つけようとしながら､満足感やよろこびの生活に変えることができます｡

もちろん､縁あって､離職しても､南太平洋に住んでも､｢私の生きる場はここだ｣という思いでいれば､満足感につながる生き方になると考えられます｡

右のことを､親驚聖人は｢凡夫　煩悩の泥のうちにありて仏の正覚の華を生ず｣と示されます｡

この煩悩に満ちた世界が私の生きる世界であり､ここで自分を見つめ､生ききることが､泥田の中のハスのように'煩悩の泥の中で､仏のさとりに繋がる花を咲かせると説かれていると窺えます｡

本願寺出版　法語カレンダー　心に響くことばより

[うさ兄]

ナマンダブ…。身の程を知ることの大切さを教えていますね？深い。(^_^;)
”仏のさとうに繋がる花？”って、仏の正覚の華「さとり」ですか？

毎度です。
あ、そこそこ、転写ミスですね。
直しましょう。

何処に行っても、きっと不満は出ると思います

マネシャンさん、こんばんは。
そう、人間ですもの。
だから、悟れません。
私たちは凡夫（自らの計らいでは悟れない）です。

[快晴なり]

私は、いつも覚悟が欠けているのだと思います。

そうですね。

私も師匠に
「何をしたいかではなく、何が出来るかを考えなさい。」
と言われたことを良く覚えています。

浄蓮様、お世話になります。
ありがとうございます。

快晴なりさん、。
釈尊は人生は苦なりといってます。

この余は苦なのです。
だけど、苦を少しでも和らげる為にも、無理せずに頑張ろう。

山のあなたの空遠く 「幸」住むとひとのいふ。

出だしだけ聞いたことがありました。
なるほど。。
翻訳の詩だったんですね。知りませんでした＾＾

ASKAママさん、おはようございます。

私も改めて勉強の毎日です。

[もっち]

はじめまして。
ブログ拝見させて頂きました。
突然ですが、お気に入りに登録させて頂いてもよろしいでしょうか？

rochiさん、初めまして。
ご訪問ありがとうございます。

どうぞ、よろしくお願いします。